世界币通过个人托管实施彻底改变了用户数据控制

Worldcoin 实施个人托管，让用户可以完全控制自己的个人数据和虹膜代码。 Trail of Bits 的彻底审核促进了这种向以用户为中心和开放协议的转变，该审核确认了 Orb 软件的稳健性和用户数据的安全性。个人保管使用户能够直接在其设备上存储个人数据，包括图像和元数据，从而使他们能够完全控制。此举符合世界币的理念，增强了用户数据的安全性和隐私性。

Worldcoin Embraces Personal Custody: Empowering Users with Control, Security, and Privacy

世界币拥抱个人托管：为用户提供控制、安全和隐私

In a groundbreaking move that underscores its commitment to user-centric technology, Worldcoin has implemented Personal Custody, a revolutionary data management system that places users firmly in control of their own data. This significant development represents a major shift in the landscape of digital identity and ushers in a new era of privacy and security in the digital realm.

Worldcoin 实施了个人保管，这是一种革命性的数据管理系统，可以让用户牢牢控制自己的数据，这一突破性举措强调了其对以用户为中心的技术的承诺。这一重大发展代表了数字身份领域的重大转变，并开创了数字领域隐私和安全的新时代。

Independent Audit Confirms Orb Software Integrity

独立审计确认 Orb 软件的完整性

The implementation of Personal Custody follows a rigorous and comprehensive audit of Worldcoin's Orb software by Trail of Bits, a leading cybersecurity firm. The audit's findings provide resounding assurance that the Orb software is robust and impregnable against unauthorized access to user data, particularly iris codes. This independent verification serves as a testament to Worldcoin's unwavering commitment to safeguarding user data.

个人托管的实施是在领先的网络安全公司 Trail of Bits 对 Worldcoin 的 Orb 软件进行严格而全面的审核之后进行的。审计结果有力地保证了 Orb 软件的稳健性和坚不可摧，可以防止未经授权的用户数据（尤其是虹膜代码）的访问。这一独立验证证明了 Worldcoin 对保护用户数据的坚定承诺。

Concerns Addressed, Legal Clarity Established

解决问题，建立法律清晰度

In response to recent queries and concerns regarding user data handling, Worldcoin has taken proactive steps to address these issues head-on. Following an investigation by South Korean legal authorities, Worldcoin has clarified its legal standing in various jurisdictions, including Spain, where the National Securities Market Commission (CNMV) had temporarily suspended its activities. These clarifications provide transparency and reassurance to users, reaffirming Worldcoin's compliance with regulatory frameworks.

为了回应最近有关用户数据处理的询问和担忧，Worldcoin 已采取积极措施来正面解决这些问题。经过韩国法律当局的调查后，世界币澄清了其在多个司法管辖区的法律地位，其中包括西班牙国家证券市场委员会（CNMV）已暂时中止其活动。这些澄清为用户提供了透明度和保证，重申了 Worldcoin 遵守监管框架。

Personal Custody: A Paradigm Shift in Data Management

个人保管：数据管理的范式转变

Personal Custody empowers users to store their personal data, including images and metadata used for World ID iris code generation, directly on their own devices. This departure from automatic erasure policies grants users complete autonomy over their data, ensuring that they remain the sole custodians of their personal information.

Personal Custody 使用户能够直接在自己的设备上存储其个人数据，包括用于生成 World ID 虹膜代码的图像和元数据。这种与自动删除政策的背离赋予用户对其数据的完全自主权，确保他们仍然是其个人信息的唯一保管人。

Advanced Features Enhance Security and Convenience

高级功能增强安全性和便利性

The introduction of Personal Custody also paves the way for advanced features such as Face Authentication. This secure, on-device identity verification process provides users with an additional layer of security, reinforcing the integrity of the World ID network.

个人保管的引入也为面部认证等高级功能铺平了道路。这种安全的设备上身份验证流程为用户提供了额外的安全层，增强了 World ID 网络的完整性。

Understanding the Personal Custody Process

了解个人监护流程

Personal Custody involves a meticulous process that encompasses several key components:

个人监护涉及一个细致的过程，包含几个关键组成部分：

• Encryption Key Creation: Users' devices generate unique public-private key pairs for data encryption, sharing the public key with Worldcoin's backend system.
• Backend and Orb Coordination: The backend generates additional encryption keys that are utilized by the Orb for enhanced data security during image processing and encryption.
• Image Processing and Encryption: The Orb captures necessary images for World ID verification, encrypts them using the aforementioned encryption keys, and prepares them for secure transfer.
• Data Transfer and Deletion: Encrypted data packages are temporarily stored on the backend and subsequently deleted from the Orb after being downloaded to the user's device.
• Enhanced Security Measures: Worldcoin employs robust public key encryption and double encryption techniques to ensure that all user data remains secure and private throughout the process.

User-Centric Approach: A Cornerstone of Worldcoin's Philosophy

加密密钥创建：用户的设备生成用于数据加密的唯一公钥-私钥对，与 Worldcoin 的后端系统共享公钥。后端和 Orb 协调：后端生成额外的加密密钥，Orb 使用这些密钥来增强图像过程中的数据安全性图像处理和加密：Orb 捕获必要的图像以进行 World ID 验证，使用上述加密密钥对其进行加密，并为安全传输做好准备。数据传输和删除：加密的数据包暂时存储在后端，随后再进行处理和加密。下载到用户设备后从 Orb 中删除。增强的安全措施：Worldcoin 采用强大的公钥加密和双重加密技术，确保所有用户数据在整个过程中保持安全和私密。以用户为中心的方法：Worldcoin 理念的基石

Worldcoin's Personal Custody feature is not merely a security protocol; it embodies a user-centric approach that is deeply ingrained in the project's philosophy. This approach has led to a modular, flexible system design, facilitating the development of an open, permissionless protocol.

Worldcoin 的个人托管功能不仅仅是一个安全协议；它也是一个安全协议。它体现了一种以用户为中心的方法，这种方法深深植根于该项目的理念中。这种方法带来了模块化、灵活的系统设计，促进了开放、无需许可的协议的开发。

Ongoing Commitment to Transparency and Informed Consent

持续致力于透明度和知情同意

With the implementation of Personal Custody, Worldcoin has discontinued optional Data Custody at Orb visits, emphasizing informed consent in data sharing. This move underscores Worldcoin's unwavering commitment to transparency and user autonomy.

随着个人托管的实施，Worldcoin 停止了 Orb 访问时的可选数据托管，强调数据共享中的知情同意。此举凸显了世界币对透明度和用户自主权的坚定承诺。

Market Response: Growing Confidence and Adoption

市场反应：信心和采用不断增强

The adoption of Personal Custody has been met with positive sentiment in the cryptocurrency market. As of the latest update, Worldcoin is trading at $8.43, indicating a 2.16% increase in the past day. This positive market response reflects growing confidence in the project's commitment to user privacy, security, and data control.

个人托管的采用在加密货币市场中引起了积极的情绪。截至最新更新，世界币交易价格为 8.43 美元，较过去一天上涨 2.16%。这种积极的市场反应反映了对该项目对用户隐私、安全和数据控制的承诺的信心不断增强。

Worldcoin's Personal Custody is a groundbreaking innovation that elevates user control, security, and privacy to unprecedented levels. This user-centric approach sets a new standard in the digital identity space and beyond, paving the way for a more secure, transparent, and empowering digital future for all.

Worldcoin 的个人托管是一项突破性创新，将用户控制、安全和隐私提升到前所未有的水平。这种以用户为中心的方法在数字身份领域及其他领域树立了新标准，为所有人打造更安全、更透明、更赋能的数字未来铺平了道路。