Pariser Gericht weist Berufung eines Getränkegroßhändlers gegen SNCF Réseau wegen unbezahlter Rechnungen in Höhe von 640.000 € zurück

Das Pariser Verwaltungsberufungsgericht hat gegen einen Getränkegroßhändler entschieden, der sich weigerte, die von SNCF Réseau geforderte Entschädigung in Höhe von 640.000 Euro für die Besetzung seiner ehemaligen Hallen in Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne) zu zahlen.

Tribunal de Paris rejette l'appel d'un grossiste en boissons pour une facture impayée de 640 000 euros à SNCF Réseau

Das Pariser Gericht weist die Berufung eines Getränkegroßhändlers wegen einer unbezahlten Rechnung in Höhe von 640.000 Euro an SNCF Réseau zurück

Dans un arrêt rendu le 1er février 2024, la cour administrative d'appel de Paris a débouté Haber France, un grossiste en boissons basé à Choisy-le-Roi, dans son appel concernant le paiement d'une indemnité de 640 000 euros à SNCF Réseau pour l'occupation de ses anciennes halles à Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne).

Mit Urteil vom 1. Februar 2024 wies das Pariser Verwaltungsberufungsgericht die Berufung des in Choisy-le-Roi ansässigen Getränkegroßhändlers Haber France gegen die Zahlung einer Entschädigung in Höhe von 640.000 Euro an SNCF Network für die Besetzung seiner Räumlichkeiten ab ehemalige Hallen in Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne).

Occupation non autorisée depuis 1998

Seit 1998 unerlaubte Belegung

Haber France occupait un terrain d'une superficie totale de 5 900 m² à Ivry-sur-Seine depuis 1998, sans autorisation officielle. En juillet 2015, la société a signé une "convention" avec SNCF Réseau pour occuper légalement le site, comprenant 2 900 m² de terrain nu et 3 000 m² de bâtiments.

Haber France hatte seit 1998 ohne behördliche Genehmigung Grundstücke mit einer Gesamtfläche von 5.900 m² in Ivry-sur-Seine besetzt. Im Juli 2015 unterzeichnete das Unternehmen eine „Vereinbarung“ mit SNCF Réseau zur legalen Nutzung des Geländes, das 2.900 m² unbebautes Land und 3.000 m² Gebäude umfasst.

Une "nouvelle autorisation d'occupation" a été accordée en 2021 pour une partie du site. Cependant, SNCF Réseau a ensuite mis en demeure Haber France de payer 517 000 euros pour l'occupation du site depuis le 1er janvier 2018.

Für einen Teil des Geländes wurde 2021 eine „Neubezugsgenehmigung“ erteilt. Allerdings forderte SNCF Réseau daraufhin Haber France auf, 517.000 Euro für die Nutzung des Geländes seit dem 1. Januar 2018 zu zahlen.

Haber France a contesté le paiement, arguant que le juge administratif n'était pas compétent pour statuer sur ce litige et que le terrain n'appartenait pas au domaine public de SNCF Réseau.

Haber France focht die Zahlung mit der Begründung an, dass der Verwaltungsrichter nicht befugt sei, über diesen Streit zu entscheiden, und dass das Grundstück nicht zum öffentlichen Eigentum von SNCF Réseau gehöre.

Le tribunal confirme l'appartenance au domaine public

Das Gericht bestätigt die Zugehörigkeit zum Gemeingut

La cour administrative d'appel a confirmé que le terrain en question appartient à SNCF Réseau, dont les "biens immobiliers (...) ont le caractère de domaine public". Elle a souligné que le site avait été aménagé en halles ferroviaires dans les années 1940 et qu'il avait été spécialement affecté au service public.

Das Berufungsgericht bestätigte, dass das betreffende Grundstück der SNCF Réseau gehört, deren „Immobilien (...) den Charakter von öffentlichem Eigentum haben“. Sie verwies darauf, dass das Gelände in den 1940er Jahren zu einer Eisenbahnhalle ausgebaut worden sei und speziell für die öffentliche Nutzung vorgesehen sei.

Demande d'exonération rejetée

Ausnahmeantrag abgelehnt

Haber France a également soutenu que les redevances d'occupation n'étaient pas conformes aux critères légaux et que SNCF Réseau n'avait pas justifié le montant dû. La société a demandé une exonération partielle des sommes mises à sa charge.

Haber France argumentierte außerdem, dass die Belegungsgebühren nicht den gesetzlichen Kriterien entsprächen und dass SNCF Réseau den geschuldeten Betrag nicht begründet habe. Das Unternehmen beantragte eine teilweise Befreiung der ihm in Rechnung gestellten Beträge.

La cour a rejeté cette demande, estimant que le montant de la redevance n'était pas excessif compte tenu des avantages procurés à Haber France.

Das Gericht lehnte diesen Antrag mit der Begründung ab, dass die Höhe der Lizenzgebühr unter Berücksichtigung der Haber France gewährten Vorteile nicht überhöht sei.

Condamnation aux frais de justice

Anordnung zur Zahlung der Anwaltskosten

En conséquence, Haber France a été condamnée à payer 640 000 euros à SNCF Réseau, ainsi que 1 500 euros de frais de justice.

Infolgedessen wurde Haber France zur Zahlung von 640.000 Euro an SNCF Réseau sowie 1.500 Euro Rechtskosten verurteilt.

Cet arrêt souligne l'importance du respect des règles d'occupation du domaine public et l'obligation de payer les redevances et indemnités dues.

Dieses Urteil unterstreicht, wie wichtig es ist, die Regeln für die Inanspruchnahme des öffentlichen Bereichs und die Verpflichtung zur Zahlung der fälligen Gebühren und Entschädigungen zu respektieren.

Contexte supplémentaire

Zusätzlicher Kontext

Le Sernam (Service national des messageries) était l'entité de SNCF chargée du transport des colis et des bagages. Il a été supprimé en 2002 et ses activités ont été transférées à Geodis.

Sernam (Nationaler Kurierdienst) war die für den Transport von Paketen und Gepäck zuständige SNCF-Gesellschaft. Es wurde 2002 aufgelöst und seine Aktivitäten wurden auf Geodis übertragen.