ドナルド・トランプ大統領の疑わしいミームコインは、ただスライドし続けています

トランプの「公式」暗号ベンチャーは、過去7日間でその価値の約30％を失い、就任式の数日前に造られてから50％を大きく上回っています。

President Donald Trump's meme coin continues to lose value as his tariffs on Mexico, Canada, and China appear to be driving investors away from the asset.

ドナルド・トランプ大統領のミーム・コインは、メキシコ、カナダ、中国での関税が資産から投資家を遠ざけているように見えるため、価値を失い続けています。

According to CCN, Trump's "official" crypto venture has lost about thirty percent of its value over the last seven days, and is down well over 50 percent since it was coined days before the inauguration.

CCNによると、トランプの「公式」Crypto Ventureは、過去7日間でその価値の約30％を失い、就任式の数日前に造られてから50％をはるかに超えています。

The latest dip seems at least in part due to Trump's tariffs, which kicked off a trade war and spooked investors into ditching volatile assets (the tariffs aimed at Mexico have since been delayed by a month).

最新のDIPは、少なくとも部分的にはトランプの関税によるものであり、貿易戦争を開始し、投資家を不安定な資産を捨てて怖がらせました（メキシコを対象とした関税はその後1か月遅れています）。

Whether its continuous demise matters at this point is unclear. As Reuters reports, Trump's meme coin extracted an estimated $100 million in trading fees alone from his supporters, which ended up in the pocket of an entity Trump owns called CIC Digital.

この時点でその継続的な終matreが重要かどうかは不明です。ロイターが報告しているように、トランプのミームコインは、彼の支持者から推定1億ドルの取引手数料だけを抽出しました。

But it's not just Trump's personal cash grab that's sliding. Other popular meme coins, including billionaire Elon Musk's favorite dogecoin, are also posting major losses.

しかし、スライドしているのはトランプの個人的な現金グラブだけではありません。億万長者のイーロン・マスクのお気に入りのドッグコインを含む他の人気のあるミームのコインも大きな損失を投稿しています。

"Every coin that recently rallied through January, including memes like [dogecoin], have essentially handed back most of their gains," trading platform Crypto Valley Exchange CEO James Davies told CNBC.

「[dogecoin]のようなミームを含む1月まで最近集まったすべてのコインは、基本的に彼らの利益のほとんどを返しました」と、Trading Platform Crypto Valley Exchange CEOのJames DaviesはCNBCに語りました。

The downward trend highlights a glaring discrepancy between Trump's isolationist saber rattling and the ethos behind cryptocurrencies and the free flow of digital assets.

下降傾向は、トランプの孤立主義者のセイバーガタガタと暗号通貨の背後にある精神とデジタル資産の自由な流れの間の明白な矛盾を強調しています。

"Crypto is fundamentally about freedom to make and conduct trades, which runs counter to the global political narrative of the last week," Davies told CNBC. "As a community, we are pro free-trade... when that is being restricted, many investors are risk-off in terms of their holdings."

「暗号は基本的には、先週の世界的な政治的物語に反する貿易を行い、実施する自由に関するものです」とデイビスはCNBCに語った。 「コミュニティとして、私たちはプロフリートレードです...それが制限されているとき、多くの投資家は彼らの保有の点でリスクオフです。」

Biggest Loser

最大の敗者

Whether Trump even understands the highly volatile asset is a bit of a mystery. The president's previous comments suggest an extremely limited degree of knowledge.

トランプが非常に不安定な資産を理解しているかどうかは、ちょっとした謎です。大統領の以前のコメントは、非常に限られた程度の知識を示唆しています。

"I don't know much about it other than I launched it," Trump told reporters last week. "I heard it was very successful, I haven't checked it."

「私はそれを立ち上げた以外にそれについてあまり知りません」とトランプは先週記者団に語った。 「私はそれが非常に成功したと聞きました、私はそれをチェックしていません。」

Apart from extracting value from his supporters and inspiring plenty of imitators, Trump's meme coin also greatly irked cryptocurrency execs, who argued that the scheme undermined the tech's reputation just when they were poised for success.

彼の支持者から価値を引き出し、多くの模倣者を刺激することとは別に、トランプのミームコインは暗号通貨の幹部を大いに悩ませました。

Trump's and his wife Melania's meme coins "cost the US, the presidency and his family a lot of credibility," investment provider VanEck director of digital-asset strategy Gabor Gurbacs told Bloomberg at the time.

トランプと彼の妻のメラニアのミームコインは、「米国、大統領職、彼の家族に多くの信頼性を費やした」と、デジタルアセット戦略の投資プロバイダーであるGabor Gurbacsの投資プロバイダーVaneckディレクターは当時ブルームバーグに語った。

Meanwhile, major cryptocurrency Bitcoin also dropped below $100,000 for the first time in roughly two weeks over the weekend, though it's since recovered.

一方、主要な暗号通貨ビットコインも、週末に約2週間で初めて100,000ドルを下回りましたが、それは回復しています。

Trump's son Eric, meanwhile, told Reuters that his father's meme coin is "currently the hottest digital meme on Earth."

一方、トランプの息子エリックは、ロイターに、父親のミームコインは「現在、地球上で最もホットなデジタルミーム」であると語った。

"We are just getting started," he added.

「始めたばかりです」と彼は付け加えた。

More on the meme coin: Trump’s Meme Coin Is Down 64 Percent From Its High

ミームコインの詳細：トランプのミームコインは高から64％減少しています