Une nuit fraîche a été appréciée par tous au CIJ – Vitav

Mercredi 24 avril, une trentaine de jeunes se sont retrouvés pour une soirée chill organisée par l'Centre Information Jeunesse du Mans. Au programme : jeux, détente et échanges autour du CIJ'BAR qui préparait des cocktails de fruits sans alcool.

Youth Engagement and Recreation at the Mans Youth Information Center

Engagement et loisirs des jeunes au Centre d'information jeunesse du Mans

On Wednesday, April 24, approximately thirty young people gathered for an evening of relaxation and entertainment hosted by the Youth Information Center (CIJ) of Le Mans. The event featured games, mingling, and discussions, complemented by a selection of non-alcoholic fruit cocktails prepared by the CIJ'BAR.

Le mercredi 24 avril, une trentaine de jeunes se sont retrouvés pour une soirée de détente et de divertissement animée par le Centre Information Jeunesse (CIJ) du Mans. L'événement a été marqué par des jeux, des rencontres et des échanges, agrémentés d'une sélection de cocktails de fruits sans alcool préparés par le CIJ'BAR.

Socializing and Enjoyment

Socialisation et plaisir

The evening provided a platform for young people from different parts of Le Mans to connect and interact. A designated "chill space" offered a cozy setting for relaxation and conversation. Additionally, Nintendo Switch consoles were made available for lively Just Dance sessions.

La soirée a permis aux jeunes de différents quartiers du Mans de se connecter et d'interagir. Un « espace de détente » désigné offrait un cadre confortable pour la détente et la conversation. De plus, des consoles Nintendo Switch ont été mises à disposition pour des sessions Just Dance animées.

The presence of young dancers from the La Couveuse dance and theater group added a touch of artistry to the event. They not only rehearsed their choreography but also taught some dance moves to other attendees, creating a playful and inclusive atmosphere.

La présence de jeunes danseurs de la troupe de danse et de théâtre La Couveuse a ajouté une touche artistique à l'événement. Ils ont non seulement répété leur chorégraphie, mais ont également enseigné quelques pas de danse aux autres participants, créant ainsi une atmosphère ludique et inclusive.

The Youth Information Center: A Collaborative Space

Le Centre d'information jeunesse : un espace collaboratif

Throughout the evening, attendees gained insights into the CIJ's mission and the work of its staff. They were encouraged to become actively involved in shaping the center's future initiatives, contributing to its revitalization.

Tout au long de la soirée, les participants ont pu découvrir la mission du CIJ et le travail de son personnel. Ils ont été encouragés à s'impliquer activement dans l'élaboration des futures initiatives du centre, contribuant ainsi à sa revitalisation.

The CIJ aims to establish itself as a welcoming haven where youth can freely organize events, engage in recreational activities, pursue work-related goals, or simply find solace in a comfortable ambiance. The center's vision is to empower young people aged 13-20 to take ownership of their space, transforming it into a hub that caters to their social, recreational, and professional aspirations.

Le CIJ vise à s'imposer comme un havre de paix où les jeunes peuvent librement organiser des événements, participer à des activités récréatives, poursuivre des objectifs liés au travail ou simplement trouver du réconfort dans une ambiance confortable. La vision du centre est de permettre aux jeunes âgés de 13 à 20 ans de s'approprier leur espace, en le transformant en un pôle répondant à leurs aspirations sociales, récréatives et professionnelles.

Media Contact

Contact médias

Text and Photos: Maïa GASNIER

Text and Photos: Maïa GASNIER