賓州透過比特幣（BTC）戰略儲備法案邁向金融未來

隨著眾議院提出《賓州比特幣戰略儲備法案》，在賓州實施比特幣（BTC）戰略儲備的提案邁出了重要一步。

Pennsylvania took a step towards becoming the first state to hold bitcoin directly on its balance sheet, with the introduction of the “Pennsylvania Bitcoin Strategic Reserve Act” in the House of Representatives.

隨著眾議院引入“賓夕法尼亞州比特幣戰略儲備法案”，賓夕法尼亞州朝著成為第一個在其資產負債表上直接持有比特幣的州邁出了一步。

The bill would permit the state to allocate up to 10% of its funds — around $7 billion — in bitcoin, aiming to diversify its investments and protect against inflation.

該法案將允許國家將最多 10% 的資金（約 70 億美元）配置為比特幣，旨在實現投資多元化並防範通貨膨脹。

The state representatives are making an effort to integrate cryptocurrencies into tax policies, a move that could change how state governments manage their financial resources.

州代表正在努力將加密貨幣納入稅收政策，此舉可能會改變州政府管理財政資源的方式。

With bitcoin now established as one of the world's most valuable assets, boasting a market capitalization of over $1.8 trillion, the proposal to include bitcoin in the state's reserves is a strategic attempt to position Pennsylvania as a forerunner in cryptocurrency adoption.

隨著比特幣現已成為世界上最有價值的資產之一，市值超過 1.8 兆美元，將比特幣納入該州儲備的提議是將賓州定位為加密貨幣採用先行者的戰略嘗試。

This bill is part of a broader push to incorporate crypto into state economic strategies, following statements from political figures like President-elect Donald Trump, who has expressed support for a national bitcoin reserve.

在當選總統唐納德·川普等政治人物發表聲明後，該法案是更廣泛推動將加密貨幣納入國家經濟戰略的一部分，川普表示支持國家比特幣儲備。

The initiative aligns with the efforts of Senator Cynthia Lummis, who has pledged to introduce a bill at the federal level to establish a U.S. bitcoin reserve.

該倡議與參議員辛西婭·魯米斯 (Cynthia Lummis) 的努力相一致，後者承諾在聯邦層面提出一項建立美國比特幣儲備的法案。

Interest in this type of legislation has surged, thanks to the involvement of high-profile figures and the growing acceptance of bitcoin as a valuable asset, prompting several states to seriously consider integrating crypto into their economic strategies.

由於知名人士的參與以及人們越來越接受比特幣作為有價值的資產，人們對此類立法的興趣激增，促使一些州認真考慮將加密貨幣納入其經濟策略。

If the Pennsylvania Bitcoin Strategic Reserve Act is passed, it will set a significant precedent for other states to follow. The Satoshi Action Fund, which sponsored this legislation, is working with other states to implement similar laws.

如果賓州比特幣戰略儲備法案獲得通過，將為其他州建立一個重要的先例。贊助這項立法的中本聰行動基金正在與其他州合作實施類似的法律。

The foundation scored a major victory with the passage of the Bitcoin Rights Bill in October, which protects citizens' rights to own and use cryptocurrencies, highlighting the growing bipartisan support for these initiatives.

隨著 10 月比特幣權利法案的通過，該基金會取得了重大勝利，該法案保護公民擁有和使用加密貨幣的權利，凸顯了兩黨對這些舉措日益增長的支持。

Moreover, the bill reflects the increasing popular support for cryptocurrencies, particularly bitcoin's capability to offer a long-term store of value, which has attracted interest from both retail and institutional investors.

此外，該法案反映出人們對加密貨幣越來越多的支持，特別是比特幣提供長期價值儲存的能力，這吸引了散戶和機構投資者的興趣。

The cryptocurrency market has witnessed a substantial rally, with bitcoin reaching an all-time high of over $93,000 per token.

加密貨幣市場大幅上漲，比特幣價格達到每枚 93,000 美元以上的歷史新高。

These developments are garnering attention from investors and governments alike,促使后者寻求在债券和现金等传统资产之外进行多元化。

These developments are garnering attention from investors and governments alike,促使後者尋求在債券和現金等傳統資產之外進行多元化。

The introduction of this bill marks the beginning of a potential broader shift in state economic policy. With popular support and growing involvement of politicians in the cryptocurrency industry, it is possible that this type of legislation could become a model for other states in the United States.

該法案的出台標誌著國家經濟政策可能更廣泛轉變的開始。隨著加密貨幣行業的民眾支持和政界人士的日益參與，此類立法有可能成為美國其他州的典範。

This shift has the potential to trigger a significant transformation in the way governments manage their funds and how emerging technologies are integrated into the economy.

這種轉變有可能引發政府管理資金方式以及新興技術如何融入經濟的重大轉變。