|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
大統領候補ドナルド・トランプ氏は、所得税を完全に廃止する「究極の減税」を掲げ、インターネットに衝撃を与えた。
Presidential candidate Donald Trump has proposed eliminating income tax entirely, a move that would send shockwaves through every layer of the global economy.
大統領候補ドナルド・トランプ氏は所得税の完全撤廃を提案しており、これは世界経済のあらゆる層に衝撃を与えることになるだろう。
Economists and opinion makers took to the internet to share their reactions to Trump's proposal, which he floated during a recent speech in New Hampshire.
経済学者や世論形成者たちはインターネット上で、トランプ氏がニューハンプシャー州で最近行った演説中に提起した提案に対する反応を共有した。
Such a drastic change would have both positive and negative effects on the U.S. economy. Here's a breakdown of what could happen if income tax were to be eliminated.
このような劇的な変化は米国経済にプラスとマイナスの両方の影響を与えるだろう。ここでは、所得税が廃止された場合に何が起こるかを詳しく説明します。
Immediate Impact: A Surge In Prices
即時的な影響: 価格の高騰
To begin, replacing the income tax with tariffs would immediately increase the cost of imported goods across the board. Consumers would face higher prices on everything from electronics to clothing, applying inflationary pressure throughout the economy.
まず、所得税を関税に置き換えると、輸入品のコストが直ちに全体的に上昇します。消費者は電子機器から衣料品に至るまであらゆるものの価格上昇に直面し、経済全体にインフレ圧力がかかることになる。
Tariffs are, in essence, taxes on consumption of foreign goods. With U.S. consumers heavily dependent on imports, from raw materials to finished goods, the price hikes would be substantial.
関税とは本質的には、外国製品の消費に対する税金です。米国の消費者は原材料から完成品に至るまで輸入に大きく依存しているため、価格上昇は大幅なものとなるだろう。
Over time, the rate of inflation would slow as capital investment in American supply chains and manufacturing is re-established. However, that could take a long time, and it’s hard to predict just how intense price inflation could become in the meantime.
米国のサプライチェーンや製造業への設備投資が再確立されるにつれて、インフレ率は時間の経過とともに鈍化するだろう。しかし、それには長い時間がかかる可能性があり、その間に価格インフレがどれほど激しくなるかを予測するのは困難です。
On the other hand, if individual income tax were to be eliminated at the same time, Americans would keep substantially more of their earnings, and would have much more money available to pay much higher prices.
一方で、個人所得税が同時に廃止されれば、アメリカ人は実質的に多くの収入を手元に残し、より高い価格を支払うために利用できるお金がさらに多くなるでしょう。
The central question here is which of these effects – the rise in prices or the rise in income – would dominate people’s perceptions of the economy and of their personal financial wellbeing.
ここでの中心的な問題は、価格の上昇と所得の増加のどちらの効果が人々の経済と個人の経済的幸福に対する認識を支配するかということである。
Bitcoin's Role In Shifting Time Preference
時間の好みの変化におけるビットコインの役割
Bitcoin provides a critical lens through which to examine this potential shift – especially with its concept of time preference.
ビットコインは、特に時間優先の概念に関して、この潜在的な変化を調べるための重要なレンズを提供します。
Time preference refers to an individual’s tendency to prefer immediate consumption over future rewards (high time preference) versus the preference to delay gratification in order to enjoy greater rewards in the future (low time preference).
時間選好とは、将来の報酬よりも即時の消費を好む個人の傾向(高時間選好)と、将来により大きな報酬を享受するために満足を遅らせる選好(低時間選好)を指します。
This concept is embedded in the logic of bitcoin’s software. As it is a naturally deflationary currency, the purchasing power of a bitcoin tends to rise over long time periods. Each time you face a choice of whether or not to spend money on consumption today, your alternative is to save that money in bitcoin, with the payoff of consuming 10x or 100x or even more on some day far in the future.
この概念はビットコインのソフトウェアのロジックに組み込まれています。ビットコインは本質的にデフレ通貨であるため、ビットコインの購買力は長期にわたって上昇する傾向があります。今日の消費にお金を使うかどうかの選択に直面するたびに、代替案はそのお金をビットコインで貯蓄し、遠い将来のいつかには 10 倍、100 倍、あるいはそれ以上の消費が見込めるというものです。
If Americans suddenly find themselves with more disposable income, but also face higher prices for goods, they might start thinking more carefully about their consumption choices. For those with a lower time preference, the natural response might be to defer unnecessary purchases and instead focus on saving or investing. In a world of inflated goods prices, more prudent individuals may start to seek alternative stores of value to protect their wealth. This is where bitcoin could find a new sizable cohort of adopters.
