オハイオ州法案、国庫に「ビットコイン準備金」の創設を目指す

この法案はオハイオ州下院共和党党首デレク・メリンによって提出された。

Ohio Republicans are making moves to integrate Bitcoin into the state's financial plan.

オハイオ州の共和党はビットコインを州の財政計画に組み込む動きを見せている。

On Wednesday, Derek Merrin, Leader of the Ohio House Republicans, announced that he had filed House Bill 703, which would allow the state treasurer to invest in Bitcoin with the aim of creating an “Ohio Bitcoin Reserve” in the state treasury.

水曜日、オハイオ州下院共和党党首デレク・メリン氏は、州財務省に「オハイオ・ビットコイン準備金」を創設する目的で、州財務長官がビットコインに投資できるようにする下院法案703号を提出したと発表した。

Merrin, who is also the former Mayor of Waterville, announced the bill's filing on Twitter.

元ウォータービル市長でもあるメリン氏はツイッターで法案の提出を発表した。

“Provides state treasurer authority & flexibility to invest in #Bitcoin,” Merrin wrote in the tweet. “This legislation creates the framework for Ohio’s state government to harness the power of Bitcoin to strengthen our…”

メリン氏はツイートで「州財務長官の権限と #Bitcoin への投資に対する柔軟性を提供する」と書いた。 「この法律は、オハイオ州政府がビットコインの力を利用して私たちの社会を強化するための枠組みを作成します…」

If passed, the bill would mark a significant step in government crypto adoption, as it would give the treasurer the authority to invest in Bitcoin from the state treasury.

この法案が可決されれば、財務官に国庫からビットコインに投資する権限が与えられるため、政府の暗号通貨導入における重要な一歩となる。

Proponents of the move, such as U.S. Senator Cynthia Lummis, have highlighted the potential benefits of including Bitcoin in state reserves, especially given its growing acceptance as a payment method by large corporations and some government agencies.

米国上院議員シンシア・ルミスなどのこの動きの支持者は、特に大企業や一部の政府機関による決済手段としてビットコインが受け入れられつつあることを踏まえ、ビットコインを国家準備金に組み込むことの潜在的な利点を強調している。

According to Matthew Sigel, head of Digital Assets Research at VanEck, such a move by Ohio could further bolster Bitcoin's legitimacy within the traditional financial system, ultimately driving more corporate adoption for digital assets.

VanEck社のデジタル資産リサーチ責任者であるマシュー・シーゲル氏によると、オハイオ州のこうした動きは、従来の金融システム内でのビットコインの正当性をさらに強化し、最終的には企業によるデジタル資産の採用をさらに促進する可能性があるという。

“If Ohio does this, it will put pressure on other states and the federal government to follow suit,” Sigel said. “It will also help pave the way for more corporate adoption of digital assets by legitimizing the asset class within the traditional financial system.”

「オハイオ州がこれを行えば、他の州や連邦政府にも同様の圧力をかけることになるだろう」とシーゲル氏は語った。 「また、従来の金融システム内で資産クラスを正当化することで、企業がデジタル資産をより多く導入する道を開くことにも役立ちます。」

In 2022, Ohio's public debt amounted to $72.16 billion, as reported by Statista. The majority of this debt comprises general obligation bonds and special obligation bonds used to fund infrastructure projects, education, and other public initiatives.

Statistaの報告によると、2022年のオハイオ州の公的債務は721億6000万ドルに達した。この債務の大部分は、インフラプロジェクト、教育、その他の公共イニシアチブに資金を提供するために使用される一般債務債券と特別債務債券で構成されています。

Hence, if Ohio were to add Bitcoin to its treasury reserves, the state would likely enhance its long-term financial solvency. Over time, this strategy could improve Ohio's fiscal outlook, reducing the need for tax increases or service cuts and enabling the state to meet its obligations more effectively.

したがって、オハイオ州が国庫準備金にビットコインを追加すれば、同州の長期的な財政支払い能力が強化される可能性が高い。時間が経つにつれて、この戦略はオハイオ州の財政見通しを改善し、増税やサービス削減の必要性を減らし、州がより効果的に義務を履行できるようにする可能性がある。