Bitcoin pourrait exploser si Trump mettait fin à l'impôt sur le revenu

Le candidat à la présidentielle Donald Trump a choqué Internet en annonçant « la réduction d’impôt ultime » – la fin totale de l’impôt sur le revenu.

Presidential candidate Donald Trump has proposed eliminating income tax entirely, a move that would send shockwaves through every layer of the global economy.

Le candidat à la présidentielle Donald Trump a proposé d’éliminer complètement l’impôt sur le revenu, une mesure qui provoquerait une onde de choc à tous les niveaux de l’économie mondiale.

Economists and opinion makers took to the internet to share their reactions to Trump's proposal, which he floated during a recent speech in New Hampshire.

Les économistes et les faiseurs d'opinion se sont rendus sur Internet pour partager leurs réactions à la proposition de Trump, qu'il a lancée lors d'un récent discours dans le New Hampshire.

Such a drastic change would have both positive and negative effects on the U.S. economy. Here's a breakdown of what could happen if income tax were to be eliminated.

Un changement aussi radical aurait des effets à la fois positifs et négatifs sur l’économie américaine. Voici un aperçu de ce qui pourrait arriver si l’impôt sur le revenu était éliminé.

Immediate Impact: A Surge In Prices

Impact immédiat : une flambée des prix

To begin, replacing the income tax with tariffs would immediately increase the cost of imported goods across the board. Consumers would face higher prices on everything from electronics to clothing, applying inflationary pressure throughout the economy.

Pour commencer, remplacer l’impôt sur le revenu par des droits de douane augmenterait immédiatement le coût des marchandises importées à tous les niveaux. Les consommateurs seraient confrontés à des prix plus élevés sur tous les produits, depuis l’électronique jusqu’aux vêtements, ce qui exercerait une pression inflationniste sur l’ensemble de l’économie.

Tariffs are, in essence, taxes on consumption of foreign goods. With U.S. consumers heavily dependent on imports, from raw materials to finished goods, the price hikes would be substantial.

Les droits de douane sont essentiellement des taxes sur la consommation de biens étrangers. Les consommateurs américains étant fortement dépendants des importations, des matières premières aux produits finis, les hausses de prix seraient substantielles.

Over time, the rate of inflation would slow as capital investment in American supply chains and manufacturing is re-established. However, that could take a long time, and it’s hard to predict just how intense price inflation could become in the meantime.

Au fil du temps, le taux d’inflation ralentirait à mesure que les investissements en capital dans les chaînes d’approvisionnement et l’industrie manufacturière américaines seraient rétablis. Cependant, cela pourrait prendre beaucoup de temps et il est difficile de prédire à quel point l’inflation des prix pourrait s’intensifier entre-temps.

On the other hand, if individual income tax were to be eliminated at the same time, Americans would keep substantially more of their earnings, and would have much more money available to pay much higher prices.

D’un autre côté, si l’impôt sur le revenu des particuliers était supprimé en même temps, les Américains conserveraient une part bien plus importante de leurs revenus et disposeraient de beaucoup plus d’argent pour payer des prix beaucoup plus élevés.

The central question here is which of these effects – the rise in prices or the rise in income – would dominate people’s perceptions of the economy and of their personal financial wellbeing.

La question centrale ici est de savoir lequel de ces effets – la hausse des prix ou la hausse des revenus – dominerait la perception qu'ont les gens de l'économie et de leur bien-être financier personnel.

Bitcoin's Role In Shifting Time Preference

Le rôle de Bitcoin dans le changement de préférence temporelle

Bitcoin provides a critical lens through which to examine this potential shift – especially with its concept of time preference.

Bitcoin fournit une perspective critique à travers laquelle examiner ce changement potentiel – en particulier avec son concept de préférence temporelle.

Time preference refers to an individual’s tendency to prefer immediate consumption over future rewards (high time preference) versus the preference to delay gratification in order to enjoy greater rewards in the future (low time preference).

La préférence temporelle fait référence à la tendance d'un individu à préférer la consommation immédiate aux récompenses futures (préférence temporelle élevée) par rapport à la préférence de retarder la gratification afin de bénéficier de récompenses plus importantes dans le futur (préférence temporelle faible).

This concept is embedded in the logic of bitcoin’s software. As it is a naturally deflationary currency, the purchasing power of a bitcoin tends to rise over long time periods. Each time you face a choice of whether or not to spend money on consumption today, your alternative is to save that money in bitcoin, with the payoff of consuming 10x or 100x or even more on some day far in the future.

Ce concept est ancré dans la logique du logiciel Bitcoin. Comme il s’agit d’une monnaie naturellement déflationniste, le pouvoir d’achat d’un bitcoin a tendance à augmenter sur de longues périodes. Chaque fois que vous êtes confronté au choix de dépenser ou non de l’argent pour la consommation aujourd’hui, votre alternative est d’économiser cet argent en Bitcoin, avec le gain de consommer 10x, 100x, voire plus, un jour lointain dans le futur.

If Americans suddenly find themselves with more disposable income, but also face higher prices for goods, they might start thinking more carefully about their consumption choices. For those with a lower time preference, the natural response might be to defer unnecessary purchases and instead focus on saving or investing. In a world of inflated goods prices, more prudent individuals may start to seek alternative stores of value to protect their wealth. This is where bitcoin could find a new sizable cohort of adopters.

