Zuger Kantonalbank扩展了加密货币产品，包括Cardano（ADA）和Avalanche（Avax）

通过与全球数字资产银行集团Sygnum的合作伙伴关系，这一战略举动得到了促进，并反映了银行致力于满足其客户不断发展的需求的承诺。

Zuger Kantonalbank has added Cardano (ADA) and Avalanche (AVAX) to its cryptocurrency offerings, the bank announced Monday.

该银行周一宣布，Zuger Kantonalbank已将Cardano（ADA）和Avalanche（Avax）添加到其加密货币产品中。

The bank, which is the cantonal bank of the central Swiss canton of Schwyz, first launched cryptocurrency products in 2023 with Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH). It has since expanded to include Solana (SOL), XRP, and others.

该银行是Schwyz中部的Cantonal Bank，该银行于2023年首次使用比特币（BTC）和Ethereum（ETH）推出了加密货币产品。此后，它已扩展到包括Solana（Sol），XRP等。

The move comes as part of the bank’s broader efforts to provide customers with a variety of investment opportunities. It also follows the launch of its mobile-friendly crypto trading service earlier this year.

此举是银行为客户提供各种投资机会的广泛努力的一部分。它还在今年早些时候推出了其移动友好的加密货币交易服务。

“We are constantly striving to provide our customers with the best possible products and services,” said a spokesperson for Zuger Kantonalbank. “In response to the strong demand from our customers for additional cryptocurrencies, we are pleased to announce the addition of Cardano and Avalanche to our e-banking offering.”

Zuger Kantonalbank的发言人说：“我们一直在努力为客户提供最佳的产品和服务。” “为了回应客户对其他加密货币的强劲需求，我们很高兴地宣布，在我们的电子银行产品中增加了Cardano和Avalanche。”

The bank’s crypto products are powered by Sygnum, a global digital asset banking group. Sygnum’s fiat-digital asset gateway allows Zuger Kantonalbank customers to easily use their fiat balances to buy and trade cryptocurrencies directly on the bank’s e-banking and mobile banking platforms. This integration ensures a seamless and user-friendly experience, allowing clients to manage their digital assets within the familiar environment of their principal bank.

该银行的加密产品由全球数字资产银行集团Sygnum提供动力。 Sygnum的Fiat-Digital Asset Gateway允许Zuger Kantonalbank客户轻松地使用其FIAT余额直接在银行的电子银行和移动银行平台上购买和交易加密货币。这种集成确保了无缝和用户友好的体验，使客户可以在其主要银行熟悉的环境中管理其数字资产。

Crypto assets under Zuger Kantonalbank’s offering are secured through Sygnum’s fully integrated institutional-grade custody platform. This platform features a multi-layered security framework integrating software and hardware controls, robust governance measures, and regular external audits. Notably, client assets are held off-balance sheet and are bankruptcy remote, effectively mitigating counterparty risk.

Zuger Kantonalbank的产品领导下的加密资产是通过Sygnum完全集成的机构监护平台确保的。该平台采用多层安全框架集成软件和硬件控件，健壮的治理措施以及常规的外部审核。值得注意的是，客户资产被保持平衡表，破产遥远，有效地减轻了对手的风险。

“We are proud to partner with Zuger Kantonalbank to provide its customers with access to the leading digital assets in a secure and compliant manner,” said Martin Gächter, Head of Institutional Markets at Sygnum. “Our partnership reflects the increasing demand from institutional investors for sophisticated digital asset banking solutions.”

Sygnum机构市场负责人MartinGächter说：“我们很自豪地与Zuger Kantonalbank合作，以安全和合规的方式为客户提供获得领先的数字资产的访问。” “我们的合作伙伴关系反映了机构投资者对复杂数字资产银行解决方案的需求不断增长。”

The expansion of Zuger Kantonalbank’s cryptocurrency services also follows the introduction of new crypto regulations in Europe and the United States.

Zuger Kantonalbank的加密货币服务的扩展还遵循了欧洲和美国的新加密法规的引入。

In Europe, the Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCA) will set common rules for the issuance, trading, and use of crypto assets. The regulation is expected to come into force in 2025.

在欧洲，Crypto-Assets法规（MICA）的市场将为发行，交易和使用加密资产设定共同的规则。该法规预计将在2025年生效。

In the United States, the establishment of a Strategic Bitcoin Reserve has signaled a more accepting stance toward cryptocurrencies. This development could pave the way for other institutions to follow suit, integrating Bitcoin and other digital assets into their investment strategies.

在美国，建立战略比特币储备表明对加密货币的立场更加接受。这种发展可以为其他机构效仿，将比特币和其他数字资产整合到其投资策略中铺平道路。

Overall, the inclusion of Cardano and Avalanche in Zuger Kantonalbank’s cryptocurrency offerings marks a significant step in the integration of digital assets within traditional banking frameworks. This move is a testament to the bank’s commitment to providing cutting-edge financial solutions that cater to the evolving needs of its clients in the dynamic digital asset landscape.

总体而言，在Zuger Kantonalbank的加密货币产品中加入了Cardano和Avalanche，这标志着在传统银行框架内集成数字资产的重要一步。此举证明了银行致力于提供尖端的金融解决方案，以满足其在动态数字资产环境中客户不断发展的需求。