Bitcoin (BTC) rebondit de 4 % alors que la capitalisation boursière de la crypto grimpe de 50 milliards de dollars, visant 30 000 $

Pendant un certain temps lundi, alors même qu'une grande partie du monde était en congé pour célébrer le lundi de Pâques, le bitcoin (BTC) semblait se diriger vers une terre promise au-dessus de 30 000 $.

Bitcoin price crossed the psychologically important level of $30,000 on Monday as cryptocurrency markets enjoyed a largely positive session, although the reason for the move was unclear and some analysts were pessimistic about its sustainability.

Le prix du Bitcoin a franchi le niveau psychologiquement important de 30 000 $ lundi alors que les marchés des cryptomonnaies ont connu une séance largement positive, bien que la raison de cette décision ne soit pas claire et que certains analystes soient pessimistes quant à sa durabilité.

The world’s largest cryptocurrency by market capitalization rose to a high of $30,057 during the afternoon, its highest since early June, before easing back to about $29,616 at the time of writing, according to data from CoinDesk.

La plus grande crypto-monnaie au monde en termes de capitalisation boursière a atteint un sommet de 30 057 dollars au cours de l'après-midi, son plus haut depuis début juin, avant de revenir à environ 29 616 dollars au moment de la rédaction, selon les données de CoinDesk.

BTC had been teasing a run toward this threshold for about three weeks, having broken above $28,000 on March 14 following a largely upbeat U.S. inflation report. But the cause of Monday’s move was difficult to pinpoint, especially given that large parts of the world were off work celebrating Easter Monday.

BTC envisageait de se rapprocher de ce seuil depuis environ trois semaines, après avoir dépassé les 28 000 dollars le 14 mars à la suite d'un rapport sur l'inflation américaine largement optimiste. Mais la cause de la décision de lundi était difficile à identifier, d'autant plus qu'une grande partie du monde était en congé pour célébrer le lundi de Pâques.

“There isn't a clear catalyst for this spike, but we could be seeing some buying from crypto traders who were frustrated by a one-sided New York Times article that took issue with [bitcoin's] energy consumption,” Edward Moya, senior market analyst for foreign exchange market maker Oanda, wrote in an email to CoinDesk.

"Il n'y a pas de catalyseur clair pour ce pic, mais nous pourrions assister à des achats de la part de traders de crypto frustrés par un article unilatéral du New York Times qui contestait la consommation d'énergie [du Bitcoin]", Edward Moya, responsable du marché. analyste du teneur de marché des changes Oanda, a écrit dans un e-mail à CoinDesk.

“This move higher also occurred around the release of news that Federal Home Loan Bank debt issuance had lessened, signaling that the banking crisis was easing.”

"Ce mouvement à la hausse s'est également produit autour de la publication de la nouvelle selon laquelle l'émission de titres de dette de la Federal Home Loan Bank avait diminué, signalant que la crise bancaire s'atténuait."

Bitcoin rose nearly 4% from about 10 a.m to 11 a.m. ET (14:00-15:00 UTC). It had been lingering closer to $28,000 since mid-March, when fears about the conventional banking system began to diminish.

Le Bitcoin a augmenté de près de 4 % entre 10h00 et 11h00 HE (14h00-15h00 UTC). Il se rapprochait de 28 000 dollars depuis la mi-mars, lorsque les craintes concernant le système bancaire conventionnel ont commencé à s'atténuer.

The second-largest cryptocurrency, ether, also jumped on Monday, crossing the $1,900 level before retreating. It was recently up about 1.7% versus 24 hours earlier.

La deuxième plus grande crypto-monnaie, l'éther, a également bondi lundi, franchissant le niveau de 1 900 $ avant de reculer. Il était récemment en hausse d'environ 1,7% par rapport à 24 heures plus tôt.

Other major cryptos were largely in the green, albeit light shades. ARB, the token of layer 2 blockchain Arbitrum, was recently up more than 2.8%, while XRP rose about 1%. The CoinDesk Market Index, a measure of the crypto market's overall performance, recently rose 2.3%.

Les autres crypto-monnaies majeures étaient en grande partie dans les tons verts, bien que clairs. ARB, le jeton de la blockchain Arbitrum de couche 2, a récemment augmenté de plus de 2,8 %, tandis que XRP a augmenté d'environ 1 %. L'indice de marché CoinDesk, une mesure de la performance globale du marché de la cryptographie, a récemment augmenté de 2,3 %.

Among crypto-related equities, shares of crypto exchange Coinbase (COIN) rose about 7.5%, while corporate bitcoin vault MicroStrategy (MSTR) gained more than 8%.

