Monterrey besiegte Necaxa mit 5:2 und verlängerte damit seine Siegesserie in der Liga auf fünf Spiele in Folge

Sergio Canales erzielte einen Doppelpack, als Monterrey am Montag im Saisonfinale im Estadio Victoria das zehnköpfige Team Necaxa mit 5:2 besiegte. Tore von Germán Berterame, Arturo González und Brandon Vazquez trugen zum Auswärtssieg bei, während Diber Cambindo und Heriberto Jurado die Tore für die Gastgeber erzielten und Raul Gudino in der 78. Minute den Treffer für Necaxa erzielte.

Monterrey Roars to a 5-2 Victory Over Necaxa, Extends Liga MX Win Streak to Five

Monterrey feiert einen 5:2-Sieg über Necaxa und verlängert die Siegesserie in der Liga MX auf fünf

In a thrilling encounter at the Estadio Victoria, Monterrey claimed a dominant 5-2 victory over 10-man Necaxa in their final match of the season on Monday. A brace from Sergio Canales, along with goals from Germán Berterame, Arturo González, and Brandon Vázquez, propelled Fernando Ortíz's side to a resounding triumph.

In einer spannenden Begegnung im Estadio Victoria errang Monterrey am Montag im letzten Spiel der Saison einen souveränen 5:2-Sieg über das zehnköpfige Team Necaxa. Ein Doppelpack von Sergio Canales sowie Tore von Germán Berterame, Arturo González und Brandon Vázquez bescherten der Mannschaft von Fernando Ortíz einen durchschlagenden Triumph.

Necaxa, despite putting up a valiant fight, were unable to overcome the firepower of Monterrey. Díber Cambindo and Heriberto Jurado managed to find the back of the net for the hosts, but it was not enough to prevent a comprehensive defeat.

Trotz eines tapferen Kampfes gelang es Necaxa nicht, die Feuerkraft von Monterrey zu besiegen. Díber Cambindo und Heriberto Jurado schafften es zwar, die Tore für die Gastgeber zu erzielen, aber das reichte nicht aus, um eine umfassende Niederlage zu verhindern.

The match took a dramatic turn when Necaxa defender Raúl Gudiño was shown a straight red card in the 78th minute, leaving his team with a numerical disadvantage.

Das Spiel nahm eine dramatische Wendung, als Necaxa-Verteidiger Raúl Gudiño in der 78. Minute eine rote Karte sah, wodurch sein Team zahlenmäßig im Nachteil war.

Monterrey seized upon this opportunity and inflicted further damage upon their opponents. Germán Berterame opened the scoring in the 50th minute, coolly slotting the ball into the bottom right corner after a deft combination with midfielder Luis Romo.

Monterrey nutzte diese Gelegenheit und fügte seinen Gegnern weiteren Schaden zu. Germán Berterame erzielte in der 50. Minute den ersten Treffer, als er den Ball nach einer geschickten Kombination mit Mittelfeldspieler Luis Romo kühl ins rechte untere Eck schob.

Two minutes later, Monterrey doubled their advantage through the first of Canales' two goals, assisted by a pinpoint cross from Jorge Rodríguez.

Zwei Minuten später verdoppelte Monterrey seinen Vorsprung durch das erste von beiden Toren von Canales, unterstützt von einer präzisen Flanke von Jorge Rodríguez.

Necaxa managed to reduce the deficit in the 57th minute when Cambindo converted a pass from Ricardo Monreal. However, Monterrey were quick to respond, with Canales restoring their two-goal cushion just five minutes later.

Necaxa konnte den Rückstand in der 57. Minute verringern, als Cambindo einen Pass von Ricardo Monreal verwandelte. Monterrey reagierte jedoch schnell und Canales stellte nur fünf Minuten später seinen Zwei-Tore-Vorsprung wieder her.

Monterrey continued to pile on the pressure, with González extending their lead in the 81st minute after a flowing move involving Jesús Gallardo. Vázquez put the icing on the cake in the 86th minute, tapping in a pass from González to make it 5-1.

