Der beliebte Mathematiker, Reisende und Familienvater Samuel Zaidman stirbt im Alter von 90 Jahren

Der Nachruf auf Samuel (Sami) Zaidman verkündet seinen Tod am 18. April 2024 im Alter von 90 Jahren in der Provinz Quebec. Zaidman liebte Mathematik, Reisen, klassische Musik und Bergwanderungen. Seine Freundlichkeit, Großzügigkeit und Liebe zu seiner Familie hinterließen eine unermessliche Lücke.

Obituary: Samuel Zaidman, a Life Filled with Love and Legacy

Nachruf: Samuel Zaidman, ein Leben voller Liebe und Vermächtnis

It is with profound sorrow that we announce the passing of Samuel (Sami) Zaidman, a beloved husband, father, grandfather, and friend. Samuel passed away peacefully at the age of 90 on April 18, 2024, leaving an irreplaceable void in the hearts of all who knew him.

Mit tiefer Trauer geben wir den Tod von Samuel (Sami) Zaidman bekannt, einem geliebten Ehemann, Vater, Großvater und Freund. Samuel verstarb am 18. April 2024 im Alter von 90 Jahren friedlich und hinterließ eine unersetzliche Lücke in den Herzen aller, die ihn kannten.

Born in 1933, Samuel embarked on a life marked by intellectual curiosity, unwavering love for his family, and a profound admiration for the beauty of the natural world. His passion for mathematics led him to pursue a career in the field, where he excelled as a gifted mathematician. Samuel's analytical mind and unwavering determination made him a sought-after expert, and his contributions to the field will continue to influence generations to come.

Samuel wurde 1933 geboren und begann ein Leben, das von intellektueller Neugier, unerschütterlicher Liebe zu seiner Familie und einer tiefen Bewunderung für die Schönheit der Natur geprägt war. Seine Leidenschaft für Mathematik veranlasste ihn, eine Karriere auf diesem Gebiet einzuschlagen, wo er sich als begabter Mathematiker hervortat. Samuels analytischer Verstand und seine unerschütterliche Entschlossenheit machten ihn zu einem gefragten Experten, und seine Beiträge auf diesem Gebiet werden auch künftige Generationen beeinflussen.

Beyond his professional accomplishments, Samuel was an avid traveler. He traversed continents, immersing himself in diverse cultures and seeking adventure at every turn. From the bustling streets of Tokyo to the serene shores of the Mediterranean, Samuel's thirst for knowledge and experience was boundless.

Über seine beruflichen Erfolge hinaus war Samuel ein begeisterter Reisender. Er durchquerte Kontinente, tauchte in verschiedene Kulturen ein und suchte auf Schritt und Tritt nach Abenteuern. Von den geschäftigen Straßen Tokios bis zu den ruhigen Küsten des Mittelmeers – Samuels Wissens- und Erfahrungsdurst war grenzenlos.

Music held a special place in Samuel's heart. He was a passionate aficionado of classical music, particularly opera. The melodies of Verdi, Puccini, and Mozart filled his home, creating a symphony that resonated with his soul. Whether attending live performances or listening intently to recordings, music transported him to a realm where beauty and emotion intertwined.

Musik hatte einen besonderen Platz in Samuels Herzen. Er war ein leidenschaftlicher Liebhaber klassischer Musik, insbesondere der Oper. Die Melodien von Verdi, Puccini und Mozart erfüllten sein Zuhause und schufen eine Symphonie, die seine Seele berührte. Ob er Live-Auftritte besuchte oder aufmerksam Aufnahmen zuhörte, die Musik versetzte ihn in eine Welt, in der Schönheit und Emotion miteinander verflochten waren.

Samuel's love for the outdoors was equally profound. He spent countless hours hiking through the enchanting trails of the Laurentian Mountains, reveling in the tranquility of nature's embrace. The majestic peaks and pristine lakes filled him with awe and wonder, deepening his appreciation for the fragility and grandeur of the world around him.

