路透社：特朗普加密貨幣代幣可能已經產生了1億美元的交易費

路透社週一報導說，美國總統唐納德·特朗普背後的實體“產生了8600萬至1億美元的交易費”。

Entities behind U.S. President Donald Trump's cryptocurrency token generated tens of millions of dollars in trading fees, according to a report.

一份報告稱，美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的加密貨幣代幣背後的實體產生了數千萬美元的交易費用。

The tokens, announced by Trump on the Friday night of the first-ever Crypto Ball in Washington, D.C., ahead of his Monday inauguration, saw three crypto wallets earning $86 million in trading fees from January 17 to January 30, Merkle Science estimated.

特朗普在周一就職典禮前的有史以來第一個在華盛頓特區的第一個加密鮑爾（Crypto Ball）的星期五宣布的代幣估計，三個加密貨幣錢包從1月17日至1月30日獲得了8600萬美元的交易費用。

Chainalysis put it at about $94 million for the same period, while a third blockchain analytics firm, whose founder requested that it not be identified, found that by January 29, it was roughly $100 million, according to the report.

該報告稱，Chainalysis在同一時期的價格約為9400萬美元，而第三家區塊鏈分析公司（其創始人都要求它都沒有確定）發現，到1月29日，它約為1億美元。

Responding to the reporting on the social media platform Bluesky, an account called Trumpflation Tracker declared that "Trump and his cronies get rich while the little guy gets fucked, same story different year."

一個名為Trumpflation Tracker的帳戶藍軍在社交媒體平台上的報導回應時，宣稱：“特朗普和他的親戚在小傢伙搞砸了，而同樣的故事也不同。”

Software engineer Jonathan McHugh similarly said, "His entire life is one giant grift, most often of people who can least afford it."

軟件工程師喬納森·麥克休（Jonathan McHugh）同樣說：“他的一生都是一個巨大的grift，最常見的是最不負擔得起的人。”

Rodrigo Fernandez, a senior researcher at the Amsterdam-based Center for Research on Multinational Corporations (SOMO), said that "the conflict of interest if obvious—but he managed to flood the zone to such an extend that this detail will go unnoticed."

總部位於阿姆斯特丹的跨國公司研究中心（SOMO）的高級研究員Rodrigo Fernandez表示：“如果顯而易見的是利益衝突，但他設法將該區域淹沒了，以至於這個細節會引起人們的注意。”

The White House did not address Reuters' questions about the trading fees; instead, it sent a fact sheet about Trump's executive order on digital financial technology.

白宮沒有解決路透社對交易費用的問題；取而代之的是，它發送了有關特朗普關於數字金融技術行政命令的情況說明書。

The news agency noted that the president "has pledged to put his assets in a trust managed by his children on entering the White House" and his son Eric Trump did respond on behalf of the Trump Organization.

該新聞社指出，總統“已承諾將其資產放在他的孩子進入白宮時管理的信託中”，他的兒子埃里克·特朗普（Eric Trump）確實代表特朗普組織做出了回應。

Eric Trump told Reuters that he is proud of what "we continue to accomplish in crypto. $TRUMP is currently the hottest digital meme on Earth."

埃里克·特朗普（Eric Trump）告訴路透社，他為“我們繼續在加密貨幣中取得的成就。

Echoing his previous comments on the coin, the president's son added that "we are just getting started."

總統的兒子回應了他先前對硬幣的評論，並補充說：“我們剛剛開始。”

Late last month, former U.S. Treasury Secretary Robert Reich wrote about the $TRUMP coin — as well as the first lady's $MELANIA coin that soon followed — and tied both to the president's related executive order "protecting and promoting" the crypto industry.

上個月下旬，前美國財政部長羅伯特·賴希（Robert Reich）寫道，$特朗普硬幣以及第一夫人的$梅拉尼亞硬幣很快隨之而來- 並與總統的關聯行政命令“保護和促進”加密貨幣行業息息相關。

"In effect, Trump is writing the rules for a business venture from which he and his family are personally profiting. It could earn them hundreds of billions of dollars," he stressed. "The real significance of such blatant profiteering off the highest office in the land is what it reveals—not just about Trump but about the entire oligarchic enterprise he fronts for. It is likely to contribute to a vast wave of public alarm and disgust."

他強調：“實際上，特朗普正在為他和他的家人個人獲利的一項企業撰寫規則。這可能會賺到數億美元。” “如此公然的土地上最高職位的這種公然利潤的真正意義就是它所揭示的 - 不僅僅是特朗普，而是他所領導的整個寡頭企業。