因收受非法政治資金而被捕的薩滿是尹競選團隊的成員

檢察機關逮捕了被稱為「健康調查團」的巫師全成培後，正在調查非法政治資金

Jeon Sung-bae, a shaman known as the so-called "Health Investigation Corporation," was arrested on the 18th for accepting hundreds of millions of illegal political funds from local politicians, including candidates who ran in the Liberty Korea Party (the predecessor of the People's Power) party ahead of the 2018 local elections in Yeongcheon, North Gyeongsang Province.

被稱為所謂「健康調查團」的薩滿全成培因收受自由韓國黨（自由韓國黨前身）候選人等地方政要數億非法政治資金於18日被捕。北道永川地方選舉前舉行選舉。

The prosecution, which is investigating illegal political funds, launched a follow-up investigation. Jeon's mobile phone, known as the so-called "lawmaker phone," was also confiscated and analyzed.

正在調查非法政治資金的檢察機關展開後續調查。全全的手機被稱為所謂的“議員手機”，也被沒收並進行了分析。

According to the investigation authorities on the 18th, Jeon was an active member of President Yoon Suk Yeol's campaign, then a presidential candidate in 2022, and was suspected of intervening in the interests by showing off his friendship with the president and his wife. The Seoul Southern District Prosecutors' Office's joint investigation team on virtual asset crimes will closely investigate the process of receiving illegal political funds against Jeon, who is under arrest.

據調查機關18日稱，全某是2022年總統候選人尹石烈總統競選活動的積極成員，涉嫌透過炫耀與總統及其夫人的友誼來干涉利益。首爾南部地方檢察廳虛擬資產犯罪聯合調查小組將對被捕的全某收受非法政治資金的過程進行密切調查。

Jeon was arrested the day before for accepting hundreds of millions of illegal political funds from local politicians, including candidates who ran in the Liberty Korea Party (the predecessor of the People's Power) party ahead of the 2018 local elections in Yeongcheon, North Gyeongsang Province. Jeon was charged with violating the Political Fund Act.

前一天，全某因收受當地政客數億非法政治資金而被捕，其中包括在慶尚北道永川市 2018 年地方選舉前參加自由韓國黨（人民政權前身）競選的候選人。全恩被指控違反《政治基金法》。

The prosecution is investigating whether Jeon received money in the name of a "nomination donation." Jeon reportedly claimed in the prosecution's investigation that the candidate returned the money after being dropped out.

檢察機關正在調查全某是否以「提名捐款」的名義收受金錢。據報道，全在檢方調查中聲稱，候選人退學後退還了錢。

The prosecution raided the residence in Seocho-gu, Seoul, and the law office in Gangnam-gu the previous day and seized Jeon's mobile phone.

檢察機關於前一天突襲搜查了首爾瑞草區的住宅和江南區的律師事務所，扣押了全某的手機。

Prosecutors found circumstantial evidence of suspicious funds related to Jeon while investigating the flow of funds for Scam Coin (fraudulent virtual currency) "Queen B-coin." Queen B-coin was also known as the so-called "X-Sama Coin" for promoting its investment by a famous Korean Wave actor.

檢察官在調查Scam Coin（欺詐性虛擬貨幣）「Queen B-coin」的資金流向時，發現了與全某相關的可疑資金的間接證據。 Queen B-coin因韓流著名演員宣傳投資而被稱為“X-Sama Coin”。

Suspicions related to virtual currency are also being investigated, including whether Jeon tried to launder illegal funds with coins. Jeon is also known to have served as an advisor to First Lady Kim Gun-hee's Kobana Content. The prosecution plans to seek an arrest warrant after investigating Jeon.

與虛擬貨幣相關的嫌疑犯也正在接受調查，包括 Jeon 是否試圖用硬幣洗錢非法資金。據了解，全全還曾擔任第一夫人金健熙的 Kobana Content 的顧問。檢方計劃在對全某進行調查後尋求逮捕令。