從鬱金香狂潮到特朗普的比特幣儲備

在17世紀，當鬱金香成為易貨幣和支出的熱門商品時，荷蘭經歷了經濟繁榮。

President Trump is rolling out a Strategic Bitcoin Reserve and a Digital Asset Stockpile as part of a broader initiative to assert U.S. leadership in cryptocurrency.

特朗普總統正在推出一項戰略性比特幣儲備金和數字資產，這是一項更廣泛的計劃的一部分，以主張美國在加密貨幣方面的領導。

The president's memo touting his vision for a "Golden Age" of American leadership in crypto is heavily tipped toward highly speculative, risky and costly investments in an industry that he compares to the 17th-century Dutch tulip-mania. He concludes by optimistically stating that “we will not sell any of our coins and fiat currency holdings.”

總統宣傳他對加密貨幣領導力的“黃金時代”的願景大大推向了高度投機，風險和昂貴的投資，而他與17世紀的荷蘭鬱金香 - 塔利普·馬尼亞（Dulip-Mania）相比，他在這個行業中投資了。他的總結是樂觀地指出：“我們不會出售我們的任何硬幣和法定貨幣持有。”

"We must be the leader in the field of cryptocurrency," Trump wrote in a memo to relevant cabinet officials.

特朗普在給相關內閣官員的備忘錄中寫道：“我們必須是加密貨幣領域的領導者。”

"I am very positive and open minded to crypto companies and all things related to this new and burgeoning industry, and I hope that they can continue to flourish under the umbrella of the administration," he continued.

他繼續說：“我對加密貨幣公司以及與這個新興和新興行業有關的所有事物都非常積極和開放，我希望他們能夠在政府的保護下繼續蓬勃發展。”

The president's memo was addressed to Treasury Secretary Steven Mnuchin, Acting Director of National Intelligence Joseph Maguire and the heads of the Bureau of Economic Analysis, the Commodities Futures Trading Commission and the Securities and Exchange Commission.

總統的備忘錄已授予財政部長史蒂芬·姆努欽（Steven Mnuchin），國家情報公司的代理總監約瑟夫·馬奎爾（Joseph Maguire），經濟分析局，商品期貨貿易委員會和證券交易委員會的負責人。

In his memo, President Trump said that he is "placing the U.S. at the forefront of this new era of economic and technological innovation."

特朗普總統在備忘錄中說，他“將美國置於這一經濟和技術創新的新時代的最前沿”。

"The time has come for the United States to claim its rightful place at the vanguard of the global cryptocurrency revolution," he stated.

他說：“現在是時候讓美國在全球加密貨幣革命的先鋒隊中奪取其應有的地位。”

"We will forge an unstoppable force in this new domain, assembling a Strategic Bitcoin Reserve and a Digital Asset Stockpile to safe-guard our nation's economic and technological leadership."

“我們將在這個新領域中建立一支不可阻擋的力量，組裝戰略性的比特幣儲備和數字資產庫存，以保護我們國家的經濟和技術領導。”

He added that the administration will "maximize our capacity to mine and produce cryptocurrencies and digital tokens."

他補充說，政府將“最大化我們開采和生產加密貨幣和數字代幣的能力”。

"We will be the preeminent node in the global cryptocurrency network," he stated.

他說：“我們將成為全球加密貨幣網絡中的傑出節點。”

Trump's crypto passion is well known

特朗普的加密熱情是眾所周知的

The president's affinity for crypto is no secret. He is a frequent poster of Bitcoin price predictions on Truth Social and has even launched his own crypto token, $Trump.

總統對加密貨幣的親和力不是秘密。他是對真相社交的比特幣價格預測的經常海報，甚至推出了自己的加密代幣，$ trump。

Earlier this year, the president signed an executive order to explore a U.S. central bank digital currency (CBDC).

今年早些時候，總統簽署了一項行政命令，以探索美國中央銀行數字貨幣（CBDC）。

The administration is also planning to launch a new economic indicator focused on crypto market capitalization.

政府還計劃啟動針對加密市值的新經濟指標。

"The administration is charting a bold course to assert American technological and economic leadership in the 21st century," a White House official told Blockworks.

一位白宮官員告訴Blockworks：“政府正在繪製一條大膽的課程，以在21世紀主張美國的技術和經濟領導力。”

"As part of this effort, the president is highlighting the importance of the U.S. leading in emerging technologies, including cryptocurrency," the official added.

這位官員補充說：“作為這項努力的一部分，總統強調了美國領導新興技術（包括加密貨幣）的重要性。”

"This initiative will bring together relevant agencies to advise the president on the best path forward for the U.S. to maintain its role as the preeminent economic and technological superpower."

“這項倡議將匯集相關機構，向總統提供最佳前進的途徑，以使美國保持其作為傑出的經濟和技術超級大國的作用。”

The opportunity for corruption in the crypto industry is well-documented in the case of Sam Bankman-Fried, a young gun who built a lot of quick wealth through his business FTX. He was the "poster boy for crypto." The securities and commodities fraud he committed in FTX landed him in prison for 25-years.

對於一隻年輕的槍支，通過他的業務FTX建立了很多快速的財富，在加密貨幣行業的腐敗機會有充分的證明。他是“加密的海報男孩”。他在FTX犯下的證券和商品欺詐使他入獄25年。

The administration is planning to launch a new economic indicator focused on crypto market capitalization.

政府計劃啟動針對加密市值的新經濟指標。

"The administration is charting a bold course to assert American technological and economic leadership in the 21st century," a White House official told Blockworks.

一位白宮官員告訴Blockworks：“政府正在繪製一條大膽的課程，以在21世紀主張美國的技術和經濟領導力。”

"As part of this effort, the president is highlighting the importance of the U.S. leading in emerging technologies, including cryptocurrency.

“作為這項努力的一部分，總統強調了美國領導新興技術（包括加密貨幣）的重要性。

"This initiative will bring together relevant agencies to advise the president on the best path forward for the U.S. to maintain its role as the preeminent economic and technological superpower."

“這項倡議將匯集相關機構，向總統提供最佳前進的途徑，以使美國保持其作為傑出的經濟和技術超級大國的作用。”