Worldcoin は個人保管の実装でユーザーデータ管理に革命をもたらします

Worldcoin は Personal Custody を実装し、ユーザーが自分の個人データと虹彩コードを完全に制御できるようにします。ユーザー中心主義とオープン プロトコルへの移行は、Orb ソフトウェアの堅牢性とユーザー データのセキュリティを確認した Trail of Bits による徹底的な監査によって促進されました。 Personal Custody により、ユーザーは画像やメタデータを含む個人データを自分のデバイスに直接保存できるようになり、完全な制御が可能になります。この動きは Worldcoin の理念に沿ったものであり、ユーザーのデータのセキュリティとプライバシーが強化されます。

Worldcoin Embraces Personal Custody: Empowering Users with Control, Security, and Privacy

Worldcoin は個人管理を採用: ユーザーにコントロール、セキュリティ、プライバシーを強化

In a groundbreaking move that underscores its commitment to user-centric technology, Worldcoin has implemented Personal Custody, a revolutionary data management system that places users firmly in control of their own data. This significant development represents a major shift in the landscape of digital identity and ushers in a new era of privacy and security in the digital realm.

ユーザー中心のテクノロジーへの取り組みを強調する画期的な動きとして、Worldcoin は、ユーザーが自分のデータをしっかりと管理できる革新的なデータ管理システムである Personal Custody を導入しました。この重要な発展は、デジタル アイデンティティの状況における大きな変化を表しており、デジタル領域におけるプライバシーとセキュリティの新時代の到来をもたらします。

Independent Audit Confirms Orb Software Integrity

独立した監査により Orb ソフトウェアの完全性が確認

The implementation of Personal Custody follows a rigorous and comprehensive audit of Worldcoin's Orb software by Trail of Bits, a leading cybersecurity firm. The audit's findings provide resounding assurance that the Orb software is robust and impregnable against unauthorized access to user data, particularly iris codes. This independent verification serves as a testament to Worldcoin's unwavering commitment to safeguarding user data.

Personal Custody の導入は、大手サイバーセキュリティ企業である Trail of Bits による Worldcoin の Orb ソフトウェアに対する厳格かつ包括的な監査を経たものです。監査の結果は、Orb ソフトウェアが堅牢で、ユーザー データ、特に虹彩コードへの不正アクセスに対して難攻不落であることを強く保証します。この独立した検証は、ユーザーデータの保護に対する Worldcoin の揺るぎない取り組みの証となります。

Concerns Addressed, Legal Clarity Established

懸念が解消され、法的明確性が確立

In response to recent queries and concerns regarding user data handling, Worldcoin has taken proactive steps to address these issues head-on. Following an investigation by South Korean legal authorities, Worldcoin has clarified its legal standing in various jurisdictions, including Spain, where the National Securities Market Commission (CNMV) had temporarily suspended its activities. These clarifications provide transparency and reassurance to users, reaffirming Worldcoin's compliance with regulatory frameworks.

ユーザーデータの取り扱いに関する最近の問い合わせや懸念に応え、ワールドコインはこれらの問題に正面から取り組むための積極的な措置を講じました。韓国の司法当局による調査を受け、ワールドコインは国家証券市場委員会（CNMV）が活動を一時停止していたスペインを含むさまざまな法域における法的立場を明確にした。これらの明確化はユーザーに透明性と安心感を与え、Worldcoin が規制枠組みに準拠していることを再確認します。

Personal Custody: A Paradigm Shift in Data Management

個人保管: データ管理のパラダイムシフト

Personal Custody empowers users to store their personal data, including images and metadata used for World ID iris code generation, directly on their own devices. This departure from automatic erasure policies grants users complete autonomy over their data, ensuring that they remain the sole custodians of their personal information.

Personal Custody を使用すると、ユーザーは World ID 虹彩コードの生成に使用される画像やメタデータなどの個人データを自分のデバイスに直接保存できます。自動消去ポリシーからの脱却により、ユーザーは自分のデータに対する完全な自主性が認められ、個人情報の唯一の管理者であり続けることが保証されます。

Advanced Features Enhance Security and Convenience

高度な機能によりセキュリティと利便性が向上

The introduction of Personal Custody also paves the way for advanced features such as Face Authentication. This secure, on-device identity verification process provides users with an additional layer of security, reinforcing the integrity of the World ID network.

