Zuger Kantonalbankは暗号通貨の提供を拡張して、Cardano（ADA）とAvalanche（Avax）を含む

この戦略的な動きは、グローバルなデジタル資産銀行グループであるSygnumとのパートナーシップを通じて促進され、顧客の進化する要求を満たすという銀行のコミットメントを反映しています。

Zuger Kantonalbank has added Cardano (ADA) and Avalanche (AVAX) to its cryptocurrency offerings, the bank announced Monday.

Zuger Kantonalbankは、Cardano（ADA）とAvalanche（Avax）を暗号通貨の提供に追加しました、と銀行は月曜日に発表しました。

The bank, which is the cantonal bank of the central Swiss canton of Schwyz, first launched cryptocurrency products in 2023 with Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH). It has since expanded to include Solana (SOL), XRP, and others.

シュワイズの中央スイスカントンのカントン銀行である銀行は、2023年にビットコイン（BTC）とイーサリアム（ETH）で暗号通貨製品を最初に発売しました。それ以来、Solana（SOL）、XRPなどを含むように拡大しています。

The move comes as part of the bank’s broader efforts to provide customers with a variety of investment opportunities. It also follows the launch of its mobile-friendly crypto trading service earlier this year.

この動きは、顧客にさまざまな投資機会を提供するための銀行のより広範な取り組みの一環としてもたらされます。また、今年初めにモバイルフレンドリーなCrypto取引サービスの開始に続きます。

“We are constantly striving to provide our customers with the best possible products and services,” said a spokesperson for Zuger Kantonalbank. “In response to the strong demand from our customers for additional cryptocurrencies, we are pleased to announce the addition of Cardano and Avalanche to our e-banking offering.”

「私たちは、顧客に可能な限り最高の製品とサービスを提供するよう努めています」と、Zuger Kantonalbankのスポークスマンは言いました。 「追加の暗号通貨に対するお客様からの強い需要に応えて、eバンキングオファリングにカルダノと雪崩を追加することを発表してうれしいです。」

The bank’s crypto products are powered by Sygnum, a global digital asset banking group. Sygnum’s fiat-digital asset gateway allows Zuger Kantonalbank customers to easily use their fiat balances to buy and trade cryptocurrencies directly on the bank’s e-banking and mobile banking platforms. This integration ensures a seamless and user-friendly experience, allowing clients to manage their digital assets within the familiar environment of their principal bank.

銀行の暗号製品は、グローバルなデジタル資産銀行グループであるSygnumを搭載しています。 SygnumのFiat-Digital Asset Gatewayにより、Zuger Kantonalbankのお客様は、Fiatバランスを簡単に使用して、銀行の電子バンキングおよびモバイルバンキングプラットフォームで暗号通貨を直接購入および取引することができます。この統合により、シームレスでユーザーフレンドリーなエクスペリエンスが保証され、クライアントがプリンシパルバンクの馴染みのある環境内でデジタル資産を管理できます。

Crypto assets under Zuger Kantonalbank’s offering are secured through Sygnum’s fully integrated institutional-grade custody platform. This platform features a multi-layered security framework integrating software and hardware controls, robust governance measures, and regular external audits. Notably, client assets are held off-balance sheet and are bankruptcy remote, effectively mitigating counterparty risk.

Zuger Kantonalbankの提供に基づく暗号資産は、Sygnumの完全に統合された施設内の親権プラットフォームを通じて保護されています。このプラットフォームには、ソフトウェアとハ​​ードウェアコントロールを統合する多層セキュリティフレームワーク、堅牢なガバナンス測定、および定期的な外部監査があります。特に、クライアント資産はバランスシートから保持され、破産リモートであり、事実上、カウンターパーティリスクを緩和します。

“We are proud to partner with Zuger Kantonalbank to provide its customers with access to the leading digital assets in a secure and compliant manner,” said Martin Gächter, Head of Institutional Markets at Sygnum. “Our partnership reflects the increasing demand from institutional investors for sophisticated digital asset banking solutions.”

Sygnumの機関市場責任者であるMartinGächter氏は、次のように述べています。 「当社のパートナーシップは、洗練されたデジタル資産バンキングソリューションに対する機関投資家からの需要の増加を反映しています。」

The expansion of Zuger Kantonalbank’s cryptocurrency services also follows the introduction of new crypto regulations in Europe and the United States.

Zuger Kantonalbankの暗号通貨サービスの拡大は、ヨーロッパと米国における新しい暗号規制の導入にも続きます。

In Europe, the Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCA) will set common rules for the issuance, trading, and use of crypto assets. The regulation is expected to come into force in 2025.

ヨーロッパでは、暗号資産（MICA）の市場は、暗号資産の発行、取引、および使用に関する一般的なルールを設定します。規制は2025年に施行されると予想されます。

In the United States, the establishment of a Strategic Bitcoin Reserve has signaled a more accepting stance toward cryptocurrencies. This development could pave the way for other institutions to follow suit, integrating Bitcoin and other digital assets into their investment strategies.

米国では、戦略的なビットコイン保護区の設立は、暗号通貨に対するより受け入れられる姿勢を示しています。この開発は、他の機関が訴訟をたどり、ビットコインやその他のデジタル資産を投資戦略に統合する方法を開くことができます。

Overall, the inclusion of Cardano and Avalanche in Zuger Kantonalbank’s cryptocurrency offerings marks a significant step in the integration of digital assets within traditional banking frameworks. This move is a testament to the bank’s commitment to providing cutting-edge financial solutions that cater to the evolving needs of its clients in the dynamic digital asset landscape.

全体として、Zuger Kantonalbankの暗号通貨の提供にカルダノと雪崩を含めることは、従来の銀行の枠組み内でのデジタル資産の統合における重要なステップを示しています。この動きは、ダイナミックなデジタル資産環境におけるクライアントの進化するニーズに応える最先端の金融ソリューションを提供するという銀行のコミットメントの証です。