路透社：特朗普加密货币代币可能已经产生了1亿美元的交易费

路透社周一报道说，美国总统唐纳德·特朗普背后的实体“产生了8600万至1亿美元的交易费”。

Entities behind U.S. President Donald Trump's cryptocurrency token generated tens of millions of dollars in trading fees, according to a report.

一份报告称，美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的加密货币代币背后的实体产生了数千万美元的交易费用。

The tokens, announced by Trump on the Friday night of the first-ever Crypto Ball in Washington, D.C., ahead of his Monday inauguration, saw three crypto wallets earning $86 million in trading fees from January 17 to January 30, Merkle Science estimated.

特朗普在周一就职典礼前的有史以来第一个在华盛顿特区的第一个加密鲍尔（Crypto Ball）的星期五宣布的代币估计，三个加密货币钱包从1月17日至1月30日获得了8600万美元的交易费用。

Chainalysis put it at about $94 million for the same period, while a third blockchain analytics firm, whose founder requested that it not be identified, found that by January 29, it was roughly $100 million, according to the report.

该报告称，Chainalysis在同一时期的价格约为9400万美元，而第三家区块链分析公司（其创始人都要求它都没有确定）发现，到1月29日，它约为1亿美元。

Responding to the reporting on the social media platform Bluesky, an account called Trumpflation Tracker declared that "Trump and his cronies get rich while the little guy gets fucked, same story different year."

一个名为Trumpflation Tracker的帐户蓝军在社交媒体平台上的报道回应时，宣称：“特朗普和他的亲戚在小家伙搞砸了，而同样的故事也不同。”

Software engineer Jonathan McHugh similarly said, "His entire life is one giant grift, most often of people who can least afford it."

软件工程师乔纳森·麦克休（Jonathan McHugh）同样说：“他的一生都是一个巨大的grift，最常见的是最不负担得起的人。”

Rodrigo Fernandez, a senior researcher at the Amsterdam-based Center for Research on Multinational Corporations (SOMO), said that "the conflict of interest if obvious—but he managed to flood the zone to such an extend that this detail will go unnoticed."

总部位于阿姆斯特丹的跨国公司研究中心（SOMO）的高级研究员Rodrigo Fernandez表示：“如果显而易见的是利益冲突，但他设法将该区域淹没了，以至于这个细节会引起人们的注意。”

The White House did not address Reuters' questions about the trading fees; instead, it sent a fact sheet about Trump's executive order on digital financial technology.

白宫没有解决路透社对交易费用的问题；取而代之的是，它发送了有关特朗普关于数字金融技术行政命令的情况说明书。

The news agency noted that the president "has pledged to put his assets in a trust managed by his children on entering the White House" and his son Eric Trump did respond on behalf of the Trump Organization.

该新闻社指出，总统“已承诺将其资产放在他的孩子进入白宫时管理的信托中”，他的儿子埃里克·特朗普（Eric Trump）确实代表特朗普组织做出了回应。

Eric Trump told Reuters that he is proud of what "we continue to accomplish in crypto. $TRUMP is currently the hottest digital meme on Earth."

埃里克·特朗普（Eric Trump）告诉路透社，他为“我们继续在加密货币中取得的成就。

Echoing his previous comments on the coin, the president's son added that "we are just getting started."

总统的儿子回应了他先前对硬币的评论，并补充说：“我们刚刚开始。”

Late last month, former U.S. Treasury Secretary Robert Reich wrote about the $TRUMP coin — as well as the first lady's $MELANIA coin that soon followed — and tied both to the president's related executive order "protecting and promoting" the crypto industry.

上个月下旬，前美国财政部长罗伯特·赖希（Robert Reich）写道，$特朗普硬币以及第一夫人的$梅拉尼亚硬币很快随之而来 - 并与总统的关联行政命令“保护和促进”加密货币行业息息相关。

"In effect, Trump is writing the rules for a business venture from which he and his family are personally profiting. It could earn them hundreds of billions of dollars," he stressed. "The real significance of such blatant profiteering off the highest office in the land is what it reveals—not just about Trump but about the entire oligarchic enterprise he fronts for. It is likely to contribute to a vast wave of public alarm and disgust."

他强调：“实际上，特朗普正在为他和他的家人个人获利的一项企业撰写规则。这可能会赚到数亿美元。” “如此公然的土地上最高职位的这种公然利润的真正意义就是它所揭示的 - 不仅仅是特朗普，而是他所领导的整个寡头企业。