宾夕法尼亚州通过比特币（BTC）战略储备法案迈向金融未来

随着众议院提出《宾夕法尼亚州比特币战略储备法案》，在宾夕法尼亚州实施比特币（BTC）战略储备的提议迈出了重要一步。

Pennsylvania took a step towards becoming the first state to hold bitcoin directly on its balance sheet, with the introduction of the “Pennsylvania Bitcoin Strategic Reserve Act” in the House of Representatives.

随着众议院引入“宾夕法尼亚州比特币战略储备法案”，宾夕法尼亚州朝着成为第一个在其资产负债表上直接持有比特币的州迈出了一步。

The bill would permit the state to allocate up to 10% of its funds — around $7 billion — in bitcoin, aiming to diversify its investments and protect against inflation.

该法案将允许国家将最多 10% 的资金（约 70 亿美元）配置为比特币，旨在实现投资多元化并防范通货膨胀。

The state representatives are making an effort to integrate cryptocurrencies into tax policies, a move that could change how state governments manage their financial resources.

州代表正在努力将加密货币纳入税收政策，此举可能会改变州政府管理财政资源的方式。

With bitcoin now established as one of the world's most valuable assets, boasting a market capitalization of over $1.8 trillion, the proposal to include bitcoin in the state's reserves is a strategic attempt to position Pennsylvania as a forerunner in cryptocurrency adoption.

随着比特币现已成为世界上最有价值的资产之一，市值超过 1.8 万亿美元，将比特币纳入该州储备的提议是将宾夕法尼亚州定位为加密货币采用先行者的战略尝试。

This bill is part of a broader push to incorporate crypto into state economic strategies, following statements from political figures like President-elect Donald Trump, who has expressed support for a national bitcoin reserve.

在当选总统唐纳德·特朗普等政治人物发表声明后，该法案是更广泛推动将加密货币纳入国家经济战略的一部分，特朗普表示支持国家比特币储备。

The initiative aligns with the efforts of Senator Cynthia Lummis, who has pledged to introduce a bill at the federal level to establish a U.S. bitcoin reserve.

该倡议与参议员辛西娅·鲁米斯 (Cynthia Lummis) 的努力相一致，后者承诺在联邦层面提出一项建立美国比特币储备的法案。

Interest in this type of legislation has surged, thanks to the involvement of high-profile figures and the growing acceptance of bitcoin as a valuable asset, prompting several states to seriously consider integrating crypto into their economic strategies.

由于知名人士的参与以及人们越来越多地接受比特币作为有价值的资产，人们对此类立法的兴趣激增，促使一些州认真考虑将加密货币纳入其经济战略。

If the Pennsylvania Bitcoin Strategic Reserve Act is passed, it will set a significant precedent for other states to follow. The Satoshi Action Fund, which sponsored this legislation, is working with other states to implement similar laws.

如果宾夕法尼亚州比特币战略储备法案获得通过，将为其他州树立一个重要的先例。赞助这项立法的中本聪行动基金正在与其他州合作实施类似的法律。

The foundation scored a major victory with the passage of the Bitcoin Rights Bill in October, which protects citizens' rights to own and use cryptocurrencies, highlighting the growing bipartisan support for these initiatives.

随着 10 月份比特币权利法案的通过，该基金会取得了重大胜利，该法案保护公民拥有和使用加密货币的权利，凸显了两党对这些举措日益增长的支持。

Moreover, the bill reflects the increasing popular support for cryptocurrencies, particularly bitcoin's capability to offer a long-term store of value, which has attracted interest from both retail and institutional investors.

此外，该法案反映出人们对加密货币越来越多的支持，特别是比特币提供长期价值储存的能力，这吸引了散户和机构投资者的兴趣。

The cryptocurrency market has witnessed a substantial rally, with bitcoin reaching an all-time high of over $93,000 per token.

加密货币市场大幅上涨，比特币价格达到每枚 93,000 美元以上的历史新高。

These developments are garnering attention from investors and governments alike,促使后者寻求在债券和现金等传统资产之外进行多元化。

These developments are garnering attention from investors and governments alike,促使后者寻求在债券和现金等传统资产之外进行多元化。

The introduction of this bill marks the beginning of a potential broader shift in state economic policy. With popular support and growing involvement of politicians in the cryptocurrency industry, it is possible that this type of legislation could become a model for other states in the United States.

该法案的出台标志着国家经济政策可能发生更广泛转变的开始。随着加密货币行业的民众支持和政界人士的日益参与，此类立法有可能成为美国其他州的典范。

This shift has the potential to trigger a significant transformation in the way governments manage their funds and how emerging technologies are integrated into the economy.

这种转变有可能引发政府管理资金方式以及新兴技术如何融入经济的重大转变。