Zuger Kantonalbank étend les offres de crypto-monnaie pour inclure Cardano (ADA) et Avalanche (AVAX)

Cette décision stratégique est facilitée par un partenariat avec Sygnum, un groupe mondial de banque d'actifs numériques, et reflète l'engagement de la banque à répondre aux demandes évolutives de sa clientèle.

Zuger Kantonalbank has added Cardano (ADA) and Avalanche (AVAX) to its cryptocurrency offerings, the bank announced Monday.

Zuger Kantonalbank a ajouté Cardano (ADA) et Avalanche (Avax) à ses offres de crypto-monnaie, a annoncé lundi la banque.

The bank, which is the cantonal bank of the central Swiss canton of Schwyz, first launched cryptocurrency products in 2023 with Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH). It has since expanded to include Solana (SOL), XRP, and others.

La banque, qui est la banque cantonale du canton suisse central de Schwyz, a lancé pour la première fois des produits de crypto-monnaie en 2023 avec Bitcoin (BTC) et Ethereum (ETH). Il s'est depuis étendu pour inclure Solana (Sol), XRP et autres.

The move comes as part of the bank’s broader efforts to provide customers with a variety of investment opportunities. It also follows the launch of its mobile-friendly crypto trading service earlier this year.

Cette décision fait partie des efforts plus larges de la banque pour offrir aux clients une variété d'opportunités d'investissement. Il fait également suite au lancement de son service de trading cryptographique adapté aux mobiles plus tôt cette année.

“We are constantly striving to provide our customers with the best possible products and services,” said a spokesperson for Zuger Kantonalbank. “In response to the strong demand from our customers for additional cryptocurrencies, we are pleased to announce the addition of Cardano and Avalanche to our e-banking offering.”

"Nous nous efforçons constamment de fournir à nos clients les meilleurs produits et services possibles", a déclaré un porte-parole de Zuger Kantonalbank. «En réponse à la forte demande de nos clients pour des crypto-monnaies supplémentaires, nous sommes heureux d'annoncer l'ajout de Cardano et Avalanche à notre offre E-Banking.»

The bank’s crypto products are powered by Sygnum, a global digital asset banking group. Sygnum’s fiat-digital asset gateway allows Zuger Kantonalbank customers to easily use their fiat balances to buy and trade cryptocurrencies directly on the bank’s e-banking and mobile banking platforms. This integration ensures a seamless and user-friendly experience, allowing clients to manage their digital assets within the familiar environment of their principal bank.

Les produits cryptographiques de la banque sont propulsés par Sygnim, un groupe mondial de banque d'actifs numériques. La passerelle Asset Fiat-Digital de Sygnim permet aux clients de Zuger Kantonalbank d'utiliser facilement leurs soldes fiduciaires pour acheter et échanger des crypto-monnaies directement sur les plates-formes de banque électronique et de mobile de la banque. Cette intégration assure une expérience transparente et conviviale, permettant aux clients de gérer leurs actifs numériques dans l'environnement familier de leur banque principale.

Crypto assets under Zuger Kantonalbank’s offering are secured through Sygnum’s fully integrated institutional-grade custody platform. This platform features a multi-layered security framework integrating software and hardware controls, robust governance measures, and regular external audits. Notably, client assets are held off-balance sheet and are bankruptcy remote, effectively mitigating counterparty risk.

Les actifs cryptographiques sous l'offre de Zuger Kantonalbank sont sécurisés via la plate-forme de garde institutionnelle entièrement intégrée de Sygnum. Cette plate-forme dispose d'un cadre de sécurité multicouche intégrant les logiciels et les contrôles matériels, des mesures de gouvernance robustes et des audits externes réguliers. Notamment, les actifs des clients sont détenus par une feuille de déséquilibre et sont en faillite à distance, atténuant efficacement le risque de contrepartie.

“We are proud to partner with Zuger Kantonalbank to provide its customers with access to the leading digital assets in a secure and compliant manner,” said Martin Gächter, Head of Institutional Markets at Sygnum. “Our partnership reflects the increasing demand from institutional investors for sophisticated digital asset banking solutions.”

«Nous sommes fiers de nous associer à Zuger Kantonalbank pour donner à ses clients accès aux principaux actifs numériques de manière sécurisée et conforme», a déclaré Martin Gächter, responsable des marchés institutionnels de Sygnim. «Notre partenariat reflète la demande croissante des investisseurs institutionnels pour des solutions bancaires sophistiquées d'actifs numériques.»

The expansion of Zuger Kantonalbank’s cryptocurrency services also follows the introduction of new crypto regulations in Europe and the United States.

L'expansion des services de crypto-monnaie de Zuger Kantonalbank suit également l'introduction de nouvelles réglementations cryptographiques en Europe et aux États-Unis.

In Europe, the Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCA) will set common rules for the issuance, trading, and use of crypto assets. The regulation is expected to come into force in 2025.

En Europe, les marchés dans la réglementation des Crypto-Assets (MICA) établiront des règles communes pour l'émission, le commerce et l'utilisation des actifs cryptographiques. Le règlement devrait entrer en vigueur en 2025.

In the United States, the establishment of a Strategic Bitcoin Reserve has signaled a more accepting stance toward cryptocurrencies. This development could pave the way for other institutions to follow suit, integrating Bitcoin and other digital assets into their investment strategies.

Aux États-Unis, la création d'une réserve stratégique de Bitcoin a signalé une position plus acceptée envers les crypto-monnaies. Cette évolution pourrait ouvrir la voie à d'autres institutions pour emboîter le pas, en intégrant le Bitcoin et d'autres actifs numériques dans leurs stratégies d'investissement.

Overall, the inclusion of Cardano and Avalanche in Zuger Kantonalbank’s cryptocurrency offerings marks a significant step in the integration of digital assets within traditional banking frameworks. This move is a testament to the bank’s commitment to providing cutting-edge financial solutions that cater to the evolving needs of its clients in the dynamic digital asset landscape.

Dans l'ensemble, l'inclusion de Cardano et Avalanche dans les offres de crypto-monnaie de Zuger Kantonalbank marque une étape importante dans l'intégration des actifs numériques dans les cadres bancaires traditionnels. Cette décision témoigne de l'engagement de la banque à fournir des solutions financières de pointe qui répondent aux besoins en évolution de ses clients dans le paysage dynamique des actifs numériques.