从郁金香狂潮到特朗普的比特币储备

在17世纪，当郁金香成为易货币和支出的热门商品时，荷兰经历了经济繁荣。

President Trump is rolling out a Strategic Bitcoin Reserve and a Digital Asset Stockpile as part of a broader initiative to assert U.S. leadership in cryptocurrency.

特朗普总统正在推出战略性比特币储备金和数字资产，这是一项更广泛的计划的一部分，以主张美国在加密货币方面的领导。

The president's memo touting his vision for a "Golden Age" of American leadership in crypto is heavily tipped toward highly speculative, risky and costly investments in an industry that he compares to the 17th-century Dutch tulip-mania. He concludes by optimistically stating that “we will not sell any of our coins and fiat currency holdings.”

总统宣传他对加密货币领导力的“黄金时代”的愿景大大推向了高度投机，风险和昂贵的投资，而他与17世纪的荷兰郁金香 - 塔利普·马尼亚（Dulip-Mania）相比，他在这个行业中投资了。他的总结是乐观地指出：“我们不会出售我们的任何硬币和法定货币持有。”

"We must be the leader in the field of cryptocurrency," Trump wrote in a memo to relevant cabinet officials.

特朗普在给相关内阁官员的备忘录中写道：“我们必须是加密货币领域的领导者。”

"I am very positive and open minded to crypto companies and all things related to this new and burgeoning industry, and I hope that they can continue to flourish under the umbrella of the administration," he continued.

他继续说：“我对加密货币公司以及与这个新兴和新兴行业有关的所有事物都非常积极和开放，我希望他们能够在政府的保护下继续蓬勃发展。”

The president's memo was addressed to Treasury Secretary Steven Mnuchin, Acting Director of National Intelligence Joseph Maguire and the heads of the Bureau of Economic Analysis, the Commodities Futures Trading Commission and the Securities and Exchange Commission.

总统的备忘录已授予财政部长史蒂芬·姆努钦（Steven Mnuchin），国家情报公司的代理总监约瑟夫·马奎尔（Joseph Maguire），经济分析局，商品期货贸易委员会和证券交易委员会的负责人。

In his memo, President Trump said that he is "placing the U.S. at the forefront of this new era of economic and technological innovation."

特朗普总统在备忘录中说，他“将美国置于这一经济和技术创新的新时代的最前沿”。

"The time has come for the United States to claim its rightful place at the vanguard of the global cryptocurrency revolution," he stated.

他说：“现在是时候让美国在全球加密货币革命的先锋队中夺取其应有的地位。”

"We will forge an unstoppable force in this new domain, assembling a Strategic Bitcoin Reserve and a Digital Asset Stockpile to safe-guard our nation's economic and technological leadership."

“我们将在这个新领域中建立一支不可阻挡的力量，组装战略性的比特币储备和数字资产库存，以保护我们国家的经济和技术领导。”

He added that the administration will "maximize our capacity to mine and produce cryptocurrencies and digital tokens."

他补充说，政府将“最大化我们开采和生产加密货币和数字代币的能力”。

"We will be the preeminent node in the global cryptocurrency network," he stated.

他说：“我们将成为全球加密货币网络中的杰出节点。”

Trump's crypto passion is well known

特朗普的加密热情是众所周知的

The president's affinity for crypto is no secret. He is a frequent poster of Bitcoin price predictions on Truth Social and has even launched his own crypto token, $Trump.

总统对加密货币的亲和力不是秘密。他是对真相社交的比特币价格预测的经常海报，甚至推出了自己的加密代币，$ trump。

Earlier this year, the president signed an executive order to explore a U.S. central bank digital currency (CBDC).

今年早些时候，总统签署了一项行政命令，以探索美国中央银行数字货币（CBDC）。

The administration is also planning to launch a new economic indicator focused on crypto market capitalization.

政府还计划启动针对加密市值的新经济指标。

"The administration is charting a bold course to assert American technological and economic leadership in the 21st century," a White House official told Blockworks.

一位白宫官员告诉Blockworks：“政府正在绘制一条大胆的课程，以在21世纪主张美国的技术和经济领导力。”

"As part of this effort, the president is highlighting the importance of the U.S. leading in emerging technologies, including cryptocurrency," the official added.

这位官员补充说：“作为这项努力的一部分，总统强调了美国领导新兴技术（包括加密货币）的重要性。”

"This initiative will bring together relevant agencies to advise the president on the best path forward for the U.S. to maintain its role as the preeminent economic and technological superpower."

“这项倡议将汇集相关机构，向总统提供最佳前进的途径，以使美国保持其作为杰出的经济和技术超级大国的作用。”

The opportunity for corruption in the crypto industry is well-documented in the case of Sam Bankman-Fried, a young gun who built a lot of quick wealth through his business FTX. He was the "poster boy for crypto." The securities and commodities fraud he committed in FTX landed him in prison for 25-years.

对于一只年轻的枪支，通过他的业务FTX建立了很多快速的财富，在加密货币行业的腐败机会有充分的证明。他是“加密的海报男孩”。他在FTX犯下的证券和商品欺诈使他入狱25年。

The administration is planning to launch a new economic indicator focused on crypto market capitalization.

政府计划启动针对加密市值的新经济指标。

"The administration is charting a bold course to assert American technological and economic leadership in the 21st century," a White House official told Blockworks.

一位白宫官员告诉Blockworks：“政府正在绘制一条大胆的课程，以在21世纪主张美国的技术和经济领导力。”

"As part of this effort, the president is highlighting the importance of the U.S. leading in emerging technologies, including cryptocurrency.

“作为这项努力的一部分，总统强调了美国领导新兴技术（包括加密货币）的重要性。

"This initiative will bring together relevant agencies to advise the president on the best path forward for the U.S. to maintain its role as the preeminent economic and technological superpower."

“这项倡议将汇集相关机构，向总统提供最佳前进的途径，以使美国保持其作为杰出的经济和技术超级大国的作用。”