俄亥俄州法案寻求在国库设立“比特币储备”

该法案由俄亥俄州众议院共和党领袖德里克·梅林提出。

Ohio Republicans are making moves to integrate Bitcoin into the state's financial plan.

俄亥俄州共和党人正在采取行动将比特币纳入该州的财政计划。

On Wednesday, Derek Merrin, Leader of the Ohio House Republicans, announced that he had filed House Bill 703, which would allow the state treasurer to invest in Bitcoin with the aim of creating an “Ohio Bitcoin Reserve” in the state treasury.

周三，俄亥俄州众议院共和党领袖德里克·梅林 (Derek Merrin) 宣布，他已提交众议院 703 号法案，该法案将允许州财政部长投资比特币，目的是在州财政部创建“俄亥俄州比特币储备”。

Merrin, who is also the former Mayor of Waterville, announced the bill's filing on Twitter.

兼任沃特维尔市长的梅林在推特上宣布了该法案的提交。

“Provides state treasurer authority & flexibility to invest in #Bitcoin,” Merrin wrote in the tweet. “This legislation creates the framework for Ohio’s state government to harness the power of Bitcoin to strengthen our…”

“为州财政部长提供投资#Bitcoin 的权力和灵活性，”梅林在推文中写道。 “这项立法为俄亥俄州政府创建了一个框架，以利用比特币的力量来加强我们的……”

If passed, the bill would mark a significant step in government crypto adoption, as it would give the treasurer the authority to invest in Bitcoin from the state treasury.

如果获得通过，该法案将标志着政府采用加密货币的重要一步，因为它将赋予财政部长从国库投资比特币的权力。

Proponents of the move, such as U.S. Senator Cynthia Lummis, have highlighted the potential benefits of including Bitcoin in state reserves, especially given its growing acceptance as a payment method by large corporations and some government agencies.

此举的支持者，例如美国参议员辛西娅·鲁米斯（Cynthia Lummis），强调了将比特币纳入国家储备的潜在好处，特别是考虑到大公司和一些政府机构越来越接受比特币作为支付方式。

According to Matthew Sigel, head of Digital Assets Research at VanEck, such a move by Ohio could further bolster Bitcoin's legitimacy within the traditional financial system, ultimately driving more corporate adoption for digital assets.

VanEck 数字资产研究主管 Matthew Sigel 表示，俄亥俄州的这一举措可能会进一步增强比特币在传统金融体系中的合法性，最终推动更多企业采用数字资产。

“If Ohio does this, it will put pressure on other states and the federal government to follow suit,” Sigel said. “It will also help pave the way for more corporate adoption of digital assets by legitimizing the asset class within the traditional financial system.”

西格尔说：“如果俄亥俄州这样做，就会给其他州和联邦政府带来压力，要求他们效仿。” “它还将通过使传统金融体系内的资产类别合法化，为更多企业采用数字资产铺平道路。”

In 2022, Ohio's public debt amounted to $72.16 billion, as reported by Statista. The majority of this debt comprises general obligation bonds and special obligation bonds used to fund infrastructure projects, education, and other public initiatives.

据 Statista 报道，2022 年，俄亥俄州的公共债务达到 721.6 亿美元。这些债务大部分包括一般义务债券和特殊义务债券，用于资助基础设施项目、教育和其他公共举措。

Hence, if Ohio were to add Bitcoin to its treasury reserves, the state would likely enhance its long-term financial solvency. Over time, this strategy could improve Ohio's fiscal outlook, reducing the need for tax increases or service cuts and enabling the state to meet its obligations more effectively.

因此，如果俄亥俄州将比特币添加到其国库储备中，该州可能会增强其长期财务偿付能力。随着时间的推移，这一战略可能会改善俄亥俄州的财政前景，减少增税或削减服务的需要，并使该州能够更有效地履行其义务。