因收受非法政治资金而被捕的萨满是尹竞选团队的成员

检察机关逮捕了被称为“健康调查团”的巫师全成培后，正在调查非法政治资金

Jeon Sung-bae, a shaman known as the so-called "Health Investigation Corporation," was arrested on the 18th for accepting hundreds of millions of illegal political funds from local politicians, including candidates who ran in the Liberty Korea Party (the predecessor of the People's Power) party ahead of the 2018 local elections in Yeongcheon, North Gyeongsang Province.

被称为所谓“健康调查团”的萨满全成培因收受自由韩国党（自由韩国党前身）候选人等地方政要数亿非法政治资金于18日被捕。人民政权党在 2018 年庆尚北道永川地方选举之前举行选举。

The prosecution, which is investigating illegal political funds, launched a follow-up investigation. Jeon's mobile phone, known as the so-called "lawmaker phone," was also confiscated and analyzed.

正在调查非法政治资金的检察机关展开后续调查。全全的手机被称为所谓的“议员手机”，也被没收并进行了分析。

According to the investigation authorities on the 18th, Jeon was an active member of President Yoon Suk Yeol's campaign, then a presidential candidate in 2022, and was suspected of intervening in the interests by showing off his friendship with the president and his wife. The Seoul Southern District Prosecutors' Office's joint investigation team on virtual asset crimes will closely investigate the process of receiving illegal political funds against Jeon, who is under arrest.

据调查机关18日称，全某是2022年总统候选人尹石烈总统竞选活动的积极成员，涉嫌通过炫耀与总统及其夫人的友谊来干涉利益。首尔南部地方检察厅虚拟资产犯罪联合调查组将对被捕的全某收受非法政治资金的过程进行密切调查。

Jeon was arrested the day before for accepting hundreds of millions of illegal political funds from local politicians, including candidates who ran in the Liberty Korea Party (the predecessor of the People's Power) party ahead of the 2018 local elections in Yeongcheon, North Gyeongsang Province. Jeon was charged with violating the Political Fund Act.

前一天，全某因收受当地政客数亿非法政治资金而被捕，其中包括在庆尚北道永川市 2018 年地方选举前参加自由韩国党（人民政权前身）竞选的候选人。全恩被指控违反《政治基金法》。

The prosecution is investigating whether Jeon received money in the name of a "nomination donation." Jeon reportedly claimed in the prosecution's investigation that the candidate returned the money after being dropped out.

检察机关正在调查全某是否以“提名捐款”的名义收受金钱。据报道，全在检方调查中声称，候选人退学后退还了钱。

The prosecution raided the residence in Seocho-gu, Seoul, and the law office in Gangnam-gu the previous day and seized Jeon's mobile phone.

检察机关于前一天突击搜查了首尔瑞草区的住宅和江南区的律师事务所，扣押了全某的手机。

Prosecutors found circumstantial evidence of suspicious funds related to Jeon while investigating the flow of funds for Scam Coin (fraudulent virtual currency) "Queen B-coin." Queen B-coin was also known as the so-called "X-Sama Coin" for promoting its investment by a famous Korean Wave actor.

检察官在调查Scam Coin（欺诈性虚拟货币）“Queen B-coin”的资金流向时，发现了与全某相关的可疑资金的间接证据。 Queen B-coin因韩流著名演员宣传投资而被称为“X-Sama Coin”。

Suspicions related to virtual currency are also being investigated, including whether Jeon tried to launder illegal funds with coins. Jeon is also known to have served as an advisor to First Lady Kim Gun-hee's Kobana Content. The prosecution plans to seek an arrest warrant after investigating Jeon.

与虚拟货币相关的嫌疑也正在接受调查，包括 Jeon 是否试图用硬币洗钱非法资金。据了解，全全还曾担任第一夫人金健熙的 Kobana Content 的顾问。检方计划在对全某进行调查后寻求逮捕令。