몬테레이는 네카사를 5-2로 꺾고 리그 연승 행진을 5경기 연속으로 늘렸다.

세르히오 카날레스(Sergio Canales)는 월요일 에스타디오 빅토리아(Estadio Victoria)에서 열린 시즌 종료 경기에서 몬테레이가 10인 네카사(Necaxa)를 5-2로 물리치면서 버팀대를 뽑았습니다. Germán Berterame, Arturo González, Brandon Vazquez의 골이 원정 승리에 보탬이 되었고, Diber Cambindo와 Heriberto Jurado가 호스트의 목표를 달성했으며 Raul Gudino가 78분에 Necaxa의 골을 넣었습니다.

Monterrey Roars to a 5-2 Victory Over Necaxa, Extends Liga MX Win Streak to Five

Monterrey는 Necaxa를 상대로 5-2 승리를 거두며 Liga MX 연승을 5연승으로 늘렸습니다.

In a thrilling encounter at the Estadio Victoria, Monterrey claimed a dominant 5-2 victory over 10-man Necaxa in their final match of the season on Monday. A brace from Sergio Canales, along with goals from Germán Berterame, Arturo González, and Brandon Vázquez, propelled Fernando Ortíz's side to a resounding triumph.

에스타디오 빅토리아에서 열린 짜릿한 만남에서 몬테레이는 월요일 시즌 마지막 경기에서 10인 네카사를 상대로 압도적인 5-2 승리를 거두었습니다. Sergio Canales의 보조골과 Germán Berterame, Arturo González, Brandon Vázquez의 골이 Fernando Ortíz의 팀을 큰 승리로 이끌었습니다.

Necaxa, despite putting up a valiant fight, were unable to overcome the firepower of Monterrey. Díber Cambindo and Heriberto Jurado managed to find the back of the net for the hosts, but it was not enough to prevent a comprehensive defeat.

Necaxa는 용감한 전투를 벌였음에도 불구하고 몬테레이의 화력을 극복하지 못했습니다. Díber Cambindo와 Heriberto Jurado는 호스트 팀의 골문 뒤편을 찾았지만 전면적인 패배를 막기에는 충분하지 않았습니다.

The match took a dramatic turn when Necaxa defender Raúl Gudiño was shown a straight red card in the 78th minute, leaving his team with a numerical disadvantage.

Necaxa의 수비수 Raúl Gudiño가 78분에 곧바로 레드 카드를 받았고, 그의 팀은 수적 열세를 겪으면서 경기는 극적으로 바뀌었습니다.

Monterrey seized upon this opportunity and inflicted further damage upon their opponents. Germán Berterame opened the scoring in the 50th minute, coolly slotting the ball into the bottom right corner after a deft combination with midfielder Luis Romo.

몬테레이는 이 기회를 이용하여 상대에게 추가 피해를 입혔습니다. Germán Berterame은 50분에 미드필더 Luis Romo와의 능숙한 조합 이후 침착하게 오른쪽 하단 코너에 공을 꽂으며 득점을 시작했습니다.

Two minutes later, Monterrey doubled their advantage through the first of Canales' two goals, assisted by a pinpoint cross from Jorge Rodríguez.

2분 후, 몬테레이는 호르헤 로드리게스의 정확한 크로스에 힘입어 카날레스의 두 골 중 첫 번째 골을 성공시켜 두 배의 우위를 점했습니다.

Necaxa managed to reduce the deficit in the 57th minute when Cambindo converted a pass from Ricardo Monreal. However, Monterrey were quick to respond, with Canales restoring their two-goal cushion just five minutes later.

Necaxa는 Cambindo가 Ricardo Monreal의 패스를 전환하면서 57분에 적자를 줄이는 데 성공했습니다. 그러나 몬테레이는 신속하게 대응했고, 카날레스는 불과 5분 만에 2골 쿠션을 회복했습니다.

Monterrey continued to pile on the pressure, with González extending their lead in the 81st minute after a flowing move involving Jesús Gallardo. Vázquez put the icing on the cake in the 86th minute, tapping in a pass from González to make it 5-1.