Personal Custody の導入により、顔認証などの高度な機能への道も開かれます。この安全なデバイス上の ID 検証プロセスにより、ユーザーに追加のセキュリティ層が提供され、World ID ネットワークの整合性が強化されます。

Understanding the Personal Custody Process

個人的監護プロセスを理解する

Personal Custody involves a meticulous process that encompasses several key components:

個人保管には、いくつかの主要なコンポーネントを含む細心のプロセスが含まれます。

• Encryption Key Creation: Users' devices generate unique public-private key pairs for data encryption, sharing the public key with Worldcoin's backend system.
• Backend and Orb Coordination: The backend generates additional encryption keys that are utilized by the Orb for enhanced data security during image processing and encryption.
• Image Processing and Encryption: The Orb captures necessary images for World ID verification, encrypts them using the aforementioned encryption keys, and prepares them for secure transfer.
• Data Transfer and Deletion: Encrypted data packages are temporarily stored on the backend and subsequently deleted from the Orb after being downloaded to the user's device.
• Enhanced Security Measures: Worldcoin employs robust public key encryption and double encryption techniques to ensure that all user data remains secure and private throughout the process.

User-Centric Approach: A Cornerstone of Worldcoin's Philosophy

暗号化キーの作成: ユーザーのデバイスは、データ暗号化用の一意の公開鍵と秘密鍵のペアを生成し、Worldcoin のバックエンド システムと公開鍵を共有します。バックエンドと Orb の調整: バックエンドは、イメージ作成中にデータ セキュリティを強化するために Orb によって使用される追加の暗号化キーを生成します。画像処理と暗号化: Orb は世界 ID 検証に必要な画像をキャプチャし、前述の暗号化キーを使用して暗号化し、安全な転送の準備をします。データ転送と削除: 暗号化されたデータ パッケージはバックエンドに一時的に保存され、その後バックエンドに保存されます。ユーザーのデバイスにダウンロードされた後、Orb から削除されます。強化されたセキュリティ対策: Worldcoin は、堅牢な公開キー暗号化と二重暗号化技術を採用し、プロセス全体を通じてすべてのユーザー データの安全性とプライバシーを確​​保します。ユーザー中心のアプローチ: Worldcoin の哲学の基礎

Worldcoin's Personal Custody feature is not merely a security protocol; it embodies a user-centric approach that is deeply ingrained in the project's philosophy. This approach has led to a modular, flexible system design, facilitating the development of an open, permissionless protocol.

Worldcoin の個人保管機能は、単なるセキュリティ プロトコルではありません。これは、プロジェクトの哲学に深く根付いたユーザー中心のアプローチを体現しています。このアプローチにより、モジュール式で柔軟なシステム設計が実現し、オープンでパーミッションレスなプロトコルの開発が容易になりました。

Ongoing Commitment to Transparency and Informed Consent

透明性とインフォームド・コンセントへの継続的な取り組み

With the implementation of Personal Custody, Worldcoin has discontinued optional Data Custody at Orb visits, emphasizing informed consent in data sharing. This move underscores Worldcoin's unwavering commitment to transparency and user autonomy.

個人保管の導入に伴い、ワールドコインは Orb 訪問時のオプションのデータ保管を廃止し、データ共有におけるインフォームドコンセントを重視しました。この動きは、透明性とユーザーの自主性に対するワールドコインの揺るぎない取り組みを強調するものです。

Market Response: Growing Confidence and Adoption

市場の反応: 高まる信頼と採用

The adoption of Personal Custody has been met with positive sentiment in the cryptocurrency market. As of the latest update, Worldcoin is trading at $8.43, indicating a 2.16% increase in the past day. This positive market response reflects growing confidence in the project's commitment to user privacy, security, and data control.

Personal Custody の採用は、暗号通貨市場では肯定的な感情で迎えられています。最新の更新の時点で、ワールドコインは8.43ドルで取引されており、過去1日で2.16％上昇したことを示しています。この市場の肯定的な反応は、ユーザーのプライバシー、セキュリティ、データ管理に対するプロジェクトの取り組みに対する信頼の高まりを反映しています。

Worldcoin's Personal Custody is a groundbreaking innovation that elevates user control, security, and privacy to unprecedented levels. This user-centric approach sets a new standard in the digital identity space and beyond, paving the way for a more secure, transparent, and empowering digital future for all.

Worldcoin の Personal Custody は、ユーザーのコントロール、セキュリティ、プライバシーを前例のないレベルに高める画期的なイノベーションです。このユーザー中心のアプローチは、デジタル アイデンティティ空間およびそれを超えた分野で新たな標準を確立し、すべての人にとってより安全で透明性が高く、力を与えるデジタルの未来への道を切り開きます。