Modi eröffnet das Bhagwan Mahaveer Festival und hebt Indiens bleibende Werte und seine globale Führungsrolle hervor

Premierminister Narendra Modi weihte in Neu-Delhi den 2550. Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav ein und markierte damit den glückverheißenden Anlass von Mahaveer Jayanti. Er würdigte Bhagwan Mahaveer, gab eine Gedenkbriefmarke und eine Gedenkmünze heraus und war Zeuge eines Tanzdramas, in dem die Lehren des Heiligen gefeiert wurden. Modi betonte die Bedeutung der Veranstaltung im Kontext von Amrit Kaal, dem 75. Jahr der Unabhängigkeit Indiens, und die Verpflichtung des Landes, sich die Werte Wahrheit, Gewaltlosigkeit und Respekt für alle Standpunkte zu eigen zu machen.

Prime Minister Modi Inaugurates 2550th Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav, Emphasizing India's Eternal Values and Global Leadership

Premierminister Modi weiht den 2550. Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav ein und betont dabei Indiens ewige Werte und globale Führungsrolle

New Delhi, India – Embracing the auspicious occasion of Mahaveer Jayanti, Prime Minister Narendra Modi gracefully inaugurated the 2550th Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav at the Bharat Mandapam in New Delhi. In a poignant gesture of reverence, Shri Modi adorned Bhagwan Mahaveer's Murti with rice and flower petals, paying homage to the revered Jain figure.

Neu-Delhi, Indien – Anlässlich des glückverheißenden Anlasses von Mahaveer Jayanti weihte Premierminister Narendra Modi den 2550. Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav im Bharat Mandapam in Neu-Delhi anmutig ein. In einer ergreifenden Geste der Ehrfurcht schmückte Shri Modi Bhagwan Mahaveers Murti mit Reis und Blütenblättern und erwies damit der verehrten Jain-Figur seine Ehrerbietung.

The assembly witnessed an enchanting dance drama presentation by school children titled "Vartaman mein Vardhaman," which vividly depicted the life and teachings of Bhagwan Mahaveer Swami. Prime Minister Modi's unwavering support for Jainism was evident as he released a commemorative stamp and coin to mark the momentous occasion.

Die Versammlung erlebte eine bezaubernde Tanzdrama-Vorführung von Schulkindern mit dem Titel „Vartaman mein Vardhaman“, die das Leben und die Lehren von Bhagwan Mahaveer Swami anschaulich darstellte. Die unerschütterliche Unterstützung des Jainismus durch Premierminister Modi wurde deutlich, als er zu diesem bedeutsamen Anlass eine Gedenkbriefmarke und eine Gedenkmünze herausgab.

In an address that resonated with profound wisdom, Prime Minister Modi highlighted the significance of the 2550th Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav, coinciding with the transformative vision of Amrit Kaal. He emphasized that India's unwavering commitment to the principles of truth and non-violence has solidified its position as a global beacon of peace and harmony.

In einer Ansprache, die tiefe Weisheit widerspiegelte, betonte Premierminister Modi die Bedeutung des 2550. Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav, der mit der transformativen Vision von Amrit Kaal zusammenfällt. Er betonte, dass Indiens unerschütterliches Bekenntnis zu den Prinzipien der Wahrheit und Gewaltlosigkeit seine Position als globaler Leuchtturm des Friedens und der Harmonie gefestigt habe.

"Today, humanity turns to India for solace and tranquility amidst the conflicts that plague our world," Prime Minister Modi stated. "Our nation's growing prominence stems from our enduring cultural heritage, our unwavering belief in the power of compassion, and our commitment to a just and equitable world."

„Heute wendet sich die Menschheit an Indien, um Trost und Ruhe inmitten der Konflikte zu finden, die unsere Welt plagen“, erklärte Premierminister Modi. „Die wachsende Bedeutung unserer Nation beruht auf unserem dauerhaften kulturellen Erbe, unserem unerschütterlichen Glauben an die Kraft des Mitgefühls und unserem Engagement für eine gerechte und gleichberechtigte Welt.“

The Prime Minister's address delved into the essence of Jainism, emphasizing its transformative power to guide individuals towards spiritual fulfillment. He expounded on the teachings of Anekantavada and Syadvada, which encourage the acceptance of diverse perspectives and the harmonious coexistence of all living beings.

