Tauchen Sie ein in Ihre Sinne: Die Ausstellung „Dornröschen“ der Met Gala überschreitet die visuellen Grenzen der Mode

Das Kostüminstitut des Metropolitan Museum of Art präsentiert „Sleeping Beauties: Reawakening Fashion“, eine beispiellose multisensorische Ausstellung, die die Sinne des Sehens, Riechens, Hörens und Tastens anspricht. Die Ausstellung zeigt 250 Kleidungsstücke aus dem Archiv des Museums und umfasst einen lebenden Gartenmantel, Galerien mit Düften, die an historische Kleidungsstücke erinnern, Aufzeichnungen der Geräusche, die sie in Bewegung erzeugen, und interaktive Displays, die es den Besuchern ermöglichen, das Gefühl aufwendiger Stickereien zu erleben.

Fashion's Multisensory Awakening: Embark on an Immersive Journey at the Met Gala's "Sleeping Beauties" Exhibit

Das multisensorische Erwachen der Mode: Begeben Sie sich auf eine immersive Reise in der „Sleeping Beauties“-Ausstellung der Met Gala

In the hallowed halls of the Metropolitan Museum of Art's Costume Institute, a groundbreaking exhibition is poised to redefine the boundaries of fashion and sensory perception. "Sleeping Beauties: Reawakening Fashion," set to open on May 10, 2023, will unveil a captivating display of 250 garments, each piece resurrected from the depths of the institute's vast archive.

In den heiligen Hallen des Kostüminstituts des Metropolitan Museum of Art wird eine bahnbrechende Ausstellung die Grenzen von Mode und Sinneswahrnehmung neu definieren. „Sleeping Beauties: Reawakening Fashion“, das am 10. Mai 2023 eröffnet wird, wird eine faszinierende Ausstellung von 250 Kleidungsstücken enthüllen, von denen jedes Stück aus den Tiefen des riesigen Archivs des Instituts wiederbelebt wird.

Curated by the visionary Andrew Bolton, this exhibition is nothing short of ambitious, challenging the traditional notion of fashion as solely a visual spectacle. "Sleeping Beauties" invites visitors on a multisensory journey, engaging not only their vision but also their sense of smell, hearing, and even touch.

Diese vom Visionär Andrew Bolton kuratierte Ausstellung ist geradezu ehrgeizig und stellt die traditionelle Vorstellung von Mode als ausschließlich visuellem Spektakel in Frage. „Sleeping Beauties“ lädt die Besucher auf eine multisensorische Reise ein, bei der nicht nur ihr Sehvermögen, sondern auch ihr Geruchs-, Hör- und sogar Tastsinn angesprochen wird.

As guests step into the galleries, they will be greeted by a remarkable collection of garments, some so fragile that they cannot be displayed upright or draped on mannequins. These sartorial relics, like sleeping beauties of the fashion world, will lie in their own transparent glass coffins, offering an ethereal glimpse of their slumbering forms.

Wenn Gäste die Galerien betreten, werden sie von einer bemerkenswerten Sammlung von Kleidungsstücken begrüßt, von denen einige so zerbrechlich sind, dass sie nicht aufrecht ausgestellt oder auf Schaufensterpuppen drapiert werden können. Diese Moderelikte werden wie schlafende Schönheiten der Modewelt in ihren eigenen durchsichtigen Glassärgen liegen und einen ätherischen Blick auf ihre schlummernden Formen gewähren.

Among the highlights of the exhibition is a living garment, a testament to fashion's transformative power. Designed by Jonathan Anderson of the label LOEWE, this coat has been planted with oat, rye, and wheatgrass, a verdant symphony of nature and art. Visitors will witness the garment's growth and transformation firsthand, as its verdant hues give way to the golden tones of dried grass throughout the exhibition's duration.

Zu den Highlights der Ausstellung gehört ein lebendes Kleidungsstück, ein Beweis für die transformative Kraft der Mode. Dieser von Jonathan Anderson vom Label LOEWE entworfene Mantel wurde mit Hafer, Roggen und Weizengras bepflanzt, einer grünen Symphonie aus Natur und Kunst. Besucher können das Wachstum und die Verwandlung des Kleidungsstücks aus erster Hand miterleben, wenn seine grünen Farbtöne während der gesamten Ausstellungsdauer den goldenen Tönen von getrocknetem Gras weichen.

Smell plays an intricate role in shaping our perception of fashion. In collaboration with Norwegian "smell artist" Sissel Tolaas, the museum has meticulously recreated the olfactory history of garments, capturing the scents of the wearers, their environments, and their lifestyles. As visitors navigate the galleries, they will be enveloped in subtle fragrances, enhancing their connection to the garments on display.

