미국 비트코인 ​​채굴자들, 반감기 속에서 해외 재탄생 모색

Will Older Bitcoin Mining Machines Find New Life Abroad?

오래된 비트코인 ​​채굴기가 해외에서 새로운 삶을 찾을 수 있을까요?

As the Bitcoin blockchain undergoes its quadrennial halving, a wave of older mining machines is expected to be decommissioned in the US. With the reward for mining set to be slashed in late April, miners are scrambling to upgrade to more efficient technology to offset the impact.

비트코인 블록체인이 4년마다 반감기를 거치면서 미국에서는 오래된 채굴 기계가 폐기될 것으로 예상됩니다. 4월 말에 채굴에 대한 보상이 삭감될 예정인 가운데, 채굴자들은 그 영향을 상쇄하기 위해 보다 효율적인 기술로 업그레이드하기 위해 안간힘을 쓰고 있습니다.

The Economics of Halving

반감기의 경제학

The halving event, scheduled for late April, will reduce the reward for miners by half, from 6.25 Bitcoin to 3.125 Bitcoin. This will make it more difficult for miners to turn a profit, especially those using older, less efficient machines.

4월 말에 예정된 반감기 이벤트에서는 채굴자에 대한 보상이 6.25비트코인에서 3.125비트코인으로 절반으로 줄어듭니다. 이는 채굴자들, 특히 오래되고 효율성이 떨어지는 기계를 사용하는 채굴자들의 수익 창출을 더욱 어렵게 만들 것입니다.

Migration to Lower-Cost Regions

비용이 저렴한 지역으로 마이그레이션

With electricity being the biggest expense for miners, companies are looking to lower their costs by relocating their older machines to regions with cheaper power. SunnySide Digital CEO Taras Kulyk notes that these machines can still generate decent profits in places like Ethiopia, Tanzania, Paraguay, and Uruguay.

광부에게 전기가 가장 큰 비용이 되는 상황에서 기업은 오래된 기계를 전력이 더 저렴한 지역으로 이전하여 비용을 낮추려고 합니다. SunnySide Digital CEO인 Taras Kulyk은 이러한 기계가 에티오피아, 탄자니아, 파라과이, 우루과이와 같은 곳에서는 여전히 상당한 수익을 창출할 수 있다고 지적합니다.

The Exodus of S19 Series Machines

S19 시리즈 기계의 대탈출

According to Ethan Vera of Luxor Technology, around 600,000 S19 series computers, which constitute the majority of machines currently in use, are being moved out of the US, primarily to Africa and South America.

Luxor Technology의 Ethan Vera에 따르면 현재 사용 중인 기계의 대부분을 구성하는 약 600,000대의 S19 시리즈 컴퓨터가 미국에서 주로 아프리카와 남미로 이전되고 있습니다.

Challenges for US-Based Miners

미국 기반 채굴자들의 과제

While some miners are opting to sell their older machines, others are choosing to relocate them to lower-cost regions. Nuo Xu, who operates two sites in Texas, is exploring locations in Ethiopia, Nigeria, and other countries for his 6,000 older computers.

일부 광부들은 오래된 장비를 판매하기로 결정하는 반면, 다른 광부들은 장비를 저렴한 지역으로 이전하기로 선택합니다. 텍사스에서 두 곳의 사이트를 운영하고 있는 Nuo Xu는 6,000대의 구형 컴퓨터를 찾기 위해 에티오피아, 나이지리아 및 기타 국가의 위치를 ​​탐색하고 있습니다.

The Role of Hosting Fees

호스팅 비용의 역할

For miners who don't have their own facilities, hosting fees play a significant role. Xu estimates that hosting fees in the US are around 7 cents per kilowatt hour, while in Ethiopia, they are closer to 5 cents. This difference can make a substantial impact on profitability.

자체 시설이 없는 채굴자에게는 호스팅 비용이 중요한 역할을 합니다. Xu는 미국의 호스팅 비용이 킬로와트시당 약 7센트인 반면, 에티오피아에서는 5센트에 가까울 것으로 추산합니다. 이러한 차이는 수익성에 상당한 영향을 미칠 수 있습니다.

Ethiopia's Rise as a Mining Hub

에티오피아가 광산 허브로 부상하다

Ethiopia has emerged as a major player in the digital mining ecosystem, with its low electricity costs and increased power generation. SunnySide Digital is negotiating a deal to move between 20,000 and 40,000 rigs to the East African nation.

에티오피아는 낮은 전기료와 향상된 발전량으로 디지털 채굴 생태계의 주요 플레이어로 떠올랐습니다. SunnySide Digital은 20,000~40,000개의 굴착 장치를 동아프리카 국가로 이전하는 계약을 협상하고 있습니다.

The Dilemma for Publicly Traded Miners

공개적으로 거래되는 채굴자들의 딜레마

Publicly traded companies face challenges in relocating machines abroad due to risk-averse shareholders and concerns about transportation, breakage, and security. As a result, some companies, like Bit Digital, are opting to keep their older machines in storage, ready to be deployed when Bitcoin prices rise.

상장 기업은 위험을 회피하는 주주와 운송, 파손 및 보안에 대한 우려로 인해 기계를 해외로 이전하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 결과적으로 Bit Digital과 같은 일부 회사는 비트코인 ​​가격이 상승할 때 배포할 수 있도록 오래된 시스템을 스토리지에 보관하기로 결정했습니다.

The Arms Race for Efficiency

효율성을 위한 군비 경쟁

Miners have been investing heavily in new hardware to prepare for the halving. Since February 2023, the 13 major public Bitcoin-mining companies have placed orders for more than $1 billion worth of machines. Five of the biggest miners have raised over $2.7 billion in the past two years, and have added an additional $840 million this year.

채굴자들은 반감기에 대비하기 위해 새로운 하드웨어에 막대한 투자를 해왔습니다. 2023년 2월 이후 13개의 주요 공개 비트코인 ​​채굴 회사는 10억 달러 이상의 기계를 주문했습니다. 가장 큰 광부 중 5곳은 지난 2년 동안 27억 달러 이상을 모금했으며 올해에는 8억 4천만 달러를 추가로 투자했습니다.