Die Ansprache des Premierministers befasste sich mit dem Wesen des Jainismus und betonte seine transformative Kraft, den Einzelnen zur spirituellen Erfüllung zu führen. Er erläuterte die Lehren von Anekantavada und Syadvada, die die Akzeptanz unterschiedlicher Perspektiven und das harmonische Zusammenleben aller Lebewesen fördern.

"India has never sought conquest or domination," Prime Minister Modi asserted. "Our sages and saints have diligently guided us through turbulent times, enabling us to persevere while countless other great civilizations succumbed to the challenges of history."

„Indien hat nie Eroberung oder Herrschaft angestrebt“, bekräftigte Premierminister Modi. „Unsere Weisen und Heiligen haben uns fleißig durch turbulente Zeiten geführt und es uns ermöglicht, durchzuhalten, während unzählige andere große Zivilisationen den Herausforderungen der Geschichte unterlagen.“

Reflecting on the past decade, the Prime Minister enumerated the numerous celebrations that have honored the legacy of Jainism. He recounted his own participation in these events, including the recitation of "Michhami Dukkadam" to remind himself of the virtues of forgiveness and compassion.

Im Rückblick auf das vergangene Jahrzehnt zählte der Premierminister die zahlreichen Feierlichkeiten auf, mit denen das Erbe des Jainismus gewürdigt wurde. Er erzählte von seiner eigenen Teilnahme an diesen Ereignissen, einschließlich der Rezitation von „Michhami Dukkadam“, um sich an die Tugenden der Vergebung und des Mitgefühls zu erinnern.

"Modernity and spirituality are inextricably intertwined in India," Prime Minister Modi declared. "Discarding our spiritual roots leads to chaos and disintegration. It is imperative that we embrace the teachings of Bhagwan Mahaveer and strive to revive the values that have sustained our civilization for millennia."

„Modernität und Spiritualität sind in Indien untrennbar miteinander verbunden“, erklärte Premierminister Modi. „Die Verwerfung unserer spirituellen Wurzeln führt zu Chaos und Zerfall. Es ist zwingend erforderlich, dass wir die Lehren von Bhagwan Mahaveer annehmen und danach streben, die Werte wiederzubeleben, die unsere Zivilisation seit Jahrtausenden getragen haben.“

As India emerges from the clutches of corruption and despair, Prime Minister Modi celebrated the uplifting of more than 25 crore Indians out of poverty. He implored citizens to seize this opportune moment and embrace the principles of non-violence and non-stealing, emphasizing his unwavering dedication to securing the nation's future.

Während Indien aus den Klauen der Korruption und Verzweiflung hervorkommt, feierte Premierminister Modi die Befreiung von mehr als 25 Millionen Indern aus der Armut. Er forderte die Bürger auf, diesen günstigen Moment zu nutzen und sich die Grundsätze der Gewaltlosigkeit und des Diebstahls zu eigen zu machen, und betonte sein unerschütterliches Engagement für die Sicherung der Zukunft der Nation.

The inauguration ceremony was graced by Union Minister of Law and Justice (Independent Charge) and Minister of State for Parliamentary Affairs and Culture Shri Arjun Ram Meghwal, who joined a distinguished assembly of dignitaries and saints from the Jain community.

Die Einweihungszeremonie wurde von Shri Arjun Ram Meghwal, dem Minister für Recht und Justiz der Union (Unabhängiger Amtsträger) und dem Staatsminister für parlamentarische Angelegenheiten und Kultur, moderiert, der sich einer hochrangigen Versammlung von Würdenträgern und Heiligen der Jain-Gemeinschaft anschloss.

In closing, Prime Minister Modi expressed his gratitude to the Jain Acharyas for their invaluable guidance and blessings, reiterating his resolve to continue serving the nation with integrity and purpose. His address left an indelible mark on the attendees, inspiring them to uphold the timeless values of Bhagwan Mahaveer and to contribute to the realization of a just, peaceful, and prosperous India.

Abschließend drückte Premierminister Modi seinen Dank an die Jain Acharyas für ihre unschätzbare Führung und ihren Segen aus und bekräftigte seine Entschlossenheit, der Nation weiterhin mit Integrität und Zielstrebigkeit zu dienen. Seine Ansprache hinterließ bei den Teilnehmern einen unauslöschlichen Eindruck und inspirierte sie, die zeitlosen Werte von Bhagwan Mahaveer hochzuhalten und zur Verwirklichung eines gerechten, friedlichen und wohlhabenden Indiens beizutragen.