滚动启动欧几里得升级，发展为“阶段1”卷

以太坊2层网络Scroll周三分享了它已经启动了欧几里得升级，该团队称其为迄今为止最重要的协议转换。

Scroll, the Ethereum layer-2 network, has launched its Euclid upgrade, which the team called its most significant protocol transformation to date.

以太坊2层网络Scroll已启动其欧几里得升级，该团队称其为迄今为止最重要的协议转换。

According to Scroll Labs, a key consequence of the upgrade is that it transitions Scroll from a "stage 0" to a “stage 1” rollup, meaning the network will retire some centrally-controlled safety features in an effort to become more decentralized.

根据Scroll Labs的说法，升级的关键结果是，它将滚动从“阶段0”转换为“阶段1”的汇总，这意味着该网络将退休一些中央控制的安全功能，以期变得更加分散。

"Euclid represents the biggest leap forward for Scroll since its inception," the team wrote in a blog post shared with CoinDesk. "It's a statement about Scroll's future and its commitment to pushing the boundaries of what's possible in the ZK Rollup arena."

该团队在与Coindesk分享的博客文章中写道：“ Euclid代表了自成立以来滚动的最大飞跃。” “这是关于滚动的未来及其致力于推动ZK滚动领域可能的界限的承诺。”

The Euclid upgrade includes a range of features designed to improve network performance, boost compatibility for certain applications, and reduce data storage costs. Additionally, the upgrade makes wallets more user-friendly through account abstraction, which allows developers to automate certain features through smart contracts.

欧几里得升级包括一系列功能，旨在提高网络性能，提高某些应用程序的兼容性以及降低数据存储成本。此外，升级使钱包通过帐户抽象更加用户友好，这使开发人员可以通过智能合约自动化某些功能。

Scroll is a zero-knowledge rollup — a blockchain scaling solution that uses zero-knowledge technology to process transactions cheaper and more efficiently than on the base network, Ethereum.

滚动是一种零知识汇总 - 一种区块链缩放解决方案，该解决方案使用零知识技术来处理交易更便宜，比基本网络以太坊更有效。

The new upgrade comes as Scroll has seen its user activity plummet to all-time lows. Currently, $62.6 million is locked with the protocol, down 94% from the network's all-time high of over $900 million, according to data from DefiLlama.

新的升级是因为Scroll看到其用户活动趋于有史以来低点。目前，根据Defillama的数据，该协议的6260万美元被锁定在该协议中，比该网络的历史最高高点下降了94％。

Scroll's TVL sank precipitously beginning on Oct. 18, 2024, which is when a snapshot was taken to determine eligibility for the SCROLL token airdrop.

Scroll的TVL从2024年10月18日开始沉没，这是拍摄快照以确定滚动令牌Airdrop的资格的时候。

Scroll's claim that with the Eulicid upgrade it has transitioned to a "stage 1" rollup follows from a 2022 blog post by Ethereum co-founder Vitalik Buterin, who proposed categorizing rollups according to their degree of decentralization. Buterin introduced his framework in the early days of rollups, when virtually every "layer-2" network employed so-called training wheels — features that sacrificed decentralization for efficiency, security, and other benefits.

Scroll的说法是，随着Eulicid升级，它已经过渡为“第1阶段”的汇总，这是从Ethereum共同创始人Vitalik Buterin的2022年博客文章中进行的，后者提议根据其分散程度对汇总进行分类。 Buterin在汇总的早期就介绍了他的框架，当时几乎每个“ 2层”网络采用了所谓的培训轮，这些特征牺牲了权力，安全性，安全性和其他好处。

Without clear standards for communicating the stage of a rollup, Buterin was concerned that they risked misleading users as to their security level, and he stated on X that he would only publicly mention layer-2 networks that had reached stage 1 or beyond.

没有明确的标准来传达汇总阶段，布特林担心他们冒着误导用户的安全水平的风险，他在X上表示，他只会公开提及已到达第1阶段或超过1阶段的2层网络。

At that time, only Arbitrum and Optimism were at that stage. Since then, Unichain, Ink, and Kinto have joined them, according to L2Beat.

当时，在那个阶段只有仲裁和乐观。根据L2Beat的说法，从那时起，Unichain，Ink和Kinto加入了它们。

The Euclid upgrade helps decentralize Scroll's sequencer, the system that processes and orders transactions before they are sent to Ethereum. According to Scroll's blog post, the new features ensure the Scroll team cannot unilaterally block or censor transactions, which was theoretically possible under the older configuration.

欧几里得升级有助于分散卷轴的音序器，即在将交易发送到以太坊之前处理和订购交易的系统。根据Scroll的博客文章，新功能确保滚动团队无法单方面阻止或审查交易，这在较旧的配置下是可能的。

Scroll claims it is the first zero-knowledge rollup to reach stage 1 phase.

滚动声称这是第一个达到1阶段阶段的零知识汇总。