Bitcoin approche les 100 000 $ alors que l'industrie s'attend à ce que Trump adopte une approche plus « respectueuse des cryptomonnaies »

Ce rallye spectaculaire survient alors que les acteurs de l’industrie s’attendent à ce que la nouvelle administration Trump adopte une approche plus « crypto-friendly » pour réglementer la monnaie numérique.

Bitcoin extended its streak of record highs after ticking above $99,000 for the first time overnight. The cryptocurrency has rocketed more than 40% in just two weeks.

Bitcoin a prolongé sa séquence de records après avoir dépassé 99 000 $ pour la première fois du jour au lendemain. La cryptomonnaie a grimpé de plus de 40 % en seulement deux semaines.

Now, bitcoin is at the doorstep of $100,000, just two years after dropping below $17,000 following the collapse of crypto exchange FTX. The dramatic rally arrives as industry players expect the incoming Trump administration to bring a more “crypto-friendly” approach toward regulating the digital currency.

Aujourd’hui, le bitcoin est à la porte des 100 000 dollars, deux ans seulement après être tombé en dessous de 17 000 dollars suite à l’effondrement de l’échange cryptographique FTX. Ce rallye spectaculaire survient alors que les acteurs de l’industrie s’attendent à ce que la nouvelle administration Trump adopte une approche plus « crypto-friendly » pour réglementer la monnaie numérique.

Bitcoin was trading at $98,882 early Friday, according to CoinDesk.

Bitcoin se négociait à 98 882 $ tôt vendredi, selon CoinDesk.

As with everything in the volatile crypto markets, the future is impossible to know. And while some are bullish, other experts continue to warn of investment risks.

Comme pour tout sur les marchés volatils de la cryptographie, l’avenir est impossible à connaître. Et tandis que certains sont optimistes, d’autres experts continuent de mettre en garde contre les risques d’investissement.

Here’s what you need to know.

Voici ce que vous devez savoir.

Cryptocurrency has been around for a while now. But, chances are, you've heard about it more and more over the last few years.

La crypto-monnaie existe depuis un moment déjà. Mais il y a de fortes chances que vous en entendiez de plus en plus parler ces dernières années.

In basic terms, cryptocurrency is digital money. This kind of currency is designed to work through an online network without a central authority — meaning it’s typically not backed by any government or banking institution — and transactions get recorded with technology called a blockchain.

En termes simples, la cryptomonnaie est de la monnaie numérique. Ce type de monnaie est conçu pour fonctionner via un réseau en ligne sans autorité centrale – ce qui signifie qu’elle n’est généralement soutenue par aucun gouvernement ou institution bancaire – et les transactions sont enregistrées à l’aide d’une technologie appelée blockchain.

Bitcoin is the largest and oldest cryptocurrency, although other assets like ethereum, tether and dogecoin have also gained popularity over the years. Some investors see cryptocurrency as a “digital alternative” to traditional money — but it can be very volatile, with its price reliant on larger market conditions.

Le Bitcoin est la crypto-monnaie la plus importante et la plus ancienne, bien que d’autres actifs comme l’Ethereum, le Tether et le Dogecoin aient également gagné en popularité au fil des ans. Certains investisseurs considèrent la crypto-monnaie comme une « alternative numérique » à la monnaie traditionnelle – mais elle peut être très volatile, son prix dépendant des conditions plus larges du marché.

A lot of the recent action has to do with the outcome of the U.S. presidential election.

Une grande partie des actions récentes sont liées au résultat de l’élection présidentielle américaine.

Crypto industry players have welcomed Trump’s victory, in hopes that he would be able to push through legislative and regulatory changes that they’ve long lobbied for — which, generally speaking, aim for an increased sense of legitimacy without too much red tape.

Les acteurs de l'industrie de la cryptographie ont salué la victoire de Trump, dans l'espoir qu'il serait en mesure de faire adopter les changements législatifs et réglementaires pour lesquels ils réclament depuis longtemps – qui, d'une manière générale, visent un sentiment accru de légitimité sans trop de bureaucratie.

Trump, who was once a crypto skeptic, recently pledged to make the U.S. “the crypto capital of the planet” and create a “strategic reserve” of bitcoin. His campaign accepted donations in cryptocurrency and he courted fans at a bitcoin conference in July. He also launched World Liberty Financial, a new venture with family members to trade cryptocurrencies.

Trump, qui était autrefois un crypto-sceptique, s’est récemment engagé à faire des États-Unis « la capitale crypto de la planète » et à créer une « réserve stratégique » de bitcoin. Sa campagne a accepté des dons en crypto-monnaie et il a courtisé ses fans lors d'une conférence Bitcoin en juillet. Il a également lancé World Liberty Financial, une nouvelle entreprise avec des membres de sa famille pour échanger des crypto-monnaies.

How of this will actually pan out — and whether or not Trump will successfully act quickly on these promises — has yet to be seen.

Reste à savoir comment cela se déroulera réellement – ​​et si Trump parviendra ou non à tenir rapidement ses promesses –.

