Le prix du Bitcoin (BTC) fait face à des vents contraires potentiels alors que la hausse des taux de la Banque du Japon (BoJ) se profile

La plupart des investisseurs ont les yeux rivés sur l'investiture du président Trump le 20 janvier, qui pourrait devenir un catalyseur clé pour les prix du bitcoin (BTC) et des cryptomonnaies.

Most investors are keeping a close eye on President Trump's inauguration, scheduled for Jan. 20, which could be a pivotal event for bitcoin (BTC) and cryptocurrency prices.

La plupart des investisseurs surveillent de près l'investiture du président Trump, prévue le 20 janvier, qui pourrait constituer un événement crucial pour les prix du bitcoin (BTC) et des cryptomonnaies.

But a few days later, there's another potential event that could impact markets: a rate hike by the Bank of Japan (BoJ).

Mais quelques jours plus tard, un autre événement potentiel pourrait avoir un impact sur les marchés : une hausse des taux par la Banque du Japon (BoJ).

According to a Bloomberg chart shared by X, the market is currently pricing in a 90% probability of a BoJ rate hike on Jan. 24.

Selon un graphique Bloomberg partagé par X, le marché intègre actuellement une probabilité de 90 % d’une hausse des taux de la BoJ le 24 janvier.

Previously, a BoJ rate hike triggered turbulence in both traditional and digital asset markets. It was a key factor in the unwinding of the yen carry trade in early August, which caused bitcoin to plummet to $49,000. Traders are likely anticipating another round of selloffs this time.

Auparavant, une hausse des taux de la BoJ avait déclenché des turbulences sur les marchés des actifs traditionnels et numériques. Cela a été un facteur clé dans le dénouement du carry trade sur le yen début août, qui a fait chuter le bitcoin à 49 000 dollars. Les traders s’attendent probablement cette fois à une nouvelle série de ventes massives.

The BoJ has maintained negative interest rates since 2016, but in 2024, it raised rates twice, from -0.1% to 0.25%. The implied rate going into the meeting is 0.45%, though this could change drastically as Japan is set to receive an inflation report the day before, on Jan. 23.

La BoJ maintient des taux d’intérêt négatifs depuis 2016, mais en 2024, elle a augmenté ses taux à deux reprises, de -0,1 % à 0,25 %. Le taux implicite avant la réunion est de 0,45 %, bien que cela pourrait changer radicalement puisque le Japon devrait recevoir un rapport sur l'inflation la veille, le 23 janvier.

Headline inflation year-over-year currently stands at 2.9%, the highest since August. A hotter-than-expected inflation reading could stoke market fears and potentially lead to another round of the yen carry trade unwinding.

L'inflation globale sur un an s'élève actuellement à 2,9 %, son plus haut niveau depuis août. Une inflation plus élevée que prévu pourrait attiser les craintes du marché et potentiellement conduire à un nouveau cycle de dénouement des opérations de portage sur le yen.

Despite the remarkable strength of the DXY index, which is currently above 109, indicating the highest level since November 2022, it has surged from 100 since the September low.

Malgré la force remarquable de l’indice DXY, qui se situe actuellement au-dessus de 109, indiquant son plus haut niveau depuis novembre 2022, il est passé de 100 depuis le plus bas de septembre.

The DXY index is following a similar trajectory to Donald Trump's first presidential term, which saw a rally in the DXY leading into his inauguration and then fell considerably, giving risk assets a much-needed boost. The DXY index measures the value of the U.S. dollar against a basket of major foreign currencies.

L'indice DXY suit une trajectoire similaire à celle du premier mandat présidentiel de Donald Trump, qui a vu un rallye du DXY avant son investiture, puis une chute considérable, donnant un coup de pouce indispensable aux actifs à risque. L'indice DXY mesure la valeur du dollar américain par rapport à un panier de principales devises étrangères.

The Japanese Yen is at its strongest level against the dollar since Dec. 16, at 156.

Le yen japonais est à son plus haut niveau face au dollar depuis le 16 décembre, à 156.