Le mathématicien, voyageur et père de famille bien-aimé Samuel Zaidman est décédé à 90 ans

La nécrologie de Samuel (Sami) Zaidman annonce son décès le 18 avril 2024, à l'âge de 90 ans, dans la province de Québec. Zaidman était un amoureux des mathématiques, des voyages, de la musique classique et des randonnées en montagne. Sa gentillesse, sa générosité et son amour pour sa famille ont laissé un vide incommensurable.

Obituary: Samuel Zaidman, a Life Filled with Love and Legacy

Nécrologie : Samuel Zaidman, une vie remplie d'amour et d'héritage

It is with profound sorrow that we announce the passing of Samuel (Sami) Zaidman, a beloved husband, father, grandfather, and friend. Samuel passed away peacefully at the age of 90 on April 18, 2024, leaving an irreplaceable void in the hearts of all who knew him.

C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Samuel (Sami) Zaidman, un mari, père, grand-père et ami bien-aimé. Samuel est décédé paisiblement à l'âge de 90 ans le 18 avril 2024, laissant un vide irremplaçable dans le cœur de tous ceux qui l'ont connu.

Born in 1933, Samuel embarked on a life marked by intellectual curiosity, unwavering love for his family, and a profound admiration for the beauty of the natural world. His passion for mathematics led him to pursue a career in the field, where he excelled as a gifted mathematician. Samuel's analytical mind and unwavering determination made him a sought-after expert, and his contributions to the field will continue to influence generations to come.

Né en 1933, Samuel s'est lancé dans une vie marquée par la curiosité intellectuelle, un amour inébranlable pour sa famille et une profonde admiration pour la beauté du monde naturel. Sa passion pour les mathématiques l’a amené à poursuivre une carrière dans ce domaine, où il a excellé en tant que mathématicien doué. L'esprit analytique et la détermination inébranlable de Samuel ont fait de lui un expert recherché, et ses contributions dans le domaine continueront d'influencer les générations à venir.

Beyond his professional accomplishments, Samuel was an avid traveler. He traversed continents, immersing himself in diverse cultures and seeking adventure at every turn. From the bustling streets of Tokyo to the serene shores of the Mediterranean, Samuel's thirst for knowledge and experience was boundless.

Au-delà de ses réalisations professionnelles, Samuel était un grand voyageur. Il a parcouru les continents, s'immergeant dans diverses cultures et recherchant l'aventure à chaque instant. Des rues animées de Tokyo aux rives sereines de la Méditerranée, la soif de connaissances et d'expérience de Samuel était sans limites.

Music held a special place in Samuel's heart. He was a passionate aficionado of classical music, particularly opera. The melodies of Verdi, Puccini, and Mozart filled his home, creating a symphony that resonated with his soul. Whether attending live performances or listening intently to recordings, music transported him to a realm where beauty and emotion intertwined.

La musique occupait une place particulière dans le cœur de Samuel. Il était un passionné de musique classique, en particulier d'opéra. Les mélodies de Verdi, Puccini et Mozart remplissaient sa maison, créant une symphonie qui résonnait avec son âme. Qu'il s'agisse d'assister à des spectacles ou d'écouter attentivement des enregistrements, la musique le transporte dans un royaume où beauté et émotion s'entremêlent.

Samuel's love for the outdoors was equally profound. He spent countless hours hiking through the enchanting trails of the Laurentian Mountains, reveling in the tranquility of nature's embrace. The majestic peaks and pristine lakes filled him with awe and wonder, deepening his appreciation for the fragility and grandeur of the world around him.

L'amour de Samuel pour le plein air était tout aussi profond. Il a passé d'innombrables heures à parcourir les sentiers enchanteurs des Laurentides, se délectant de la tranquillité de la nature. Les sommets majestueux et les lacs immaculés l’ont rempli d’admiration et d’émerveillement, approfondissant son appréciation de la fragilité et de la grandeur du monde qui l’entourait.

Above all, Samuel was a man of extraordinary kindness and compassion. His gentle nature and warm smile extended to everyone he encountered, leaving an enduring impression on all who had the privilege of knowing him. His generosity extended beyond material possessions, as he freely shared his knowledge, time, and support with those around him.

Samuel était avant tout un homme d’une gentillesse et d’une compassion extraordinaires. Sa nature douce et son sourire chaleureux s'étendaient à tous ceux qu'il rencontrait, laissant une impression durable sur tous ceux qui ont eu le privilège de le connaître. Sa générosité s'étendait au-delà des biens matériels, puisqu'il partageait librement ses connaissances, son temps et son soutien avec ceux qui l'entouraient.

Samuel's love for his family was unwavering. He cherished his wife of 60 years, Sarah, and was an adoring father to his three children and doting grandfather to his five grandchildren. Family gatherings were a source of immense joy and laughter, filled with Samuel's anecdotes, sage advice, and infectious enthusiasm.

L'amour de Samuel pour sa famille était inébranlable. Il aimait son épouse depuis 60 ans, Sarah, et était un père adorable pour ses trois enfants et un grand-père adoré pour ses cinq petits-enfants. Les réunions de famille étaient une source de joie et de rires immenses, remplies d'anecdotes, de conseils avisés et d'un enthousiasme contagieux de Samuel.

Samuel's legacy extends far beyond his individual accomplishments. He will be forever remembered as a man of integrity, intelligence, and boundless love. His spirit will continue to inspire those who knew him, reminding them of the importance of kindness, compassion, and the pursuit of knowledge.

L'héritage de Samuel s'étend bien au-delà de ses réalisations individuelles. Il restera à jamais dans les mémoires comme un homme intègre, intelligent et d’un amour sans limites. Son esprit continuera d'inspirer ceux qui l'ont connu, leur rappelant l'importance de la gentillesse, de la compassion et de la recherche du savoir.

Funeral services for Samuel Zaidman will be held at St-Jean Baptiste Church (4237 Henri Julien, Montreal) on Tuesday, May 7, 2024, at 11:00 AM. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex (1255 Beaumont Avenue, Mont-Royal) on May 6, 2024, from 1:00 PM to 9:00 PM.

Les funérailles de Samuel Zaidman auront lieu à l'église St-Jean Baptiste (4237 Henri Julien, Montréal) le mardi 7 mai 2024, à 11h00. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie (1255 avenue Beaumont, Mont-Royal) le 6 mai 2024, de 13h00 à 21h00.

In lieu of flowers, donations in Samuel's memory may be made to the Canadian Mathematics Society or to a charity of your choice.

Au lieu de fleurs, des dons à la mémoire de Samuel peuvent être faits à la Société canadienne de mathématiques ou à un organisme de bienfaisance de votre choix.

Rest in peace, Sami. Your memory will forever be etched in our hearts.

Repose en paix, Sami. Votre souvenir restera à jamais gravé dans nos coeurs.