Worldcoin은 개인 보관 구현을 통해 사용자 데이터 제어에 혁명을 일으켰습니다.

Worldcoin은 개인 보호권을 구현하여 사용자에게 개인 데이터 및 홍채 코드에 대한 완전한 통제권을 제공합니다. 사용자 중심과 개방형 프로토콜을 향한 이러한 변화는 Orb 소프트웨어의 견고성과 사용자 데이터 보안을 확인한 Trail of Bits의 철저한 감사를 통해 촉발되었습니다. Personal Custody는 사용자에게 이미지 및 메타데이터를 포함한 개인 데이터를 장치에 직접 저장할 수 있는 기능을 부여하여 모든 권한을 부여합니다. 이러한 움직임은 Worldcoin의 철학에 부합하며 사용자 데이터의 보안과 개인 정보 보호를 강화합니다.

Worldcoin Embraces Personal Custody: Empowering Users with Control, Security, and Privacy

Worldcoin은 개인 관리권을 수용합니다: 제어, 보안 및 개인 정보 보호를 통해 사용자에게 권한을 부여합니다.

In a groundbreaking move that underscores its commitment to user-centric technology, Worldcoin has implemented Personal Custody, a revolutionary data management system that places users firmly in control of their own data. This significant development represents a major shift in the landscape of digital identity and ushers in a new era of privacy and security in the digital realm.

사용자 중심 기술에 대한 약속을 강조하는 획기적인 움직임으로 Worldcoin은 사용자가 자신의 데이터를 확실하게 통제할 수 있는 혁신적인 데이터 관리 시스템인 Personal Custody를 구현했습니다. 이 중요한 발전은 디지털 ID 환경의 주요 변화를 나타내며 디지털 영역에서 개인 정보 보호 및 보안의 새로운 시대를 여는 것입니다.

Independent Audit Confirms Orb Software Integrity

독립 감사를 통해 Orb 소프트웨어 무결성 확인

The implementation of Personal Custody follows a rigorous and comprehensive audit of Worldcoin's Orb software by Trail of Bits, a leading cybersecurity firm. The audit's findings provide resounding assurance that the Orb software is robust and impregnable against unauthorized access to user data, particularly iris codes. This independent verification serves as a testament to Worldcoin's unwavering commitment to safeguarding user data.

Personal Custody의 구현은 선도적인 사이버 보안 회사인 Trail of Bits의 Worldcoin Orb 소프트웨어에 대한 엄격하고 포괄적인 감사를 따릅니다. 감사 결과는 Orb 소프트웨어가 강력하고 사용자 데이터, 특히 홍채 코드에 대한 무단 접근에 대해 난공불락이라는 확고한 확신을 제공합니다. 이 독립적인 검증은 사용자 데이터 보호에 대한 Worldcoin의 확고한 약속을 입증하는 역할을 합니다.

Concerns Addressed, Legal Clarity Established

우려사항 해결, 법적 명확성 확립

In response to recent queries and concerns regarding user data handling, Worldcoin has taken proactive steps to address these issues head-on. Following an investigation by South Korean legal authorities, Worldcoin has clarified its legal standing in various jurisdictions, including Spain, where the National Securities Market Commission (CNMV) had temporarily suspended its activities. These clarifications provide transparency and reassurance to users, reaffirming Worldcoin's compliance with regulatory frameworks.

사용자 데이터 처리에 관한 최근 질문과 우려에 대응하여 Worldcoin은 이러한 문제를 정면으로 해결하기 위한 사전 조치를 취했습니다. 한국 법률 당국의 조사에 따라 월드코인은 국가증권시장위원회(CNMV)가 일시적으로 활동을 중단한 스페인을 포함한 다양한 관할권에서 법적 지위를 명확히 했습니다. 이러한 설명은 사용자에게 투명성과 확신을 제공하여 Worldcoin의 규제 프레임워크 준수를 재확인합니다.

Personal Custody: A Paradigm Shift in Data Management

개인 보관: 데이터 관리의 패러다임 전환

Personal Custody empowers users to store their personal data, including images and metadata used for World ID iris code generation, directly on their own devices. This departure from automatic erasure policies grants users complete autonomy over their data, ensuring that they remain the sole custodians of their personal information.

Personal Custody를 통해 사용자는 세계 ID 홍채 코드 생성에 사용되는 이미지 및 메타데이터를 포함한 개인 데이터를 자신의 장치에 직접 저장할 수 있습니다. 자동 삭제 정책에서 벗어나 사용자에게 데이터에 대한 완전한 자율권을 부여하여 사용자가 개인 정보의 유일한 관리자로 남도록 보장합니다.

Advanced Features Enhance Security and Convenience

고급 기능으로 보안과 편의성 강화

The introduction of Personal Custody also paves the way for advanced features such as Face Authentication. This secure, on-device identity verification process provides users with an additional layer of security, reinforcing the integrity of the World ID network.