“This is not necessarily a short-term story, it’s likely a much longer-term story," Citi macro strategist David Glass told The Associated Press last week. "And there is the question of how quickly can U.S. crypto policy make a serious impact on (wider adoption).”

"Ce n'est pas nécessairement une histoire à court terme, c'est probablement une histoire à beaucoup plus long terme", a déclaré la semaine dernière David Glass, stratège macro de Citi à l'Associated Press. "Et il y a la question de savoir à quelle vitesse la politique américaine en matière de cryptographie peut avoir un impact sérieux. sur (une adoption plus large).

Adam Morgan McCarthy, a research analyst at Kaiko, thinks the industry is craving “just some sort of clarity.” Much of the approach to regulating crypto in the past has been “enforcement based,” he notes, which has been helpful in weeding out some bad actors — but legislation might fill in other key gaps.

Adam Morgan McCarthy, analyste de recherche chez Kaiko, pense que l'industrie a soif de « juste une sorte de clarté ». Dans le passé, une grande partie de l'approche de réglementation de la cryptographie était « basée sur l'application », note-t-il, ce qui a aidé à éliminer certains mauvais acteurs – mais la législation pourrait combler d'autres lacunes clés.

Gary Gensler, who as head of the Securities and Exchange Commission under President Joe Biden has led a U.S. government’s crackdown on the crypto industry, penalized a number of crypto companies for violating securities laws. Gensler announced Thursday that he would step down as SEC chair on Jan. 20, Inauguration Day.

Gary Gensler, qui, en tant que chef de la Securities and Exchange Commission sous le président Joe Biden, a dirigé la répression du gouvernement américain contre l'industrie de la cryptographie, a pénalisé un certain nombre de sociétés de cryptographie pour avoir enfreint les lois sur les valeurs mobilières. Gensler a annoncé jeudi qu'il quitterait ses fonctions de président de la SEC le 20 janvier, jour de l'inauguration.

Despite crypto’s recent excitement around Trump, McCarthy said that 2024 has already been a “hugely consequential year for regulation in the U.S.” — pointing to January’s approval of spot bitcoin ETFs, for example, which mark a new way to invest in the asset.

Malgré l'enthousiasme récent de la cryptographie autour de Trump, McCarthy a déclaré que 2024 a déjà été une « année extrêmement importante pour la réglementation aux États-Unis » – soulignant par exemple l'approbation en janvier des ETF spot bitcoin, qui marquent une nouvelle façon d'investir dans l'actif.

Spot ETFs have been the dominant driver of bitcoin for some time now — but, like much of the crypto’s recent momentum, saw record inflows postelection. According to Kaiko, bitcoin ETFs recorded $6 billion in trade volume for the week of the election alone.

Les ETF au comptant sont le moteur dominant du bitcoin depuis un certain temps maintenant – mais, comme une grande partie de l'élan récent de la crypto, ils ont enregistré des afflux record après les élections. Selon Kaiko, les ETF Bitcoin ont enregistré un volume d'échanges de 6 milliards de dollars pour la seule semaine des élections.

In April, bitcoin also saw its fourth “halving” — a preprogrammed event that impacts production by cutting the reward for mining, or the creation of new bitcoin, in half. In theory, if demand remains strong, some analysts say this “supply shock” can also help propel the price long term. Others note it may be too early to tell.

En avril, le bitcoin a également connu sa quatrième «réduction de moitié» – un événement préprogrammé qui a un impact sur la production en réduisant de moitié la récompense pour l'exploitation minière, ou la création de nouveau bitcoin. En théorie, si la demande reste forte, certains analystes affirment que ce « choc d’offre » peut également contribuer à propulser les prix à long terme. D’autres notent qu’il est peut-être trop tôt pour le dire.

History shows you can lose money in crypto as quickly as you’ve made it. Long-term price behavior relies on larger market conditions. Trading continues at all hours, every day.

L’histoire montre que vous pouvez perdre de l’argent en crypto aussi rapidement que vous l’avez gagné. Le comportement des prix à long terme repose sur des conditions de marché plus larges. Les échanges se poursuivent à toute heure, tous les jours.

At the start of the COVID-19 pandemic, bitcoin stood at just over $5,000. Its price climbed to nearly $69,000 by November 2021, during high demand for technology assets, but later crashed during an aggressive series of Federal Reserve rate hikes. And in late 2022 collapse of FTX significantly undermined confidence in crypto overall, with bitcoin falling below $17,000.

Au début de la pandémie de COVID-19, le bitcoin s’élevait à un peu plus de 5 000 dollars. Son prix a grimpé jusqu'à près de 69 000 dollars en novembre 2021, en période de forte demande d'actifs technologiques, mais s'est ensuite effondré lors d'une série agressive de hausses de taux de la Réserve fédérale. Et fin 2022, l’effondrement de FTX a considérablement miné la confiance dans la cryptographie dans son ensemble, le bitcoin étant tombé en dessous de 17 000 dollars.

Investors began returning in large numbers as inflation started to cool — and gains skyrocketed on the anticipation and then early

Les investisseurs ont commencé à revenir en grand nombre alors que l’inflation commençait à se calmer – et les gains sont montés en flèche par anticipation, puis très tôt.