Der Preis von Bitcoin (BTC) steht vor potenziellem Gegenwind, da eine Zinserhöhung der Bank of Japan (BoJ) droht

Die meisten Anleger haben ihren Blick auf die Amtseinführung von Präsident Trump am 20. Januar gerichtet, die das Potenzial hat, ein wichtiger Katalysator für die Preise von Bitcoin (BTC) und Kryptowährungen zu sein.

Most investors are keeping a close eye on President Trump's inauguration, scheduled for Jan. 20, which could be a pivotal event for bitcoin (BTC) and cryptocurrency prices.

Die meisten Anleger beobachten die Amtseinführung von Präsident Trump, die für den 20. Januar geplant ist und ein entscheidendes Ereignis für die Preise von Bitcoin (BTC) und Kryptowährungen sein könnte, genau im Auge.

But a few days later, there's another potential event that could impact markets: a rate hike by the Bank of Japan (BoJ).

Doch ein paar Tage später gibt es ein weiteres potenzielles Ereignis, das sich auf die Märkte auswirken könnte: eine Zinserhöhung durch die Bank of Japan (BoJ).

According to a Bloomberg chart shared by X, the market is currently pricing in a 90% probability of a BoJ rate hike on Jan. 24.

Laut einem von X geteilten Bloomberg-Diagramm preist der Markt derzeit eine 90-prozentige Wahrscheinlichkeit einer Zinserhöhung durch die BoJ am 24. Januar ein.

Previously, a BoJ rate hike triggered turbulence in both traditional and digital asset markets. It was a key factor in the unwinding of the yen carry trade in early August, which caused bitcoin to plummet to $49,000. Traders are likely anticipating another round of selloffs this time.

Zuvor löste eine Zinserhöhung der BoJ Turbulenzen sowohl auf den Märkten für traditionelle als auch für digitale Vermögenswerte aus. Dies war ein Schlüsselfaktor bei der Auflösung des Yen-Carry-Trades Anfang August, der dazu führte, dass Bitcoin auf 49.000 US-Dollar abstürzte. Händler rechnen dieses Mal wahrscheinlich mit einer weiteren Ausverkaufsrunde.

The BoJ has maintained negative interest rates since 2016, but in 2024, it raised rates twice, from -0.1% to 0.25%. The implied rate going into the meeting is 0.45%, though this could change drastically as Japan is set to receive an inflation report the day before, on Jan. 23.

Die BoJ hält seit 2016 an den Negativzinsen fest, erhöhte die Zinsen jedoch im Jahr 2024 zweimal, von -0,1 % auf 0,25 %. Der implizite Zinssatz für die Sitzung beträgt 0,45 %, obwohl sich dies drastisch ändern könnte, da Japan am Vortag, am 23. Januar, einen Inflationsbericht erhalten wird.

Headline inflation year-over-year currently stands at 2.9%, the highest since August. A hotter-than-expected inflation reading could stoke market fears and potentially lead to another round of the yen carry trade unwinding.

Die Gesamtinflation im Jahresvergleich liegt derzeit bei 2,9 %, dem höchsten Stand seit August. Ein höher als erwartet ausfallender Inflationswert könnte Marktängste schüren und möglicherweise dazu führen, dass der Yen-Carry-Trade erneut abgewickelt wird.

Despite the remarkable strength of the DXY index, which is currently above 109, indicating the highest level since November 2022, it has surged from 100 since the September low.

Trotz der bemerkenswerten Stärke des DXY-Index, der derzeit über 109 liegt und damit den höchsten Stand seit November 2022 anzeigt, ist er seit dem September-Tief von 100 stark angestiegen.

The DXY index is following a similar trajectory to Donald Trump's first presidential term, which saw a rally in the DXY leading into his inauguration and then fell considerably, giving risk assets a much-needed boost. The DXY index measures the value of the U.S. dollar against a basket of major foreign currencies.

Der DXY-Index folgt einem ähnlichen Verlauf wie Donald Trumps erste Amtszeit als Präsident, als der DXY vor seiner Amtseinführung einen Anstieg verzeichnete und dann erheblich fiel, was Risikoanlagen den dringend benötigten Auftrieb verlieh. Der DXY-Index misst den Wert des US-Dollars gegenüber einem Korb wichtiger Fremdwährungen.

The Japanese Yen is at its strongest level against the dollar since Dec. 16, at 156.

Der japanische Yen ist gegenüber dem Dollar mit 156 auf dem höchsten Stand seit dem 16. Dezember.