Personal Custody의 도입으로 얼굴 인증과 같은 고급 기능의 기반도 마련되었습니다. 이 안전한 기기 내 신원 확인 프로세스는 사용자에게 추가 보안 계층을 제공하여 World ID 네트워크의 무결성을 강화합니다.

Understanding the Personal Custody Process

개인 양육권 프로세스 이해

Personal Custody involves a meticulous process that encompasses several key components:

개인 보호권에는 다음과 같은 몇 가지 주요 구성 요소를 포함하는 세심한 프로세스가 포함됩니다.

• Encryption Key Creation: Users' devices generate unique public-private key pairs for data encryption, sharing the public key with Worldcoin's backend system.
• Backend and Orb Coordination: The backend generates additional encryption keys that are utilized by the Orb for enhanced data security during image processing and encryption.
• Image Processing and Encryption: The Orb captures necessary images for World ID verification, encrypts them using the aforementioned encryption keys, and prepares them for secure transfer.
• Data Transfer and Deletion: Encrypted data packages are temporarily stored on the backend and subsequently deleted from the Orb after being downloaded to the user's device.
• Enhanced Security Measures: Worldcoin employs robust public key encryption and double encryption techniques to ensure that all user data remains secure and private throughout the process.

User-Centric Approach: A Cornerstone of Worldcoin's Philosophy

암호화 키 생성: 사용자의 장치는 Worldcoin의 백엔드 시스템과 공개 키를 공유하여 데이터 암호화를 위한 고유한 공개-개인 키 쌍을 생성합니다. 백엔드 및 Orb 조정: 백엔드는 이미지 작성 중 향상된 데이터 보안을 위해 Orb에서 활용하는 추가 암호화 키를 생성합니다. 이미지 처리 및 암호화: Orb는 World ID 확인에 필요한 이미지를 캡처하고, 앞서 언급한 암호화 키를 사용하여 이를 암호화하고, 안전한 전송을 위해 준비합니다. 데이터 전송 및 삭제: 암호화된 데이터 패키지는 백엔드에 임시 저장되고 이후에 저장됩니다. 향상된 보안 조치: Worldcoin은 강력한 공개 키 암호화 및 이중 암호화 기술을 사용하여 프로세스 전반에 걸쳐 모든 사용자 데이터가 안전하고 비공개로 유지되도록 보장합니다. 사용자 중심 접근 방식: Worldcoin 철학의 초석

Worldcoin's Personal Custody feature is not merely a security protocol; it embodies a user-centric approach that is deeply ingrained in the project's philosophy. This approach has led to a modular, flexible system design, facilitating the development of an open, permissionless protocol.

Worldcoin의 개인 보관권 기능은 단순한 보안 프로토콜이 아닙니다. 이는 프로젝트 철학에 깊이 뿌리내린 사용자 중심 접근 방식을 구현합니다. 이러한 접근 방식은 모듈식의 유연한 시스템 설계로 이어져 개방형 무허가 프로토콜 개발을 촉진했습니다.

Ongoing Commitment to Transparency and Informed Consent

투명성과 사전 동의에 대한 지속적인 노력

With the implementation of Personal Custody, Worldcoin has discontinued optional Data Custody at Orb visits, emphasizing informed consent in data sharing. This move underscores Worldcoin's unwavering commitment to transparency and user autonomy.

개인 보관권의 구현으로 Worldcoin은 Orb 방문 시 선택적 데이터 보관권을 중단하고 데이터 공유에 대한 사전 동의를 강조했습니다. 이러한 움직임은 투명성과 사용자 자율성에 대한 Worldcoin의 확고한 의지를 강조합니다.

Market Response: Growing Confidence and Adoption

시장 반응: 신뢰도 및 채택 증가

The adoption of Personal Custody has been met with positive sentiment in the cryptocurrency market. As of the latest update, Worldcoin is trading at $8.43, indicating a 2.16% increase in the past day. This positive market response reflects growing confidence in the project's commitment to user privacy, security, and data control.

개인 보관권의 채택은 암호화폐 시장에서 긍정적인 정서를 불러일으켰습니다. 최신 업데이트 기준 Worldcoin은 $8.43에 거래되고 있으며, 이는 전날 2.16% 상승한 수치입니다. 이러한 긍정적인 시장 반응은 사용자 개인 정보 보호, 보안 및 데이터 제어에 대한 프로젝트의 노력에 대한 신뢰가 커지고 있음을 반영합니다.

Worldcoin's Personal Custody is a groundbreaking innovation that elevates user control, security, and privacy to unprecedented levels. This user-centric approach sets a new standard in the digital identity space and beyond, paving the way for a more secure, transparent, and empowering digital future for all.

Worldcoin의 개인 보호권은 사용자 제어, 보안 및 개인 정보 보호를 전례 없는 수준으로 높이는 획기적인 혁신입니다. 이러한 사용자 중심 접근 방식은 디지털 ID 공간과 그 이상에서 새로운 표준을 설정하여 모두를 위한 보다 안전하고 투명하며 역량을 강화하는 디지털 미래를 위한 길을 열어줍니다.