Samuels Liebe zur Natur war ebenso tiefgreifend. Er verbrachte unzählige Stunden damit, auf den bezaubernden Wegen der Laurentian Mountains zu wandern und die Ruhe der Natur zu genießen. Die majestätischen Gipfel und unberührten Seen erfüllten ihn mit Ehrfurcht und Staunen und vertieften seine Wertschätzung für die Zerbrechlichkeit und Erhabenheit der Welt um ihn herum.

Above all, Samuel was a man of extraordinary kindness and compassion. His gentle nature and warm smile extended to everyone he encountered, leaving an enduring impression on all who had the privilege of knowing him. His generosity extended beyond material possessions, as he freely shared his knowledge, time, and support with those around him.

Vor allem war Samuel ein Mann von außergewöhnlicher Freundlichkeit und Mitgefühl. Seine sanfte Art und sein warmes Lächeln wirkten auf jeden, dem er begegnete, und hinterließen einen bleibenden Eindruck bei allen, die das Privileg hatten, ihn zu kennen. Seine Großzügigkeit ging über materielle Besitztümer hinaus, da er sein Wissen, seine Zeit und seine Unterstützung freizügig mit seinen Mitmenschen teilte.

Samuel's love for his family was unwavering. He cherished his wife of 60 years, Sarah, and was an adoring father to his three children and doting grandfather to his five grandchildren. Family gatherings were a source of immense joy and laughter, filled with Samuel's anecdotes, sage advice, and infectious enthusiasm.

Samuels Liebe zu seiner Familie war unerschütterlich. Er schätzte seine Frau Sarah, mit der er 60 Jahre lang verheiratet war, und war ein liebevoller Vater für seine drei Kinder und ein liebevoller Großvater für seine fünf Enkelkinder. Familientreffen waren eine Quelle großer Freude und Gelächter, erfüllt von Samuels Anekdoten, weisen Ratschlägen und ansteckender Begeisterung.

Samuel's legacy extends far beyond his individual accomplishments. He will be forever remembered as a man of integrity, intelligence, and boundless love. His spirit will continue to inspire those who knew him, reminding them of the importance of kindness, compassion, and the pursuit of knowledge.

Samuels Vermächtnis geht weit über seine individuellen Leistungen hinaus. Er wird für immer als ein Mann von Integrität, Intelligenz und grenzenloser Liebe in Erinnerung bleiben. Sein Geist wird weiterhin diejenigen inspirieren, die ihn kannten, und sie daran erinnern, wie wichtig Freundlichkeit, Mitgefühl und das Streben nach Wissen sind.

Funeral services for Samuel Zaidman will be held at St-Jean Baptiste Church (4237 Henri Julien, Montreal) on Tuesday, May 7, 2024, at 11:00 AM. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex (1255 Beaumont Avenue, Mont-Royal) on May 6, 2024, from 1:00 PM to 9:00 PM.

Die Trauerfeier für Samuel Zaidman findet am Dienstag, 7. Mai 2024, um 11:00 Uhr in der St-Jean-Baptiste-Kirche (4237 Henri Julien, Montreal) statt. Die Familie wird am 6. Mai 2024 von 13:00 bis 21:00 Uhr im Urgel Bourgie Funeral Complex (1255 Beaumont Avenue, Mont-Royal) ihr Beileid aussprechen.

In lieu of flowers, donations in Samuel's memory may be made to the Canadian Mathematics Society or to a charity of your choice.

Anstelle von Blumen können Sie im Gedenken an Samuel auch an die Canadian Mathematics Society oder eine Wohltätigkeitsorganisation Ihrer Wahl spenden.

Rest in peace, Sami. Your memory will forever be etched in our hearts.

Ruhe in Frieden, Sami. Deine Erinnerung wird für immer in unseren Herzen verankert sein.