La Suisse fait pression pour l’intégration du Bitcoin dans les réserves de la BNS, visant l’innovation financière et le leadership dans le domaine des actifs numériques d’ici 2026

Les passionnés suisses de Bitcoin travaillent dur pour inciter la Banque nationale suisse (BNS) à conserver Bitcoin dans son bilan.

A group of Swiss Bitcoin enthusiasts is pushing for the Swiss National Bank (SNB) to hold BTC in its balance sheet, with the federal chancellery launching a proposal to this effect on 31 December.

Un groupe de passionnés suisses de Bitcoin fait pression pour que la Banque nationale suisse (BNS) détienne du BTC dans son bilan, la Chancellerie fédérale ayant lancé une proposition en ce sens le 31 décembre.

If the proposal manages to gather 100,000 signatures from Swiss residents by 30 June 2026, it will be taken up by the Swiss Federal Assembly and then put to a public vote for Swiss citizens to decide its result.

Si la proposition parvient à recueillir 100 000 signatures de résidents suisses d'ici le 30 juin 2026, elle sera reprise par l'Assemblée fédérale suisse puis soumise au vote public pour que les citoyens suisses décident de son résultat.

The proposal will see to it that the people of Switzerland have the last word on the matter.

Cette proposition veillera à ce que le peuple suisse ait le dernier mot en la matière.

Switzerland has already been dabbling in the world of cryptocurrency for some time now. Starting in 2016, the canton of Zug, which has come to be known as Crypto Valley, offered citizens the option of paying taxes with Bitcoin.

La Suisse se lance depuis un certain temps déjà dans le monde des crypto-monnaies. Depuis 2016, le canton de Zoug, désormais connu sous le nom de Crypto Valley, offre à ses citoyens la possibilité de payer leurs impôts avec Bitcoin.

However, this forward-thinking has laid the groundwork for a healthy ecosystem of blockchain and cryptocurrency companies in the nation.

Cependant, cette vision avant-gardiste a jeté les bases d’un écosystème sain de sociétés de blockchain et de crypto-monnaie dans le pays.

Many see the proposal as a way for Switzerland to establish itself as a global hub of financial innovation via BTC in its SNB reserves.

Beaucoup considèrent cette proposition comme un moyen pour la Suisse de s'établir comme une plaque tournante mondiale de l'innovation financière via le BTC dans ses réserves de la BNS.

Adopting Bitcoin would place the country in a strong leadership position in the digital asset space, proponents say.

L’adoption du Bitcoin placerait le pays dans une position de leader solide dans le domaine des actifs numériques, affirment ses partisans.

But the road to success may not be easy. Earlier efforts to get Bitcoin into the reserves have been soundly rejected.

Mais le chemin vers le succès n’est peut-être pas facile. Les efforts antérieurs visant à intégrer Bitcoin dans les réserves ont été catégoriquement rejetés.

For instance, in 2021, the 2B4CH think tank’s proposal for Bitcoin as reserves in the national purse was shot down.

Par exemple, en 2021, la proposition du groupe de réflexion 2B4CH visant à faire du Bitcoin une réserve dans le portefeuille national a été rejetée.

That said, the Swiss people are hopeful that the new initiative will be successful.

Cela dit, la population suisse espère que cette nouvelle initiative sera couronnée de succès.

Global trends seem to be pushing for the adoption of Bitcoin.

Les tendances mondiales semblent pousser à l’adoption du Bitcoin.

Franklin Templeton’s digital assets report for 2025 predicted that more nations will be integrating Bitcoin into their currency’s reserves.

Le rapport sur les actifs numériques de Franklin Templeton pour 2025 prédit que davantage de pays intégreront Bitcoin dans les réserves de leur monnaie.

Even the Swiss referendum may be affected by this growing interest in BTC.

Même le référendum suisse pourrait être affecté par cet intérêt croissant pour le BTC.

As others watch the signatures roll in, tomorrow could see Switzerland leading the way in integrating Bitcoin into national financial systems.

Alors que d’autres observent l’afflux de signatures, la Suisse pourrait demain ouvrir la voie à l’intégration du Bitcoin dans les systèmes financiers nationaux.