特朗普一家扩大了其参与加密货币部门

特朗普家族扩大了对加密货币领域的参与，宣布对比特币采矿进行了大量投资。

The Trump family is expanding its involvement in the cryptocurrency sector, announcing a significant investment in Bitcoin mining through a new venture with Hut 8, one of the largest publicly traded miners.

特朗普家族正在扩大其参与加密货币领域的参与，宣布通过与最大的公开交易矿工之一Hut 8的新企业对比特币开采进行了大量投资。

Donald Trump Jr. and Eric Trump, will merge their company, American Data Centers, with Hut 8 to create a new entity called American Bitcoin, with the Trump family holding a 20% interest and Hut 8 controlling 80%.

小唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.）和埃里克·特朗普（Eric Trump）将与Hut 8合并其公司，以创建一个名为American Bitcoin的新实体，特朗普家族持有20％的利息，Hut 8控制80％。

The joint venture brings together 61,000 mining machines, already operational, to build a strategic Bitcoin reserve, retaining part of the BTC mined.

该合资企业汇集了已经运营的61,000台采矿机，以建立战略性的比特币储备，保留了BTC开采的一部分。

The move by the Trump family in mining aligns with the vision of a “USA strategic reserve in Bitcoin,” an idea that President Donald Trump has suggested in recent months to strengthen the economic and monetary position of the United States.

特朗普家族在开采中的举动与“比特币中的美国战略储备”的愿景保持一致，这一想法唐纳德·特朗普（Donald Trump）近几个月来提出了加强美国经济和货币地位的想法。

This vision has sparked lively debate among economists and the crypto community, making the Trump administration's stance on Bitcoin a topic of great interest.

这一愿景引发了经济学家和加密货币社区之间的活泼辩论，这使得特朗普政府对比特币的立场成为了极大的兴趣话题。

However, the initiative also has a political and environmental dimension, as critics often cite the high energy consumption of Bitcoin mining.

但是，该计划也具有政治和环境方面，因为批评家经常引用比特币采矿的高能消耗。

According to Eric Trump, the new project will have privileged access to low-cost energy sources in the United States, giving American Bitcoin a competitive advantage, reducing operational costs and improving the sustainability of the business.

根据埃里克·特朗普（Eric Trump）的说法，新项目将有特权获得美国的低成本能源，使美国比特币具有竞争优势，降低运营成本并提高企业的可持续性。

Earlier this year, the Trump Organization had already shown interest in the crypto sector, with Donald Trump Jr. investing in a meme coin and discussing the potential of stablecoins during an interview at the Trump Tower in New York.

今年早些时候，特朗普组织已经对加密货币部门表现出了兴趣，唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.

Now, the launch of American Bitcoin marks a shift in focus, moving to real infrastructures and strategic assets, at a time when institutional adoption of Bitcoin continues to grow.

现在，在机构采用比特币的时候，美国比特币的推出标志着重点的转变，转向了真正的基础设施和战略资产。

Hut 8 has transferred a significant portion of its ASICs for mining into American Data Centers, now renamed American Bitcoin. In exchange, Hut 8 holds 80% of the stakes in the new entity.

小屋8已将其ASIC的很大一部分转移到了美国数据中心，现在更名为美国比特币。作为交换，HUT 8持有新实体中80％的股份。

From an organizational standpoint, Mike Ho will take on the role of Executive Chairman, while the position of CEO will be entrusted to Matt Prusak. Eric Trump, as previously mentioned, will hold the position of Chief Strategy Officer.

从组织的角度来看，迈克·霍（Mike Ho）将担任执行董事长的角色，而首席执行官的职位将委托给马特·普鲁萨克（Matt Prusak）。如前所述，埃里克·特朗普（Eric Trump）将担任首席战略官的职位。

The new reality will rely entirely on the management services provided by Hut 8. Further details on the organizational and operational structure of what is emerging as one of the largest global miners by computing power will be communicated soon.

新现实将完全依赖于Hut 8提供的管理服务。有关通过计算能力作为最大的全球矿工之一的组织和运营结构的更多详细信息，将很快传达。

In other words, the direct involvement of the Trump family in Bitcoin mining marks a new chapter in the evolution of crypto adoption at the political and entrepreneurial level.

换句话说，特朗普家族在比特币开采中的直接参与标志着在政治和企业家层面采用加密货币的发展中的新篇章。

With the support of Hut 8 and the goal of building a reserve of BTC, American Bitcoin could represent a fundamental piece in the geopolitical race for cryptocurrencies.

在Hut 8的支持下，建立BTC储备的目标，美国比特币可能代表着地缘政治竞赛中的基本作品。