Die in der Ukraine geborene Künstlerin Anna Bucciarelli entwirft eine farbenfrohe neue Gedenktagsmünze für die Royal Canadian Mint

Der Gedenktag ist ein wichtiger Tag für die kanadische Künstlerin, Illustratorin und Münzdesignerin Anna Bucciarelli. „Meine Großeltern und Urgroßeltern haben den Zweiten Weltkrieg in der Ukraine überlebt und durchgekämpft, was meine Sicht auf das Gedenken stark beeinflusst“, sagte sie in einem Interview mit Daily Hive.

Anna Bucciarelli is a Canadian artist, illustrator, and coin designer who is deeply influenced by her Ukrainian heritage. Her grandparents and great-grandparents fought in World War II, which has shaped her perspective on remembrance. She is helping to honor veterans in a new way as the designer behind the Royal Canadian Mint's colorful new Remembrance Day coin.

Anna Bucciarelli ist eine kanadische Künstlerin, Illustratorin und Münzdesignerin, die stark von ihrem ukrainischen Erbe beeinflusst ist. Ihre Großeltern und Urgroßeltern kämpften im Zweiten Weltkrieg, was ihre Sicht auf Erinnerung geprägt hat. Als Designerin hinter der farbenfrohen neuen Remembrance Day-Münze der Royal Canadian Mint trägt sie dazu bei, Veteranen auf eine neue Art und Weise zu ehren.

Bucciarelli has been designing for the Royal Canadian Mint for over a decade, and her collaboration on the $20 Canadian Silver Dollar coin began when the Mint reached out to her after seeing her personal work on her website. They felt that her highly detailed style suited the intricate craftsmanship required for coin design.

Bucciarelli entwirft seit über einem Jahrzehnt für die Royal Canadian Mint und ihre Zusammenarbeit an der 20-Dollar-Münze des kanadischen Silberdollars begann, als die Münzstätte sich an sie wandte, nachdem sie ihre persönlichen Arbeiten auf ihrer Website gesehen hatte. Sie waren der Meinung, dass ihr äußerst detaillierter Stil zu der aufwändigen Handwerkskunst passte, die für die Gestaltung von Münzen erforderlich ist.

Her pieces range from delicate color-plated designs like the Brilliant Cherry Blossom to larger, intricate coins with 3D elements, such as the Queen Rose and Holiday Train. Most of her work is showcased on her website and can also be found on the Mint's site.

Ihre Stücke reichen von zarten, farbig plattierten Designs wie der Brilliant Cherry Blossom bis hin zu größeren, komplizierten Münzen mit 3D-Elementen, wie der Queen Rose und dem Holiday Train. Die meisten ihrer Arbeiten werden auf ihrer Website präsentiert und sind auch auf der Website der Münze zu finden.

For the $20 Canadian silver coin, Bucciarelli wanted to capture the resilience and solemn beauty of the poppy. Three flowers are shown from different angles and in various stages of bloom.

Für die kanadische 20-Dollar-Silbermünze wollte Bucciarelli die Widerstandsfähigkeit und feierliche Schönheit der Mohnblume einfangen. Drei Blumen werden aus verschiedenen Blickwinkeln und in verschiedenen Blütestadien gezeigt.

The biggest poppy is prominently positioned above the ribbon, pointing upwards towards the sun. This is the biggest open flower, shown in full boom to symbolize strength and the prevailing power of life.

Die größte Mohnblume steht prominent über dem Band und zeigt nach oben zur Sonne. Dies ist die größte geöffnete Blume, die in voller Blüte dargestellt wird, um Stärke und die vorherrschende Kraft des Lebens zu symbolisieren.

The second flower is pointing down and serving as a visual reminder of the lives lost in war and the ongoing need to support those who have served in the armed forces. And the third flower is barely open and about to bloom, referencing the fact that poppies have the remarkable ability to thrive and bloom amidst adversity.

Die zweite Blume zeigt nach unten und dient als visuelle Erinnerung an die im Krieg verlorenen Leben und die anhaltende Notwendigkeit, diejenigen zu unterstützen, die in den Streitkräften gedient haben. Und die dritte Blüte ist kaum geöffnet und steht kurz vor der Blüte, was auf die Tatsache verweist, dass Mohnblumen die bemerkenswerte Fähigkeit haben, auch in schwierigen Situationen zu gedeihen und zu blühen.

Seeing the finished coin for the first time is always magical, said Bucciarelli. The production process can take up to a year from initial design to minting, so there's a sense of anticipation. Contributing to this coin feels meaningful, and I hope it brings honour to the legacy of all who served and continue to serve.

„Die fertige Münze zum ersten Mal zu sehen, ist immer magisch“, sagte Bucciarelli. Der Produktionsprozess kann vom ersten Entwurf bis zur Prägung bis zu einem Jahr dauern, daher besteht eine gewisse Vorfreude. Es fühlt sich sinnvoll an, zu dieser Münze beizutragen, und ich hoffe, dass es das Vermächtnis aller ehrt, die gedient haben und weiterhin dienen.

Bucciarelli's passion for the arts stretches back to her childhood, but she initially didn't have plans to pursue it professionally. She studied finance and marketing at a business school in Toronto and worked in that field for years.

Bucciarellis Leidenschaft für die Kunst reicht bis in ihre Kindheit zurück, hatte jedoch zunächst nicht vor, dieser Leidenschaft beruflich nachzugehen. Sie studierte Finanzen und Marketing an einer Business School in Toronto und war jahrelang in diesem Bereich tätig.

However, art was always her sanctuary, a way to unwind, and it was only later that she realized it could become her full-time career. Now, she is a teacher and YouTuber with over 360,000 followers on social media.

Die Kunst war jedoch immer ihr Zufluchtsort, eine Möglichkeit, sich zu entspannen, und erst später wurde ihr klar, dass dies zu ihrer Vollzeitkarriere werden könnte. Heute ist sie Lehrerin und YouTuberin mit über 360.000 Followern in den sozialen Medien.

Her painting style is inspired by her Ukrainian heritage, especially the Petrykivka tradition—a form of folk art that emphasizes floral and plant motifs. This has influenced her designs on Canadian silver coins, Starbucks holiday cups, book covers, and murals.

Ihr Malstil ist von ihrem ukrainischen Erbe inspiriert, insbesondere von der Petrykiwka-Tradition – einer Form der Volkskunst, die Blumen- und Pflanzenmotive betont. Dies hat ihre Entwürfe für kanadische Silbermünzen, Starbucks-Weihnachtsbecher, Buchumschläge und Wandgemälde beeinflusst.

Bucciarelli also recently published her first book, 101 Watercolor Secrets, which is a great resource for those who love painting and want to explore watercolor techniques.

Bucciarelli hat kürzlich auch ihr erstes Buch, 101 Aquarell-Geheimnisse, veröffentlicht, das eine großartige Ressource für alle ist, die gerne malen und Aquarelltechniken erforschen möchten.

She finds that art is a form of meditation for her and that she feels most at peace in her studio. As an introvert, she says that it's the best way for her to communicate and express her inner world. Creativity is essential because it allows for introspection and growth, helping her connect with others through her work.

Sie findet, dass Kunst für sie eine Form der Meditation ist und dass sie sich in ihrem Atelier am wohlsten fühlt. Als Introvertierte sagt sie, dass dies für sie die beste Möglichkeit sei, zu kommunizieren und ihre innere Welt auszudrücken. Kreativität ist wichtig, denn sie ermöglicht Selbstbeobachtung und Wachstum und hilft ihr, durch ihre Arbeit mit anderen in Kontakt zu treten.