沙拉德·帕瓦尔 (Sharad Pawar) 为苏普里亚·苏莱 (Supriya Sule) 的“比特币诈骗”指控辩护，称只有印度人民党才能将入狱的人带入监狱并支持他的指控

资深领导人兼国民党国大党主席沙拉德·帕瓦尔 (Sharadchandra Pawar) 出面为国民党议员苏普里亚·苏莱 (Supriya Sule) 就所谓的“比特币骗局”辩护。

Sharad Pawar, the veteran leader and chief of Nationalist Congress Party (NCP), has come out in defence of NCP MP Supriya Sule over the alleged ‘bitcoin scam’. The senior Pawar said that the person who has accused Sule of being part of the bitcoin scam has himself been to jail.

国民党国大党 (NCP) 资深领导人兼主席沙拉德·帕瓦尔 (Sharad Pawar) 就所谓的“比特币骗局”为国民党议员苏普里亚·苏莱 (Supriya Sule) 辩护。高级 Pawar 表示，指控 Sule 参与比特币骗局的人本人已入狱。

The allegation of the scam has been made by former IPS officer Ravindra Patil and is being played up by the Bharatiya Janata Party (BJP).

该骗局的指控是由前 IPS 官员拉文德拉·帕蒂尔 (Ravindra Patil) 提出的，印度人民党 (BJP) 正在大肆宣扬这一骗局。

Speaking to the media after casting his vote in Baramati, Sharad Pawar said, "The person who made the allegations was in jail for several months and taking that person along and making false allegations, only BJP can do this."

沙拉德·帕瓦尔在巴拉马蒂投票后对媒体表示，“提出指控的人已经入狱数月，并带着那个人提出虚假指控，只有印度人民党才能做到这一点。”

"People should vote and I am confident that people of Maharashtra will vote in large numbers in a peaceful manner. After 23 November, it will be clear who will be given the responsibility of forming the government in the state," he added.

“人们应该投票，我相信马哈拉施特拉邦人民将以和平方式进行大量投票。11 月 23 日之后，谁将负责组建该邦政府就很清楚了，”他补充道。

The ‘Bitcoin Scam’ AllegationFormer IPS officer Ravindra Patil levelled allegations against Supriya Sule saying she along with Maharashtra Congress president Nana Patole were involved in cryptocurrency scam that dated back to 2018. The allegations said that the scam was perpetrated to raise money for assembly election campaign.

“比特币骗局”指控前 IPS 官员拉文德拉·帕蒂尔 (Ravindra Patil) 对 Supriya Sule 提出指控，称她与马哈拉施特拉邦国大党主席 Nana Patole 参与了可追溯至 2018 年的加密货币骗局。指控称，实施该骗局是为了为议会选举活动筹集资金。

The BJP pounced on the allegations and asked five questions to the Congress.

印度人民党对这些指控进行了猛烈抨击，并向国会提出了五个问题。

"We want to ask 5 questions to the Congress Party, one, are you involved in the bitcoin transaction? Second, are you in contact with this person named Gaurav Gupta or Mehta? Third, the chats are yours (of your leaders) or not? Fourth, the audio in the audio clips is yours or not? Fifth, who are the 'big people'?" said BJP MP Sudhanshu Trivedi.

“我们想向国大党问 5 个问题，第一，你是否参与了比特币交易？第二，你是否与这个名叫 Gaurav Gupta 或 Mehta 的人有联系？第三，这些聊天记录是否是你（你们的领导人）的？ ？第四，音频片段中的音频是不是你的？第五，‘大人物’是谁？”印度人民党议员苏丹舒·特里维迪 (Sudhanshu Trivedi) 说道。

Supriya Sule has refuted all allegations.

Supriya Sule 驳斥了所有指控。

"I am ready to answer his (Sudhanshu Trivedi) 5 questions wherever he wants. Time of his choice, place of his choice and platform of his choice. I am ready to answer him because all the allegations are completely false," she has said.

“我已经准备好回答他（Sudhanshu Trivedi）的5个问题，无论他想要什么。他选择的时间，他选择的地点和他选择的平台。我准备回答他，因为所有的指控都是完全错误的，”她说。