Bitcoin (BTC) legt um 4 % zu, da die Marktkapitalisierung von Kryptowährungen um 50 Milliarden US-Dollar steigt und ein Ziel von 30.000 US-Dollar erreicht wird

Eine Zeit lang schien Bitcoin (BTC) am Montag, obwohl weite Teile der Welt wegen des Ostermontags arbeitslos waren, auf ein gelobtes Land über 30.000 US-Dollar zuzusteuern.

Bitcoin price crossed the psychologically important level of $30,000 on Monday as cryptocurrency markets enjoyed a largely positive session, although the reason for the move was unclear and some analysts were pessimistic about its sustainability.

Der Bitcoin-Preis überschritt am Montag die psychologisch wichtige Marke von 30.000 US-Dollar, während die Kryptowährungsmärkte eine weitgehend positive Sitzung erlebten, obwohl der Grund für die Bewegung unklar war und einige Analysten hinsichtlich ihrer Nachhaltigkeit pessimistisch waren.

The world’s largest cryptocurrency by market capitalization rose to a high of $30,057 during the afternoon, its highest since early June, before easing back to about $29,616 at the time of writing, according to data from CoinDesk.

Die nach Marktkapitalisierung größte Kryptowährung der Welt stieg am Nachmittag auf einen Höchststand von 30.057 US-Dollar, den höchsten Stand seit Anfang Juni, bevor sie zum Zeitpunkt des Schreibens wieder auf etwa 29.616 US-Dollar fiel, wie aus Daten von CoinDesk hervorgeht.

BTC had been teasing a run toward this threshold for about three weeks, having broken above $28,000 on March 14 following a largely upbeat U.S. inflation report. But the cause of Monday’s move was difficult to pinpoint, especially given that large parts of the world were off work celebrating Easter Monday.

BTC hatte etwa drei Wochen lang versucht, sich dieser Schwelle zu nähern, nachdem es am 14. März nach einem weitgehend optimistischen US-Inflationsbericht die 28.000-Dollar-Marke durchbrochen hatte. Der Grund für die Verschiebung am Montag war jedoch schwer zu ermitteln, insbesondere angesichts der Tatsache, dass weite Teile der Welt wegen des Ostermontags arbeitsfrei waren.

“There isn't a clear catalyst for this spike, but we could be seeing some buying from crypto traders who were frustrated by a one-sided New York Times article that took issue with [bitcoin's] energy consumption,” Edward Moya, senior market analyst for foreign exchange market maker Oanda, wrote in an email to CoinDesk.

„Es gibt keinen klaren Auslöser für diesen Anstieg, aber wir könnten einige Käufe von Krypto-Händlern beobachten, die über einen einseitigen Artikel der New York Times frustriert waren, in dem es um den Energieverbrauch von [Bitcoin] ging“, sagte Edward Moya, Senior Market Analyst des Devisenmarktmachers Oanda, schrieb in einer E-Mail an CoinDesk.

“This move higher also occurred around the release of news that Federal Home Loan Bank debt issuance had lessened, signaling that the banking crisis was easing.”

„Dieser Anstieg erfolgte auch im Zusammenhang mit der Veröffentlichung der Nachricht, dass die Emission von Schuldtiteln der Federal Home Loan Bank zurückgegangen sei, was darauf hindeutet, dass die Bankenkrise nachlässt.“

Bitcoin rose nearly 4% from about 10 a.m to 11 a.m. ET (14:00-15:00 UTC). It had been lingering closer to $28,000 since mid-March, when fears about the conventional banking system began to diminish.

Bitcoin stieg von etwa 10:00 bis 11:00 Uhr ET (14:00-15:00 UTC) um fast 4 %. Seit Mitte März, als die Ängste vor dem konventionellen Bankensystem nachließen, lag er näher bei 28.000 US-Dollar.

The second-largest cryptocurrency, ether, also jumped on Monday, crossing the $1,900 level before retreating. It was recently up about 1.7% versus 24 hours earlier.

Auch die zweitgrößte Kryptowährung, Ether, stieg am Montag sprunghaft an und überschritt die 1.900-Dollar-Marke, bevor sie wieder zurückging. Zuletzt stieg er um etwa 1,7 % im Vergleich zu 24 Stunden zuvor.

Other major cryptos were largely in the green, albeit light shades. ARB, the token of layer 2 blockchain Arbitrum, was recently up more than 2.8%, while XRP rose about 1%. The CoinDesk Market Index, a measure of the crypto market's overall performance, recently rose 2.3%.

Andere große Kryptos waren größtenteils im grünen, wenn auch leichten Bereich. ARB, der Token der Layer-2-Blockchain Arbitrum, stieg kürzlich um mehr als 2,8 %, während XRP um etwa 1 % zulegte. Der CoinDesk Market Index, ein Maß für die Gesamtleistung des Kryptomarktes, stieg kürzlich um 2,3 %.

Among crypto-related equities, shares of crypto exchange Coinbase (COIN) rose about 7.5%, while corporate bitcoin vault MicroStrategy (MSTR) gained more than 8%.

