トランプ家は暗号通貨セクターへの関与を拡大します

トランプ家は暗号通貨セクターへの関与を拡大し、ビットコイン鉱業への多大な投資を発表しています。

The Trump family is expanding its involvement in the cryptocurrency sector, announcing a significant investment in Bitcoin mining through a new venture with Hut 8, one of the largest publicly traded miners.

トランプ家は暗号通貨セクターへの関与を拡大しており、最大の公開鉱山労働者の1つであるハット8との新しいベンチャーを通じてビットコインマイニングへの多大な投資を発表しています。

Donald Trump Jr. and Eric Trump, will merge their company, American Data Centers, with Hut 8 to create a new entity called American Bitcoin, with the Trump family holding a 20% interest and Hut 8 controlling 80%.

ドナルド・トランプ・ジュニアとエリック・トランプは、彼らの会社であるアメリカのデータセンターをハット8と統合して、アメリカのビットコインと呼ばれる新しいエンティティを作成し、トランプ家は20％の関心を持ち、ハット8は80％を支配します。

The joint venture brings together 61,000 mining machines, already operational, to build a strategic Bitcoin reserve, retaining part of the BTC mined.

合弁会社は、すでに運用可能な61,000のマイニングマシンをまとめて、戦略的なビットコインリザーブを構築し、採掘されたBTCの一部を保持しています。

The move by the Trump family in mining aligns with the vision of a “USA strategic reserve in Bitcoin,” an idea that President Donald Trump has suggested in recent months to strengthen the economic and monetary position of the United States.

採掘におけるトランプ家による動きは、ドナルド・トランプ大統領がここ数ヶ月で米国の経済的および金融位置を強化するために提案したという考えである「ビットコインの米国戦略保護区」のビジョンと一致しています。

This vision has sparked lively debate among economists and the crypto community, making the Trump administration's stance on Bitcoin a topic of great interest.

このビジョンは、エコノミストと暗号コミュニティの間で活発な議論を引き起こし、ビットコインに対するトランプ政権の姿勢を非常に興味深いものにしました。

However, the initiative also has a political and environmental dimension, as critics often cite the high energy consumption of Bitcoin mining.

しかし、このイニシアチブには政治的および環境的側面もあります。批評家はしばしばビットコインマイニングの高エネルギー消費を引用しているからです。

According to Eric Trump, the new project will have privileged access to low-cost energy sources in the United States, giving American Bitcoin a competitive advantage, reducing operational costs and improving the sustainability of the business.

エリック・トランプによると、新しいプロジェクトは米国の低コストのエネルギー源への特権的なアクセスを持ち、アメリカのビットコインに競争上の優位性を与え、運用コストを削減し、ビジネスの持続可能性を改善します。

Earlier this year, the Trump Organization had already shown interest in the crypto sector, with Donald Trump Jr. investing in a meme coin and discussing the potential of stablecoins during an interview at the Trump Tower in New York.

今年の初め、トランプ組織はすでに暗号セクターに関心を示しており、ドナルドトランプジュニアはミームコインに投資し、ニューヨークのトランプタワーでのインタビュー中にスタブコインの可能性について議論していました。

Now, the launch of American Bitcoin marks a shift in focus, moving to real infrastructures and strategic assets, at a time when institutional adoption of Bitcoin continues to grow.

現在、アメリカのビットコインの立ち上げは、ビットコインの制度的採用が成長し続けている時期に、実際のインフラストラクチャと戦略的資産に移行する焦点の変化を示しています。

Hut 8 has transferred a significant portion of its ASICs for mining into American Data Centers, now renamed American Bitcoin. In exchange, Hut 8 holds 80% of the stakes in the new entity.

Hut 8は、ASICのかなりの部分をアメリカのデータセンターに採掘するために転送し、現在はアメリカのビットコインと改名されました。代わりに、Hut 8は新しいエンティティの利害関係の80％を保有しています。

From an organizational standpoint, Mike Ho will take on the role of Executive Chairman, while the position of CEO will be entrusted to Matt Prusak. Eric Trump, as previously mentioned, will hold the position of Chief Strategy Officer.

組織の観点から、マイクホーはエグゼクティブチェアマンの役割を引き受け、CEOの地位はマットプルサックに委託されます。前述のように、エリック・トランプは最高戦略責任者の地位を保持します。

The new reality will rely entirely on the management services provided by Hut 8. Further details on the organizational and operational structure of what is emerging as one of the largest global miners by computing power will be communicated soon.

新しい現実は、HUT 8が提供する管理サービスに完全に依存します。コンピューティングパワーによって最大のグローバルマイナーの1つとして出現している組織および運用構造の詳細は、まもなく伝達されます。

In other words, the direct involvement of the Trump family in Bitcoin mining marks a new chapter in the evolution of crypto adoption at the political and entrepreneurial level.

言い換えれば、ビットコインマイニングへのトランプ家の直接的な関与は、政治的および起業家レベルでの暗号採用の進化に関する新しい章を示しています。

With the support of Hut 8 and the goal of building a reserve of BTC, American Bitcoin could represent a fundamental piece in the geopolitical race for cryptocurrencies.

Hut 8の支持とBTCの予備を構築するという目標により、アメリカのビットコインは暗号通貨の地政学的な人種の基本的な部分を表すことができます。