特朗普一家擴大了其參與加密貨幣部門

特朗普家族擴大了對加密貨幣領域的參與，宣布對比特幣採礦進行了大量投資。

The Trump family is expanding its involvement in the cryptocurrency sector, announcing a significant investment in Bitcoin mining through a new venture with Hut 8, one of the largest publicly traded miners.

特朗普家族正在擴大其參與加密貨幣領域的參與，宣布通過與最大的公開交易礦工之一Hut 8的新企業對比特幣開採進行了大量投資。

Donald Trump Jr. and Eric Trump, will merge their company, American Data Centers, with Hut 8 to create a new entity called American Bitcoin, with the Trump family holding a 20% interest and Hut 8 controlling 80%.

小唐納德·特朗普（Donald Trump Jr.）和埃里克·特朗普（Eric Trump）將與Hut 8合併其公司，以創建一個名為American Bitcoin的新實體，特朗普家族持有20％的利息，Hut 8控制80％。

The joint venture brings together 61,000 mining machines, already operational, to build a strategic Bitcoin reserve, retaining part of the BTC mined.

該合資企業匯集了已經運營的61,000台採礦機，以建立戰略性的比特幣儲備，保留了BTC開采的一部分。

The move by the Trump family in mining aligns with the vision of a “USA strategic reserve in Bitcoin,” an idea that President Donald Trump has suggested in recent months to strengthen the economic and monetary position of the United States.

特朗普家族在開採中的舉動與“比特幣中的美國戰略儲備”的願景保持一致，這一想法唐納德·特朗普（Donald Trump）近幾個月來提出了加強美國經濟和貨幣地位的想法。

This vision has sparked lively debate among economists and the crypto community, making the Trump administration's stance on Bitcoin a topic of great interest.

這一願景引發了經濟學家和加密貨幣社區之間的活潑辯論，這使得特朗普政府對比特幣的立場成為了極大的興趣話題。

However, the initiative also has a political and environmental dimension, as critics often cite the high energy consumption of Bitcoin mining.

但是，該計劃也具有政治和環境方面，因為批評家經常引用比特幣採礦的高能消耗。

According to Eric Trump, the new project will have privileged access to low-cost energy sources in the United States, giving American Bitcoin a competitive advantage, reducing operational costs and improving the sustainability of the business.

根據埃里克·特朗普（Eric Trump）的說法，新項目將有特權獲得美國的低成本能源，使美國比特幣具有競爭優勢，降低運營成本並提高企業的可持續性。

Earlier this year, the Trump Organization had already shown interest in the crypto sector, with Donald Trump Jr. investing in a meme coin and discussing the potential of stablecoins during an interview at the Trump Tower in New York.

今年早些時候，特朗普組織已經對加密貨幣部門表現出了興趣，唐納德·特朗普（Donald Trump Jr.

Now, the launch of American Bitcoin marks a shift in focus, moving to real infrastructures and strategic assets, at a time when institutional adoption of Bitcoin continues to grow.

現在，在機構採用比特幣的時候，美國比特幣的推出標誌著重點的轉變，轉向了真正的基礎設施和戰略資產。

Hut 8 has transferred a significant portion of its ASICs for mining into American Data Centers, now renamed American Bitcoin. In exchange, Hut 8 holds 80% of the stakes in the new entity.

小屋8已將其ASIC的很大一部分轉移到了美國數據中心，現在更名為美國比特幣。作為交換，HUT 8持有新實體中80％的股份。

From an organizational standpoint, Mike Ho will take on the role of Executive Chairman, while the position of CEO will be entrusted to Matt Prusak. Eric Trump, as previously mentioned, will hold the position of Chief Strategy Officer.

從組織的角度來看，邁克·霍（Mike Ho）將擔任執行董事長的角色，而首席執行官的職位將委託給馬特·普魯薩克（Matt Prusak）。如前所述，埃里克·特朗普（Eric Trump）將擔任首席戰略官的職位。

The new reality will rely entirely on the management services provided by Hut 8. Further details on the organizational and operational structure of what is emerging as one of the largest global miners by computing power will be communicated soon.

新現實將完全依賴於Hut 8提供的管理服務。有關通過計算能力作為最大的全球礦工之一的組織和運營結構的更多詳細信息，將很快傳達。

In other words, the direct involvement of the Trump family in Bitcoin mining marks a new chapter in the evolution of crypto adoption at the political and entrepreneurial level.

換句話說，特朗普家族在比特幣開採中的直接參與標誌著在政治和企業家層面採用加密貨幣的發展中的新篇章。

With the support of Hut 8 and the goal of building a reserve of BTC, American Bitcoin could represent a fundamental piece in the geopolitical race for cryptocurrencies.

在Hut 8的支持下，建立BTC儲備的目標，美國比特幣可能代表著地緣政治競賽中的基本作品。