Parmi les actions liées à la cryptographie, les actions de l'échange cryptographique Coinbase (COIN) ont augmenté d'environ 7,5 %, tandis que le coffre-fort Bitcoin d'entreprise MicroStrategy (MSTR) a gagné plus de 8 %.

U.S. stock indexes closed mixed on Monday with the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average rising a few ticks of a percentage point, and the tech-heavy Nasdaq Composite losing 0.03%.

Les indices boursiers américains ont clôturé de manière mitigée lundi, le S&P 500 et le Dow Jones Industrial Average augmentant de quelques points de pourcentage, et le Nasdaq Composite, à forte composante technologique, perdant 0,03 %.

Markets will be keeping an eye on the March Consumer Price March Index (CPI) report this week for signs that inflation is continuing its recent trudge downward.

Les marchés garderont un œil sur le rapport de l'indice des prix à la consommation de mars (IPC) cette semaine pour détecter des signes indiquant que l'inflation poursuit sa récente tendance à la baisse.

In February, inflation in the U.S. slowed to 0.4% from 0.5% a month earlier and 6% on a yearly basis from 6.4% the previous month. Bitcoin jumped past $26,000 following that report, on March 14.

En février, l'inflation aux États-Unis a ralenti à 0,4% contre 0,5% un mois plus tôt et à 6% sur une base annuelle contre 6,4% le mois précédent. Le Bitcoin a dépassé les 26 000 dollars suite à ce rapport, le 14 mars.

A continued slowdown could embolden central bankers to scale back their year-long regime of harsh interest rate hikes, although the impact on bitcoin is uncertain. The crypto seemed to gain momentum following the recent U.S. bank failures that caused worries about the conventional financial system, as investors shifted toward assets that retain value through good times and bad.

Un ralentissement continu pourrait encourager les banquiers centraux à réduire leur régime de forte hausse des taux d’intérêt qui dure depuis un an, bien que l’impact sur le bitcoin soit incertain. La crypto a semblé prendre de l'ampleur à la suite des récentes faillites bancaires américaines qui ont suscité des inquiétudes concernant le système financier conventionnel, alors que les investisseurs se sont tournés vers des actifs qui conservent de la valeur dans les bons comme dans les mauvais moments.

“BTC is also being seen as a reliable store of value that lacks the issues that come with storing your money by way of a third-party intermediary, or a bank,” Richard Mico, the U.S. CEO and chief legal officer of Banxa, a payment-and-compliance infrastructure provider to the crypto industry, wrote in an email to CoinDesk.

"BTC est également considéré comme une réserve de valeur fiable qui ne présente pas les problèmes liés au stockage de votre argent par l'intermédiaire d'un intermédiaire tiers ou d'une banque", Richard Mico, PDG américain et directeur juridique de Banxa, un fournisseur d'infrastructures de paiement et de conformité pour l'industrie de la cryptographie, a écrit dans un e-mail à CoinDesk.

“This is further supported by the decreasing correlation with the equity markets since 2021 – BTC is now properly starting to be perceived as a risk-off asset.”

"Ceci est en outre soutenu par la corrélation décroissante avec les marchés boursiers depuis 2021 – BTC commence désormais à être perçu comme un actif sans risque."

Joe DiPasquale, the CEO of crypto fund manager BitBull Capital, was cautiously optimistic about the sustainability of bitcoin’s Monday surge.

Joe DiPasquale, PDG du gestionnaire de fonds crypto BitBull Capital, s'est montré prudemment optimiste quant à la durabilité de la hausse du Bitcoin lundi.

“Bitcoin is likely to find resistance at $30,000,” DiPasquale noted in an email to CoinDesk. From a technical-analysis perspective, the current move is “a retest of the range high established in March after the initial surge from under $20,000. Success of this test would see the price claiming $30,000 while a failure here should see BTC drop to $25,000, followed by $23,000.”

"Bitcoin trouvera probablement une résistance à 30 000 $", a noté DiPasquale dans un e-mail adressé à CoinDesk. Du point de vue de l'analyse technique, la décision actuelle est « un nouveau test du haut de la fourchette établie en mars après la hausse initiale de moins de 20 000 $. Le succès de ce test verrait le prix revendiquer 30 000 $, tandis qu'un échec ici devrait voir le BTC chuter à 25 000 $, suivi de 23 000 $.

But he added: “The current price is also testing the lows of July 2021, where the market bounced back into another big rally.”

Mais il a ajouté : « Le prix actuel teste également les plus bas de juillet 2021, où le marché a rebondi dans un autre grand rallye. »