瑞士推动比特币纳入瑞士央行储备，目标是到 2026 年实现金融创新并在数字资产领域占据领先地位

瑞士比特币爱好者正在努力推动瑞士国家银行（SNB）在其资产负债表上持有比特币。

A group of Swiss Bitcoin enthusiasts is pushing for the Swiss National Bank (SNB) to hold BTC in its balance sheet, with the federal chancellery launching a proposal to this effect on 31 December.

一群瑞士比特币爱好者正在推动瑞士国家银行 (SNB) 在其资产负债表中持有 BTC，瑞士联邦总理于 12 月 31 日为此提出了一项提案。

If the proposal manages to gather 100,000 signatures from Swiss residents by 30 June 2026, it will be taken up by the Swiss Federal Assembly and then put to a public vote for Swiss citizens to decide its result.

如果该提案能够在2026年6月30日之前收集到10万名瑞士居民的签名，那么该提案将由瑞士联邦议会审议，然后由瑞士公民进行公开投票来决定其结果。

The proposal will see to it that the people of Switzerland have the last word on the matter.

该提案将确保瑞士人民对此事拥有最终决定权。

Switzerland has already been dabbling in the world of cryptocurrency for some time now. Starting in 2016, the canton of Zug, which has come to be known as Crypto Valley, offered citizens the option of paying taxes with Bitcoin.

瑞士涉足加密货币领域已经有一段时间了。从 2016 年开始，楚格州（后来被称为加密谷）为公民提供了用比特币纳税的选择。

However, this forward-thinking has laid the groundwork for a healthy ecosystem of blockchain and cryptocurrency companies in the nation.

然而，这种前瞻性思维为该国区块链和加密货币公司的健康生态系统奠定了基础。

Many see the proposal as a way for Switzerland to establish itself as a global hub of financial innovation via BTC in its SNB reserves.

许多人认为该提案是瑞士通过瑞士央行储备中的比特币将自己打造为全球金融创新中心的一种方式。

Adopting Bitcoin would place the country in a strong leadership position in the digital asset space, proponents say.

支持者表示，采用比特币将使该国在数字资产领域处于强有力的领导地位。

But the road to success may not be easy. Earlier efforts to get Bitcoin into the reserves have been soundly rejected.

但成功之路可能并不平坦。早些时候将比特币纳入储备的努力已被彻底拒绝。

For instance, in 2021, the 2B4CH think tank’s proposal for Bitcoin as reserves in the national purse was shot down.

例如，2021年，2B4CH智库提出的将比特币作为国家钱包储备的提议被否决。

That said, the Swiss people are hopeful that the new initiative will be successful.

尽管如此，瑞士人民仍对新倡议取得成功抱有希望。

Global trends seem to be pushing for the adoption of Bitcoin.

全球趋势似乎正在推动比特币的采用。

Franklin Templeton’s digital assets report for 2025 predicted that more nations will be integrating Bitcoin into their currency’s reserves.

富兰克林邓普顿 2025 年数字资产报告预测，更多国家将把比特币纳入其货币储备。

Even the Swiss referendum may be affected by this growing interest in BTC.

就连瑞士公投也可能受到人们对比特币日益增长的兴趣的影响。

As others watch the signatures roll in, tomorrow could see Switzerland leading the way in integrating Bitcoin into national financial systems.

当其他人看到签名不断涌现时，明天瑞士可能会在将比特币纳入国家金融体系方面发挥带头作用。