Der Geruch spielt eine wichtige Rolle bei der Gestaltung unserer Wahrnehmung von Mode. In Zusammenarbeit mit dem norwegischen „Geruchskünstler“ Sissel Tolaas hat das Museum die Geruchsgeschichte von Kleidungsstücken akribisch nachgebildet und dabei die Düfte der Träger, ihrer Umgebung und ihres Lebensstils eingefangen. Während Besucher durch die Galerien schlendern, werden sie von subtilen Düften umhüllt, die ihre Verbindung zu den ausgestellten Kleidungsstücken verstärken.

Sound, too, is an essential element of fashion's narrative. Curators have recorded the subtle sounds produced by garments, from the delicate rustling of silk to the faint tinkling of dried razor clams embroidered onto a gown by Alexander McQueen. These sounds, isolated and amplified, invite visitors to experience the garments in a new and immersive way.

Auch der Ton ist ein wesentliches Element der Modeerzählung. Kuratoren haben die subtilen Geräusche aufgezeichnet, die von Kleidungsstücken erzeugt werden, vom zarten Rascheln von Seide bis zum leisen Klingeln getrockneter Schwertmuscheln, die Alexander McQueen auf ein Kleid gestickt hat. Diese isolierten und verstärkten Klänge laden die Besucher ein, die Kleidungsstücke auf neue und immersive Weise zu erleben.

Touch, often forbidden in the hallowed halls of museums, is cautiously embraced in "Sleeping Beauties." Advanced 3D scanning technology has been employed to replicate the intricate embroidery of a 17th-century Jacobean bodice onto wallpaper, allowing visitors to feel the textures and shapes with their own hands. Similarly, a Dior dress will be recreated in a tactile format, offering a novel way to appreciate its craftsmanship.

Berührungen, die in den heiligen Hallen von Museen oft verboten sind, werden in „Dornröschen“ vorsichtig angenommen. Mithilfe fortschrittlicher 3D-Scantechnologie wurde die aufwendige Stickerei eines jakobinischen Mieders aus dem 17. Jahrhundert auf eine Tapete nachgebildet, sodass Besucher die Texturen und Formen mit ihren eigenen Händen ertasten können. Ebenso wird ein Dior-Kleid in einem haptischen Format nachgebildet, was eine neuartige Möglichkeit bietet, seine Handwerkskunst zu würdigen.

Beyond these sensory experiences, "Sleeping Beauties" utilizes sophisticated animations to provide visitors with a microscopic view of garment details that would otherwise be invisible to the naked eye. This technological innovation enhances the viewing experience, allowing visitors to delve into the intricacies of construction and design.

Über diese Sinneserlebnisse hinaus nutzt „Sleeping Beauties“ ausgefeilte Animationen, um den Besuchern einen mikroskopischen Blick auf Kleidungsstückdetails zu ermöglichen, die sonst für das bloße Auge unsichtbar wären. Diese technologische Innovation verbessert das Seherlebnis und ermöglicht es den Besuchern, in die Feinheiten von Konstruktion und Design einzutauchen.

To curate this extraordinary exhibition, Bolton delved deep into the museum's vast archive of over 33,000 garments and accessories, selecting 250 pieces that exemplify the transformative power of fashion. He envisions that the technologies employed in "Sleeping Beauties" will become integral to future exhibitions, creating a comprehensive database of the sensory elements of garments before they are consigned to the museum's collection.

Um diese außergewöhnliche Ausstellung zu kuratieren, tauchte Bolton tief in das umfangreiche Archiv des Museums mit über 33.000 Kleidungsstücken und Accessoires ein und wählte 250 Stücke aus, die die transformative Kraft der Mode veranschaulichen. Er geht davon aus, dass die in „Dornröschen“ eingesetzten Technologien integraler Bestandteil künftiger Ausstellungen werden und eine umfassende Datenbank der sensorischen Elemente von Kleidungsstücken schaffen, bevor sie in die Sammlung des Museums gelangen.

"Sleeping Beauties: Reawakening Fashion" will run from May 10 to September 2, 2024, offering visitors an unparalleled opportunity to experience the multifaceted nature of fashion. It is a testament to Bolton's unwavering belief in the transformative power of sensory perception, a bold step forward in the evolution of fashion exhibitions.

„Sleeping Beauties: Reawakening Fashion“ läuft vom 10. Mai bis 2. September 2024 und bietet Besuchern eine beispiellose Gelegenheit, die Vielseitigkeit der Mode zu erleben. Es ist ein Beweis für Boltons unerschütterlichen Glauben an die transformative Kraft der Sinneswahrnehmung, ein mutiger Schritt vorwärts in der Entwicklung von Modeausstellungen.