米国のビットコインマイナーは半減期の中で海外での再生を模索

Will Older Bitcoin Mining Machines Find New Life Abroad?

古いビットコインマイニングマシンは海外で新たな命を得るのか?

As the Bitcoin blockchain undergoes its quadrennial halving, a wave of older mining machines is expected to be decommissioned in the US. With the reward for mining set to be slashed in late April, miners are scrambling to upgrade to more efficient technology to offset the impact.

ビットコインブロックチェーンが4年に1度の半減期を迎える中、米国では古いマイニングマシンが次々と廃止されることが予想されている。マイニングの報酬が4月下旬に削減される予定で、マイナーはその影響を相殺するために、より効率的なテクノロジーへのアップグレードに先を争っている。

The Economics of Halving

半減期の経済学

The halving event, scheduled for late April, will reduce the reward for miners by half, from 6.25 Bitcoin to 3.125 Bitcoin. This will make it more difficult for miners to turn a profit, especially those using older, less efficient machines.

4月下旬に予定されている半減イベントでは、マイナーへの報酬が6.25ビットコインから3.125ビットコインに半分に減額される。これにより、マイナー、特に古い効率の低いマシンを使用しているマイナーが利益を上げることがさらに困難になります。

Migration to Lower-Cost Regions

低コストのリージョンへの移行

With electricity being the biggest expense for miners, companies are looking to lower their costs by relocating their older machines to regions with cheaper power. SunnySide Digital CEO Taras Kulyk notes that these machines can still generate decent profits in places like Ethiopia, Tanzania, Paraguay, and Uruguay.

マイナーにとって電力は最大の出費であるため、企業は古いマシンを電力の安い地域に移転することでコストを削減しようとしています。 SunnySide Digital の CEO、Taras Kulyk 氏は、これらの機械はエチオピア、タンザニア、パラグアイ、ウルグアイなどの場所で依然として相応の利益を生み出す可能性があると述べています。

The Exodus of S19 Series Machines

S19シリーズマシンの流出

According to Ethan Vera of Luxor Technology, around 600,000 S19 series computers, which constitute the majority of machines currently in use, are being moved out of the US, primarily to Africa and South America.

Luxor Technology の Ethan Vera 氏によると、現在使用されているマシンの大部分を占める約 600,000 台の S19 シリーズ コンピュータが米国外、主にアフリカと南米に移動されています。

Challenges for US-Based Miners

米国を拠点とする鉱山労働者の課題

While some miners are opting to sell their older machines, others are choosing to relocate them to lower-cost regions. Nuo Xu, who operates two sites in Texas, is exploring locations in Ethiopia, Nigeria, and other countries for his 6,000 older computers.

一部のマイナーは古いマシンを売却することを選択していますが、他のマイナーはマシンを低コストの地域に移転することを選択しています。テキサス州で 2 つのサイトを運営している Nuo Xu 氏は、6,000 台の古いコンピューターをエチオピア、ナイジェリア、その他の国で保管する場所を探索しています。

The Role of Hosting Fees

ホスティング料金の役割

For miners who don't have their own facilities, hosting fees play a significant role. Xu estimates that hosting fees in the US are around 7 cents per kilowatt hour, while in Ethiopia, they are closer to 5 cents. This difference can make a substantial impact on profitability.

独自の施設を持たないマイナーにとって、ホスティング料金は重要な役割を果たします。 Xu 氏の推定では、米国のホスティング料金は 1 キロワット時あたり約 7 セントですが、エチオピアでは 5 セント近くです。この違いは収益性に大きな影響を与える可能性があります。

Ethiopia's Rise as a Mining Hub

鉱山ハブとしてのエチオピアの台頭

Ethiopia has emerged as a major player in the digital mining ecosystem, with its low electricity costs and increased power generation. SunnySide Digital is negotiating a deal to move between 20,000 and 40,000 rigs to the East African nation.

エチオピアは、電気コストが低く、発電量が増加しているため、デジタルマイニングエコシステムの主要なプレーヤーとして浮上しています。サニーサイド・デジタルは、東アフリカの国に2万台から4万台のリグを移転する契約を交渉している。

The Dilemma for Publicly Traded Miners

上場マイナーのジレンマ

Publicly traded companies face challenges in relocating machines abroad due to risk-averse shareholders and concerns about transportation, breakage, and security. As a result, some companies, like Bit Digital, are opting to keep their older machines in storage, ready to be deployed when Bitcoin prices rise.

上場企業は、リスクを回避する株主や輸送、破損、安全性への懸念により、機械を海外に移転する際の課題に直面しています。その結果、Bit Digital のような一部の企業は、古いマシンをストレージに保管し、ビットコイン価格が上昇したときに展開できるようにすることを選択しています。

The Arms Race for Efficiency

効率性を求める軍拡競争

Miners have been investing heavily in new hardware to prepare for the halving. Since February 2023, the 13 major public Bitcoin-mining companies have placed orders for more than $1 billion worth of machines. Five of the biggest miners have raised over $2.7 billion in the past two years, and have added an additional $840 million this year.

マイナーは半減期に備えて新しいハードウェアに多額の投資を行っている。 2023 年 2 月以来、主要な公開ビットコイン マイニング会社 13 社が、10 億ドル以上相当のマシンを発注しました。大手マイナー5社は過去2年間で27億ドル以上を調達し、今年はさらに8億4000万ドルを追加した。