唐纳德·特朗普总统的可疑模因硬币只是不断滑行

特朗普的“官方”加密货币企业在过去七天中损失了其价值的30％，自开幕典礼前几天创造以来，它的价值下降了50％以上。

President Donald Trump's meme coin continues to lose value as his tariffs on Mexico, Canada, and China appear to be driving investors away from the asset.

唐纳德·特朗普（Donald Trump）总统的模因硬币继续失去价值，因为他对墨西哥，加拿大和中国的关税似乎正在驱使投资者脱离资产。

According to CCN, Trump's "official" crypto venture has lost about thirty percent of its value over the last seven days, and is down well over 50 percent since it was coined days before the inauguration.

根据CCN的说法，特朗普的“官方”加密货币在过去七天中损失了其价值的30％，自开幕典礼前几天创造以来，它的价值下降了50％以上。

The latest dip seems at least in part due to Trump's tariffs, which kicked off a trade war and spooked investors into ditching volatile assets (the tariffs aimed at Mexico have since been delayed by a month).

最新的下降似乎至少部分是由于特朗普的关税开始了贸易战，并使投资者吓到了抛弃波动的资产（此后针对墨西哥的关税已被推迟了一个月）。

Whether its continuous demise matters at this point is unclear. As Reuters reports, Trump's meme coin extracted an estimated $100 million in trading fees alone from his supporters, which ended up in the pocket of an entity Trump owns called CIC Digital.

目前它是否持续的死亡事项尚不清楚。正如路透社报道的那样，特朗普的模因硬币仅从他的支持者那里就提取了约1亿美元的交易费，最终在特朗普拥有的一个名为CIC Digital的实体的口袋里。

But it's not just Trump's personal cash grab that's sliding. Other popular meme coins, including billionaire Elon Musk's favorite dogecoin, are also posting major losses.

但这不仅是特朗普的个人现金抢夺。其他受欢迎的模因硬币，包括亿万富翁埃隆·马斯克（Elon Musk）最喜欢的狗狗（Dogecoin），也发布了重大损失。

"Every coin that recently rallied through January, including memes like [dogecoin], have essentially handed back most of their gains," trading platform Crypto Valley Exchange CEO James Davies told CNBC.

交易平台Crypto Valley交易所首席执行官James Davies告诉CNBC：“最近在1月份集会的每一枚硬币，包括[Dogecoin]等模因。”

The downward trend highlights a glaring discrepancy between Trump's isolationist saber rattling and the ethos behind cryptocurrencies and the free flow of digital assets.

下降趋势突出了特朗普的孤立主义军刀嘎嘎作响与加密货币背后的精神与数字资产的自由流程之间的精神。

"Crypto is fundamentally about freedom to make and conduct trades, which runs counter to the global political narrative of the last week," Davies told CNBC. "As a community, we are pro free-trade... when that is being restricted, many investors are risk-off in terms of their holdings."

戴维斯告诉CNBC：“从根本上讲，加密货币是关于进行和进行交易的自由，这与上周的全球政治叙事背道而驰。” “作为一个社区，我们是专业的自由贸易……当限制局限时，许多投资者在其持股方面会冒险。”

Biggest Loser

最大的失败者

Whether Trump even understands the highly volatile asset is a bit of a mystery. The president's previous comments suggest an extremely limited degree of knowledge.

特朗普是否甚至了解高度波动的资产有点谜。总统以前的评论表明，知识程度极为有限。

"I don't know much about it other than I launched it," Trump told reporters last week. "I heard it was very successful, I haven't checked it."

特朗普上周对记者说：“除了发起它，我对此并不了解。” “我听说它非常成功，我没有检查过。”

Apart from extracting value from his supporters and inspiring plenty of imitators, Trump's meme coin also greatly irked cryptocurrency execs, who argued that the scheme undermined the tech's reputation just when they were poised for success.

除了从支持者那里汲取价值并激发了许多模仿者之外，特朗普的模因硬币还极为愤怒，他认为该计划在为成功谋求成功时就破坏了技术的声誉。

Trump's and his wife Melania's meme coins "cost the US, the presidency and his family a lot of credibility," investment provider VanEck director of digital-asset strategy Gabor Gurbacs told Bloomberg at the time.

投资提供商Vaneck Digital-Asset Strategy的总监Gurbacs当时告诉彭博社，特朗普和他的妻子梅拉尼亚的模因硬币“损失了美国，总统和家人的信誉”。

Meanwhile, major cryptocurrency Bitcoin also dropped below $100,000 for the first time in roughly two weeks over the weekend, though it's since recovered.

同时，主要加密货币比特币在周末大约两周内首次下跌了100,000美元，尽管恢复了。

Trump's son Eric, meanwhile, told Reuters that his father's meme coin is "currently the hottest digital meme on Earth."

与此同时，特朗普的儿子埃里克（Eric）告诉路透社，他父亲的模因硬币是“目前是地球上最热门的数字模因”。

"We are just getting started," he added.

他补充说：“我们才刚刚开始。”

More on the meme coin: Trump’s Meme Coin Is Down 64 Percent From Its High

有关模因硬币的更多信息：特朗普的模因硬币比高高下降了64％