Monterrey erhöhte den Druck weiter, als González in der 81. Minute nach einem fließenden Spielzug von Jesús Gallardo die Führung ausbaute. Vázquez setzte in der 86. Minute das i-Tüpfelchen, als er einen Pass von González zum 5:1 abschloss.

Jurado pulled one back for Necaxa with a stunning volley in the 90th minute, but it proved to be nothing more than a consolation as Monterrey held on for a convincing victory.

Jurado schoss in der 90. Minute mit einem beeindruckenden Volleyschuss den Ausgleich für Necaxa, aber das erwies sich nur als Trost, da Monterrey einen überzeugenden Sieg erringen konnte.

The result sees Monterrey extend their winning streak in the Liga MX against Necaxa to five matches. It also marks a significant milestone for Fernando Ortíz, who earned his 50th victory as a manager in the Mexican top flight.

Mit diesem Ergebnis verlängert Monterrey seine Siegesserie in der Liga MX gegen Necaxa auf fünf Spiele. Es ist auch ein bedeutender Meilenstein für Fernando Ortíz, der seinen 50. Sieg als Trainer in der höchsten mexikanischen Spielklasse errang.

Key Statistics:

Wichtige Statistiken:

• Monterrey extended their unbeaten run to 14 matches, showcasing their impressive defensive resilience.
• Necaxa's eight shots on target were the most Monterrey have conceded in a league game this season.
• Sergio Canales' brace takes his tally to 10 goals in the league, making him the team's leading scorer.
• Díber Cambindo remains Necaxa's top scorer with 12 goals, maintaining his consistent form throughout the season.

Match Highlights:

Monterrey verlängerte seinen ungeschlagenen Lauf auf 14 Spiele und stellte damit seine beeindruckende defensive Widerstandsfähigkeit unter Beweis. Necaxas acht Torschüsse waren die meisten, die Monterrey in dieser Saison in einem Ligaspiel kassierte. Sergio Canales' Doppelpack erhöht seine Bilanz auf 10 Tore in der Liga und macht ihn zum besten Bester Torschütze des Teams. Díber Cambindo bleibt mit 12 Toren Necaxas bester Torschütze und behielt seine konstante Form während der gesamten Saison bei. Höhepunkte des Spiels:

• Germán Berterame's clinical finish opened the scoring for Monterrey and set the tone for their dominant display.
• Sergio Canales' two goals were a testament to his exceptional technical ability and attacking prowess.
• Arturo González's contribution was crucial, as his goal extended Monterrey's lead and put the game beyond Necaxa's reach.
• Brandon Vázquez's late strike sealed the victory and capped off a successful outing for the American forward.

Aftermath:

Germán Berterames gekonnter Abschluss eröffnete den Torreigen für Monterrey und gab den Grundstein für ihre dominante Leistung. Die beiden Tore von Sergio Canales waren ein Beweis für seine außergewöhnlichen technischen Fähigkeiten und Angriffsstärke Spiel außerhalb der Reichweite von Necaxa. Der späte Treffer von Brandon Vázquez besiegelte den Sieg und krönte einen erfolgreichen Auftritt des amerikanischen Stürmers. Nachwirkungen:

• Monterrey climbed to fourth place in the Liga MX standings with 32 points, three behind leaders América with 17 games played.
• Necaxa remain in ninth place with 27 points after 17 matches, as they look to build momentum for the upcoming season.

Conclusion:

Monterrey kletterte mit 32 Punkten auf den vierten Platz in der Liga MX-Wertung und liegt damit drei Punkte hinter Spitzenreiter América mit 17 gespielten Spielen. Necaxa bleibt mit 27 Punkten nach 17 Spielen auf dem neunten Platz und versucht, Schwung für die kommende Saison aufzubauen. Fazit:

Monterrey's emphatic victory over Necaxa showcased their attacking prowess and defensive solidity. The win extends their unbeaten streak, solidifies their position in the Liga MX standings, and sets them up as a formidable force in the playoffs.

Monterreys nachdrücklicher Sieg über Necaxa demonstrierte ihre Angriffskraft und ihre defensive Solidität. Der Sieg verlängert ihre ungeschlagene Serie, festigt ihre Position in der Liga MX-Wertung und macht sie zu einer beeindruckenden Kraft in den Playoffs.