Unter den kryptobezogenen Aktien stiegen die Aktien der Kryptobörse Coinbase (COIN) um etwa 7,5 %, während der Unternehmens-Bitcoin-Tresor MicroStrategy (MSTR) um mehr als 8 % zulegte.

U.S. stock indexes closed mixed on Monday with the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average rising a few ticks of a percentage point, and the tech-heavy Nasdaq Composite losing 0.03%.

Die US-Aktienindizes schlossen am Montag gemischt: Der S&P 500 und der Dow Jones Industrial Average stiegen um einige Prozentpunkte, während der technologielastige Nasdaq Composite 0,03 % verlor.

Markets will be keeping an eye on the March Consumer Price March Index (CPI) report this week for signs that inflation is continuing its recent trudge downward.

Die Märkte werden diese Woche den Verbraucherpreisindex (CPI) für März im Auge behalten, um Anzeichen dafür zu erkennen, dass die Inflation ihren jüngsten Abwärtstrend fortsetzt.

In February, inflation in the U.S. slowed to 0.4% from 0.5% a month earlier and 6% on a yearly basis from 6.4% the previous month. Bitcoin jumped past $26,000 following that report, on March 14.

Im Februar verlangsamte sich die Inflation in den USA von 0,5 % im Vormonat auf 0,4 % und auf Jahresbasis von 6,4 % im Vormonat auf 6 %. Nach diesem Bericht sprang Bitcoin am 14. März auf über 26.000 US-Dollar.

A continued slowdown could embolden central bankers to scale back their year-long regime of harsh interest rate hikes, although the impact on bitcoin is uncertain. The crypto seemed to gain momentum following the recent U.S. bank failures that caused worries about the conventional financial system, as investors shifted toward assets that retain value through good times and bad.

Eine anhaltende Verlangsamung könnte die Zentralbanker dazu ermutigen, ihr jahrelanges Regime harter Zinserhöhungen zurückzufahren, obwohl die Auswirkungen auf Bitcoin ungewiss sind. Die Kryptowährung schien nach den jüngsten Bankpleiten in den USA, die Sorgen um das konventionelle Finanzsystem hervorriefen, an Dynamik zu gewinnen, da sich die Anleger auf Vermögenswerte konzentrierten, die in guten wie in schlechten Zeiten ihren Wert behalten.

“BTC is also being seen as a reliable store of value that lacks the issues that come with storing your money by way of a third-party intermediary, or a bank,” Richard Mico, the U.S. CEO and chief legal officer of Banxa, a payment-and-compliance infrastructure provider to the crypto industry, wrote in an email to CoinDesk.

„BTC wird auch als zuverlässiges Wertaufbewahrungsmittel angesehen, bei dem die Probleme, die mit der Aufbewahrung Ihres Geldes über einen Drittvermittler oder eine Bank einhergehen, nicht auftreten“, sagte Richard Mico, der US-CEO und Chief Legal Officer von Banxa, a „Zahlungs- und Compliance-Infrastrukturanbieter für die Kryptoindustrie“, schrieb in einer E-Mail an CoinDesk.

“This is further supported by the decreasing correlation with the equity markets since 2021 – BTC is now properly starting to be perceived as a risk-off asset.”

„Dies wird durch die seit 2021 abnehmende Korrelation mit den Aktienmärkten weiter gestützt – BTC wird nun richtigerweise als risikoscheuer Vermögenswert wahrgenommen.“

Joe DiPasquale, the CEO of crypto fund manager BitBull Capital, was cautiously optimistic about the sustainability of bitcoin’s Monday surge.

Joe DiPasquale, CEO des Krypto-Fondsmanagers BitBull Capital, zeigte sich hinsichtlich der Nachhaltigkeit des Bitcoin-Anstiegs am Montag vorsichtig optimistisch.

“Bitcoin is likely to find resistance at $30,000,” DiPasquale noted in an email to CoinDesk. From a technical-analysis perspective, the current move is “a retest of the range high established in March after the initial surge from under $20,000. Success of this test would see the price claiming $30,000 while a failure here should see BTC drop to $25,000, followed by $23,000.”

„Bitcoin wird wahrscheinlich bei 30.000 US-Dollar auf Widerstand stoßen“, bemerkte DiPasquale in einer E-Mail an CoinDesk. Aus Sicht der technischen Analyse handelt es sich bei der aktuellen Bewegung um „einen erneuten Test des Spannenhochs, das im März nach dem anfänglichen Anstieg von unter 20.000 US-Dollar erreicht wurde.“ Ein Erfolg dieses Tests würde dazu führen, dass der Preis 30.000 US-Dollar erreicht, während ein Misserfolg dazu führen sollte, dass BTC auf 25.000 US-Dollar und dann auf 23.000 US-Dollar sinkt.“

But he added: “The current price is also testing the lows of July 2021, where the market bounced back into another big rally.”

Aber er fügte hinzu: „Der aktuelle Preis testet auch die Tiefststände vom Juli 2021, als der Markt wieder eine große Rallye erlebte.“