もしアメリカ人が突然可処分所得が増えた一方で、商品価格の高騰に直面したら、消費の選択についてより慎重に考え始めるかもしれない。時間の好みが低い人にとっては、不必要な買い物を延期し、代わりに貯蓄や投資に集中するのが自然な反応かもしれません。商品価格が高騰する世界では、より賢明な個人が自分の富を守るために代替の価値の保存場所を探し始めるかもしれません。これは、ビットコインが新たなかなりの規模の採用者集団を見つける可能性がある場所です。
Could Bitcoin Experience a Short-Term Boom?
ビットコインは短期的なブームを経験する可能性があるか?
If Americans suddenly find themselves flush with extra cash due to the elimination of income taxes, they might experience a short-term surge in speculative investment. This could mirror the crypto bull run seen during the COVID-19 stimulus period, when stimulus checks fueled a wave of retail investment in everything from Gamestop (GME), bitcoin, and other cryptocurrencies.
所得税の廃止により、米国人が突然現金が潤沢になった場合、短期的な投機投資の急増を経験する可能性がある。これは、新型コロナウイルス感染症刺激策期間中に見られた仮想通貨の強気相場を反映している可能性がある。当時、刺激策チェックによりゲームストップ(GME)、ビットコイン、その他の仮想通貨に至るまであらゆるものに対する小売投資の波が刺激された。
Bitcoin is much more accessible to consumers today than just a few short years ago with the advent of bitcoin spot ETFs and slicker user experiences. At the same time, the struggles of Ethereum since its migration to Proof of Stake, along with the failure of the NFT fad, means that bitcoin may be more easily distinguished from the noise of speculative bubbles in the minds of retail investors.
ビットコインスポットETFの出現とより洗練されたユーザーエクスペリエンスにより、今日のビットコインはほんの数年前に比べて消費者にとってはるかにアクセスしやすくなりました。同時に、プルーフ・オブ・ステークへの移行以来のイーサリアムの苦戦と、NFT流行の失敗は、ビットコインが個人投資家の心の中の投機バブルのノイズからより簡単に区別できる可能性があることを意味します。
Elimination of income tax could lead to a glut of disposable income, which in turn could trigger a flurry of bitcoin demand that would drive up the price in the short term. However, as tariffs drive up consumer prices, people might liquidate some of their bitcoin holdings to cover rising costs of living. This could result in a sharp sell-off, or even an extended price correction, as we saw after the stimulus-driven bitcoin rally of 2020-2021.
所得税の廃止は可処分所得の過剰につながる可能性があり、その結果ビットコインの需要が急増し、短期的には価格が上昇する可能性がある。しかし、関税により消費者物価が上昇するにつれ、人々は上昇する生活費を賄うためにビットコイン保有の一部を清算する可能性がある。これは、2020年から2021年の景気刺激策によるビットコインの上昇後に見られたように、急激な下落、あるいは長期にわたる価格修正を引き起こす可能性があります。
Over the longer term, swapping income tax for tariffs would entirely remake the U.S. economy, with both positive and negative effects. If domestic manufacturers become more competitive as imported goods get more expensive, we could see a resurgence in American industry. This "reshoring" of production, where companies move their manufacturing operations back to the U.S. to avoid tariffs, could increase domestic job creation and spur overall economic growth.
長期的には、所得税を関税に置き換えれば、プラスの効果とマイナスの効果の両方を伴い、米国経済を完全に作り変えることになる。輸入品が高価になるにつれて国内メーカーの競争力が強まれば、米国の産業が復活する可能性がある。企業が関税を回避するために製造業を米国に戻すこの生産の「リショアリング」は、国内の雇用創出を増加させ、全体的な経済成長を促進する可能性がある。
As labor participation increases and domestic production ramps up, Americans might experience a greater sense of economic stability. With more consistent income streams and growing confidence in the future, people may begin to lower their time preference and invest in long-term stores of value – bitcoin included. Economic growth, combined with the realization that fiat currencies will always lose purchasing power over time, could lead to a long-term structural increase in demand for bitcoin.
労働参加が増加し、国内生産が増加するにつれて、アメリカ人はより大きな経済的安定感を経験するかもしれません。より安定した収入源と将来への自信の高まりにより、人々は時間の優先順位を下げ、ビットコインを含む長期的な価値の保存に投資し始めるかもしれません。経済成長は、法定通貨は時間の経過とともに常に購買力を失うという認識と相まって、ビットコインの需要の長期的な構造的増加につながる可能性があります。
Bitcoin's Role After Eliminating Income Tax
所得税廃止後のビットコインの役割
Income tax is deeply embedded in the fabric of American financial life, shaping everything
所得税はアメリカの金融生活の構造に深く組み込まれており、すべてを形作っている
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
-
- BIGTIME/USDT – 大きなブレイクアウトのチャンスが目前にあります!
- 2024-10-25 16:20:02