Les mineurs américains de Bitcoin cherchent une renaissance à l’étranger malgré une réduction de moitié

Will Older Bitcoin Mining Machines Find New Life Abroad?

Les anciennes machines d’extraction de Bitcoin trouveront-elles une nouvelle vie à l’étranger ?

As the Bitcoin blockchain undergoes its quadrennial halving, a wave of older mining machines is expected to be decommissioned in the US. With the reward for mining set to be slashed in late April, miners are scrambling to upgrade to more efficient technology to offset the impact.

Alors que la blockchain Bitcoin subit sa réduction de moitié sur quatre ans, une vague de machines minières plus anciennes devrait être mise hors service aux États-Unis. Alors que la récompense pour l’exploitation minière devrait être réduite fin avril, les mineurs se démènent pour passer à une technologie plus efficace pour compenser l’impact.

The Economics of Halving

L’économie de la réduction de moitié

The halving event, scheduled for late April, will reduce the reward for miners by half, from 6.25 Bitcoin to 3.125 Bitcoin. This will make it more difficult for miners to turn a profit, especially those using older, less efficient machines.

L’événement de réduction de moitié, prévu fin avril, réduira de moitié la récompense des mineurs, de 6,25 Bitcoin à 3,125 Bitcoin. Cela rendra plus difficile la réalisation de bénéfices pour les mineurs, en particulier ceux qui utilisent des machines plus anciennes et moins efficaces.

Migration to Lower-Cost Regions

Migration vers des régions à moindre coût

With electricity being the biggest expense for miners, companies are looking to lower their costs by relocating their older machines to regions with cheaper power. SunnySide Digital CEO Taras Kulyk notes that these machines can still generate decent profits in places like Ethiopia, Tanzania, Paraguay, and Uruguay.

L’électricité étant la plus grosse dépense des mineurs, les entreprises cherchent à réduire leurs coûts en délocalisant leurs anciennes machines vers des régions où l’électricité est moins chère. Taras Kulyk, PDG de SunnySide Digital, note que ces machines peuvent encore générer des bénéfices décents dans des pays comme l'Éthiopie, la Tanzanie, le Paraguay et l'Uruguay.

The Exodus of S19 Series Machines

L'exode des machines de la série S19

According to Ethan Vera of Luxor Technology, around 600,000 S19 series computers, which constitute the majority of machines currently in use, are being moved out of the US, primarily to Africa and South America.

Selon Ethan Vera de Luxor Technology, environ 600 000 ordinateurs de la série S19, qui constituent la majorité des machines actuellement utilisées, sont en train d'être déplacés hors des États-Unis, principalement vers l'Afrique et l'Amérique du Sud.

Challenges for US-Based Miners

Défis pour les mineurs basés aux États-Unis

While some miners are opting to sell their older machines, others are choosing to relocate them to lower-cost regions. Nuo Xu, who operates two sites in Texas, is exploring locations in Ethiopia, Nigeria, and other countries for his 6,000 older computers.

Alors que certains mineurs choisissent de vendre leurs anciennes machines, d’autres choisissent de les délocaliser dans des régions à moindre coût. Nuo Xu, qui exploite deux sites au Texas, explore des sites en Éthiopie, au Nigeria et dans d'autres pays pour ses 6 000 ordinateurs plus anciens.

The Role of Hosting Fees

Le rôle des frais d’hébergement

For miners who don't have their own facilities, hosting fees play a significant role. Xu estimates that hosting fees in the US are around 7 cents per kilowatt hour, while in Ethiopia, they are closer to 5 cents. This difference can make a substantial impact on profitability.

Pour les mineurs qui ne disposent pas de leurs propres installations, les frais d'hébergement jouent un rôle important. Xu estime que les frais d'hébergement aux États-Unis sont d'environ 7 cents par kilowattheure, tandis qu'en Éthiopie, ils sont plus proches de 5 cents. Cette différence peut avoir un impact substantiel sur la rentabilité.

Ethiopia's Rise as a Mining Hub

L'Éthiopie devient une plaque tournante minière

Ethiopia has emerged as a major player in the digital mining ecosystem, with its low electricity costs and increased power generation. SunnySide Digital is negotiating a deal to move between 20,000 and 40,000 rigs to the East African nation.

L’Éthiopie est devenue un acteur majeur de l’écosystème minier numérique, avec ses faibles coûts d’électricité et sa production accrue d’électricité. SunnySide Digital négocie un accord pour déplacer entre 20 000 et 40 000 plates-formes vers ce pays d'Afrique de l'Est.

The Dilemma for Publicly Traded Miners

Le dilemme pour les mineurs cotés en bourse

Publicly traded companies face challenges in relocating machines abroad due to risk-averse shareholders and concerns about transportation, breakage, and security. As a result, some companies, like Bit Digital, are opting to keep their older machines in storage, ready to be deployed when Bitcoin prices rise.

Les entreprises cotées en bourse sont confrontées à des difficultés pour délocaliser leurs machines à l'étranger en raison de l'aversion pour le risque des actionnaires et des préoccupations concernant le transport, la casse et la sécurité. En conséquence, certaines entreprises, comme Bit Digital, choisissent de conserver leurs anciennes machines en stockage, prêtes à être déployées lorsque les prix du Bitcoin augmenteront.

The Arms Race for Efficiency

La course aux armements pour l’efficacité

Miners have been investing heavily in new hardware to prepare for the halving. Since February 2023, the 13 major public Bitcoin-mining companies have placed orders for more than $1 billion worth of machines. Five of the biggest miners have raised over $2.7 billion in the past two years, and have added an additional $840 million this year.

Les mineurs ont investi massivement dans du nouveau matériel pour se préparer à la réduction de moitié. Depuis février 2023, les 13 principales sociétés minières publiques de Bitcoin ont passé des commandes de machines pour plus d’un milliard de dollars. Cinq des plus grandes sociétés minières ont levé plus de 2,7 milliards de dollars au cours des deux dernières années et ont ajouté 840 millions de dollars supplémentaires cette année.