Si les Américains se retrouvent soudainement avec un revenu disponible plus élevé, mais sont également confrontés à des prix plus élevés pour les biens, ils pourraient commencer à réfléchir plus attentivement à leurs choix de consommation. Pour ceux qui ont une préférence temporelle moindre, la réponse naturelle pourrait être de reporter les achats inutiles et de se concentrer plutôt sur l’épargne ou l’investissement. Dans un monde où les prix des biens sont gonflés, les individus les plus prudents pourraient commencer à rechercher d’autres réserves de valeur pour protéger leur patrimoine. C’est là que Bitcoin pourrait trouver une nouvelle cohorte importante d’adoptants.

Could Bitcoin Experience a Short-Term Boom?

Bitcoin pourrait-il connaître un boom à court terme ?

If Americans suddenly find themselves flush with extra cash due to the elimination of income taxes, they might experience a short-term surge in speculative investment. This could mirror the crypto bull run seen during the COVID-19 stimulus period, when stimulus checks fueled a wave of retail investment in everything from Gamestop (GME), bitcoin, and other cryptocurrencies.

Si les Américains se retrouvent soudainement dotés de liquidités supplémentaires en raison de la suppression de l’impôt sur le revenu, ils pourraient connaître une poussée à court terme des investissements spéculatifs. Cela pourrait refléter la course haussière des crypto-monnaies observée pendant la période de relance du COVID-19, lorsque les contrôles de relance ont alimenté une vague d'investissements de détail dans tout, depuis Gamestop (GME), Bitcoin et autres crypto-monnaies.

Bitcoin is much more accessible to consumers today than just a few short years ago with the advent of bitcoin spot ETFs and slicker user experiences. At the same time, the struggles of Ethereum since its migration to Proof of Stake, along with the failure of the NFT fad, means that bitcoin may be more easily distinguished from the noise of speculative bubbles in the minds of retail investors.

Bitcoin est beaucoup plus accessible aux consommateurs aujourd’hui qu’il y a quelques années à peine, avec l’avènement des ETF au comptant Bitcoin et des expériences utilisateur plus fluides. Dans le même temps, les difficultés d’Ethereum depuis sa migration vers Proof of Stake, ainsi que l’échec de la mode NFT, signifient que le bitcoin peut être plus facilement distingué du bruit des bulles spéculatives dans l’esprit des investisseurs particuliers.

Elimination of income tax could lead to a glut of disposable income, which in turn could trigger a flurry of bitcoin demand that would drive up the price in the short term. However, as tariffs drive up consumer prices, people might liquidate some of their bitcoin holdings to cover rising costs of living. This could result in a sharp sell-off, or even an extended price correction, as we saw after the stimulus-driven bitcoin rally of 2020-2021.

L’élimination de l’impôt sur le revenu pourrait entraîner une surabondance du revenu disponible, ce qui pourrait à son tour déclencher une vague de demande de bitcoins qui ferait monter le prix à court terme. Cependant, à mesure que les tarifs douaniers font grimper les prix à la consommation, les gens pourraient liquider une partie de leurs avoirs en bitcoins pour couvrir la hausse du coût de la vie. Cela pourrait entraîner une forte vente, voire une correction de prix prolongée, comme nous l’avons vu après le rallye du Bitcoin induit par la relance en 2020-2021.

Over the longer term, swapping income tax for tariffs would entirely remake the U.S. economy, with both positive and negative effects. If domestic manufacturers become more competitive as imported goods get more expensive, we could see a resurgence in American industry. This "reshoring" of production, where companies move their manufacturing operations back to the U.S. to avoid tariffs, could increase domestic job creation and spur overall economic growth.

À plus long terme, échanger l’impôt sur le revenu contre des droits de douane remodelerait entièrement l’économie américaine, avec des effets à la fois positifs et négatifs. Si les fabricants nationaux deviennent plus compétitifs à mesure que les produits importés deviennent plus chers, nous pourrions assister à une résurgence de l’industrie américaine. Cette « relocalisation » de la production, par laquelle les entreprises rapatrient leurs activités de fabrication aux États-Unis pour éviter les droits de douane, pourrait accroître la création d'emplois au niveau national et stimuler la croissance économique globale.

As labor participation increases and domestic production ramps up, Americans might experience a greater sense of economic stability. With more consistent income streams and growing confidence in the future, people may begin to lower their time preference and invest in long-term stores of value – bitcoin included. Economic growth, combined with the realization that fiat currencies will always lose purchasing power over time, could lead to a long-term structural increase in demand for bitcoin.

À mesure que la participation au marché du travail augmente et que la production nationale s’accélère, les Américains pourraient éprouver un plus grand sentiment de stabilité économique. Avec des flux de revenus plus constants et une confiance croissante dans l’avenir, les gens pourraient commencer à réduire leur préférence temporelle et à investir dans des réserves de valeur à long terme – Bitcoin inclus. La croissance économique, combinée à la prise de conscience que les monnaies fiduciaires perdront toujours du pouvoir d’achat au fil du temps, pourrait conduire à une augmentation structurelle à long terme de la demande de bitcoin.

Bitcoin's Role After Eliminating Income Tax

Le rôle du Bitcoin après l'élimination de l'impôt sur le revenu

Income tax is deeply embedded in the fabric of American financial life, shaping everything

L’impôt sur le revenu est profondément ancré dans le tissu de la vie financière américaine et façonne tout