拉胡尔不理解宪法的“ABC”，希望给少数族裔配额：纳达

国大党领袖拉胡尔·甘地周六在该中心就各种问题攻击了印度人民党领导的政府，包括阿达尼之争和涉嫌滥用中央机构

BJP president J P Nadda on Sunday hit out at Congress leader Rahul Gandhi over his remarks on the Constitution and said the former does not understand the 'ABC' of the statute but wants to give quota to minorities.

印度人民党主席纳达周日猛烈抨击国大党领袖拉胡尔·甘地对宪法的言论，并表示前者不理解该法规的“ABC”，但希望给少数族裔配额。

"Rahul Gandhi does not understand the ABC of the Constitution. He wants to give quota to minorities but the Constitution does not allow it," Nadda said while addressing a public rally in Himachal Pradesh's Sirmaur district.

“拉胡尔·甘地不明白宪法的基本原则。他想给少数族裔配额，但宪法不允许，”纳达在喜马偕尔邦锡尔毛尔区的一次公众集会上发表讲话时说道。

Gandhi had recently said the Constitution gives the right to equality to every citizen and there is no provision for giving preference to one religion over the other.

甘地最近表示，宪法赋予每个公民平等的权利，并且没有规定优先考虑一种宗教。

"The Constitution says everyone is equal. Where is the provision for giving preference to one religion over the other? The Constitution gives the right to equality to every citizen," Gandhi had said.

“宪法说人人平等。哪里有规定优先考虑一种宗教？宪法赋予每个公民平等的权利，”甘地说道。

Nadda also accused the Congress of "dividing" the country on the basis of religion, caste and language.

纳达还指责国大党根据宗教、种姓和语言“分裂”国家。

"The Congress divided the country on the basis of religion, caste and language. They ruled the country for 55 years but did nothing for the welfare of the poor, farmers and youth," he said.

“国大党根据宗教、种姓和语言分裂国家。他们统治这个国家55年，却没有为穷人、农民和年轻人的福祉做任何事情，”他说。

The BJP president said the Narendra Modi government has worked for the upliftment of the poor, farmers and youth in the last eight years.

印度人民党主席表示，纳伦德拉·莫迪政府在过去八年中一直致力于提高穷人、农民和青年的生活水平。

"The Modi government has provided free ration to 80 crore poor people during the Covid pandemic. The government has also given Rs 2.25 lakh crore to farmers under the PM Kisan Samman Nidhi Yojana," he said.

他说：“在新冠疫情期间，莫迪政府向 8 亿穷人提供了免费口粮。政府还向总理基桑·萨曼·尼迪·约贾纳 (Kisan Samman Nidhi Yojana) 领导的农民提供了 22.5 亿卢比。”

Nadda said the Modi government has also created employment opportunities for the youth through various schemes like Make in India and Startup India.

纳达表示，莫迪政府还通过“印度制造”和“印度创业”等各种计划为年轻人创造就业机会。

"The Modi government has created employment opportunities for the youth through various schemes like Make in India and Startup India. The government has also provided skill training to over 4 crore youth," he said.

“莫迪政府通过印度制造和印度创业等各种计划为年轻人创造了就业机会。政府还为超过 4 千万年轻人提供了技能培训，”他说。

The BJP president exuded confidence that the party will win the upcoming assembly elections in Himachal Pradesh.

印度人民党主席对该党将赢得即将举行的喜马偕尔邦议会选举充满信心。

"The BJP will win the upcoming assembly elections in Himachal Pradesh with a thumping majority. The people of the state are fed up with the Congress government and they want a change," he said.

“印度人民党将以压倒性多数赢得即将举行的喜马偕尔邦议会选举。该邦人民厌倦了国大党政府，他们希望做出改变，”他说。