몬테레이는 계속해서 압박을 가했고, 헤수스 가야르도(Jesús Gallardo)가 참여한 유려한 움직임 이후 81분에 곤잘레스(González)가 선두를 확장했습니다. Vázquez는 86분에 González의 패스를 받아 5-1을 만들었습니다.

Jurado pulled one back for Necaxa with a stunning volley in the 90th minute, but it proved to be nothing more than a consolation as Monterrey held on for a convincing victory.

Jurado는 90분에 놀라운 발리슛으로 Necaxa를 상대로 한 골을 잡아냈지만 Monterrey가 설득력 있는 승리를 거두면서 그것은 위로에 지나지 않았습니다.

The result sees Monterrey extend their winning streak in the Liga MX against Necaxa to five matches. It also marks a significant milestone for Fernando Ortíz, who earned his 50th victory as a manager in the Mexican top flight.

결과적으로 Monterrey는 Necaxa를 상대로 Liga MX에서 연승 행진을 5경기로 연장했습니다. 이는 또한 멕시코 1부 리그 감독으로서 50번째 승리를 거둔 페르난도 오르티스에게도 중요한 이정표가 되었습니다.

Key Statistics:

주요 통계:

• Monterrey extended their unbeaten run to 14 matches, showcasing their impressive defensive resilience.
• Necaxa's eight shots on target were the most Monterrey have conceded in a league game this season.
• Sergio Canales' brace takes his tally to 10 goals in the league, making him the team's leading scorer.
• Díber Cambindo remains Necaxa's top scorer with 12 goals, maintaining his consistent form throughout the season.

Match Highlights:

몬테레이는 14경기까지 무패 행진을 이어가며 인상적인 수비 탄력성을 선보였습니다. 네카사의 8개의 유효 슈팅은 몬테레이가 올 시즌 리그 경기에서 가장 많은 실점을 기록한 것입니다. 세르히오 카날레스의 버팀대는 리그에서 10골을 기록하며 그를 리그 최다 득점자로 기록했습니다. 팀의 득점 선두입니다.Díber Cambindo는 시즌 내내 일관된 모습을 유지하며 12골로 Necaxa의 최고 득점자로 자리매김했습니다.경기 하이라이트:

• Germán Berterame's clinical finish opened the scoring for Monterrey and set the tone for their dominant display.
• Sergio Canales' two goals were a testament to his exceptional technical ability and attacking prowess.
• Arturo González's contribution was crucial, as his goal extended Monterrey's lead and put the game beyond Necaxa's reach.
• Brandon Vázquez's late strike sealed the victory and capped off a successful outing for the American forward.

Aftermath:

Germán Berterame의 임상적인 마무리는 Monterrey의 득점을 시작하고 지배적인 디스플레이의 분위기를 설정했습니다. Sergio Canales의 두 골은 그의 뛰어난 기술 능력과 공격 능력에 대한 증거였습니다. Arturo González의 기여는 그의 골이 Monterrey의 리드를 확장하고 Necaxa의 손이 닿지 않는 게임.Brandon Vázquez의 늦은 스트라이크가 승리를 확정하고 미국 포워드의 성공적인 외출을 마무리했습니다.여파:

• Monterrey climbed to fourth place in the Liga MX standings with 32 points, three behind leaders América with 17 games played.
• Necaxa remain in ninth place with 27 points after 17 matches, as they look to build momentum for the upcoming season.

Conclusion:

Monterrey는 Liga MX 순위에서 32점으로 4위에 올랐으며, 이는 17경기를 치른 선두 America에 3점 뒤진 것입니다. Necaxa는 다가오는 시즌을 위한 추진력을 구축하기 위해 17경기 이후 27점으로 9위를 유지하고 있습니다.결론:

Monterrey's emphatic victory over Necaxa showcased their attacking prowess and defensive solidity. The win extends their unbeaten streak, solidifies their position in the Liga MX standings, and sets them up as a formidable force in the playoffs.

Necaxa에 대한 Monterrey의 강력한 승리는 공격 능력과 수비 견고성을 보여주었습니다. 이번 승리로 팀의 무패 행진이 연장되고 Liga MX 순위가 확고해지며 플레이오프에서 강력한 세력으로 자리매김하게 되었습니다.