雷米尔蒙 (Remiremont) 以铃兰传统庆祝五一劳动节

5月1日，勒米尔蒙，铃兰以不同的价格出售。热切的顾客涌向街角购买这种花，花束起价为 1.50 欧元。

Remiremont Embraces the Tradition of Muguet on May Day

勒米尔蒙 (Remiremont) 在五一劳动节拥抱铃兰的传统

Remiremont, France - May 1, 2024 - The age-old tradition of celebrating May Day with muguet, or Lily of the Valley, was once again observed in the charming town of Remiremont. From the early hours of the morning, vendors adorned street corners, offering bouquets of these delicate flowers to eager customers.

法国勒米尔蒙 - 2024 年 5 月 1 日 - 在迷人的勒米尔蒙小镇，再次遵循用铃兰或铃兰庆祝五一劳动节的古老传统。从清晨开始，街角就摆满了摊贩，向热切的顾客提供这些精致的鲜花花束。

The muguet, a symbol of luck and happiness, was available at various price points, with bundles starting from a modest 1.50 euros. The enthusiastic clientele, undeterred by the chilly dawn, flocked to the stalls.

铃兰是幸运和幸福的象征，有多种价位可供选择，捆绑包起价为 1.50 欧元。热情的顾客没有被寒冷的黎明吓倒，涌向摊位。

The vibrant atmosphere was captured by the lens of local photographer Jean-Claude Olczyk, whose images vividly portrayed the joy and anticipation of May Day in Remiremont.

当地摄影师 Jean-Claude Olczyk 的镜头捕捉到了热闹的气氛，他的照片生动地描绘了勒米尔蒙五一劳动节的欢乐和期待。

This year's celebration was a resounding success, with the ubiquitous muguet bringing a touch of springtime charm to the streets. The tradition, deeply ingrained in French culture, serves as a poignant reminder of the importance of small gestures and the enduring power of nature's beauty.

今年的庆祝活动取得了巨大成功，随处可见的铃兰为街头带来了一抹春天的魅力。这一传统在法国文化中根深蒂固，它深刻地提醒人们小动作的重要性和自然之美的持久力量。

As the morning progressed, the town buzzed with activity as residents and visitors alike reveled in the spirit of May Day. The sound of laughter, the scent of freshly cut flowers, and the palpable sense of community filled the air.

随着早晨的到来，镇上热闹非凡，居民和游客都陶醉在五一劳动节的精神中。空气中充满了笑声、鲜切花的香味和明显的社区意识。

This enduring tradition, passed down through generations, is not merely a commercial affair but rather a testament to the enduring power of cultural heritage. The muguet, with its delicate fragrance and unassuming elegance, embodies the essence of hope, renewal, and the indomitable spirit of springtime.

这种代代相传的持久传统不仅仅是商业事务，更是文化遗产持久力量的证明。铃兰以其淡雅的芳香和谦逊的优雅，体现了希望、新生和春天不屈不挠的精神的精髓。

In Remiremont, the tradition of May Day will undoubtedly continue for many years to come, preserving a cherished aspect of French culture that brings joy and unity to the community.

在勒米尔蒙，五一劳动节的传统无疑将在未来许多年继续下去，保留法国文化中珍贵的一面，为社区带来欢乐和团结。