這位 OG 比特幣投資者剛剛將 120 美元變成了 1.78 億美元

用戶持有的BTC從價值0.06美元一直到9萬美元。

A bitcoin (BTC) whale has moved 2,000 BTC, valued at $178 million, to Coinbase after holding their stash since at least 2010, Mempool data shows.

Mempool 數據顯示，一隻比特幣 (BTC) 鯨魚至少從 2010 年起就將其藏匿的比特幣 (BTC) 轉移到了 Coinbase，價值 1.78 億美元。

The user first received BTC in 2010, when the asset was valued at a mere $0.06 per coin and had a market capitalization of around $250,000. Trading volume at the time rarely topped $60,000 per day.

該用戶於 2010 年首次收到 BTC，當時該資產的價值僅為每枚 0.06 美元，市值約為 25 萬美元。當時每天的交易量很少超過 6 萬美元。

Inflows to an exchange usually indicate that the BTC will be liquidated. The transfer comes amid a trend of dormant bitcoin wallets stirring into action in light of the recent market-wide price surge following Donald Trump's U.S. election win earlier this month. According to Glassnode, there has been a recent uptick in wallets that have been inactive for more than five years, with the figure reaching a two-month high.

流入交易所通常表示 BTC 將被清算。這次轉移發生之際，由於唐納德·川普本月稍早贏得美國大選，近期市場範圍內的比特幣價格飆升，休眠的比特幣錢包開始採取行動。據 Glassnode 稱，最近五年多不活躍的錢包有所增加，這一數字達到了兩個月來的新高。

Bitcoin is currently trading at $88,532 after cooling off from a rally that saw it hit a record high of $93,214 on Wednesday.

比特幣週三觸及歷史新高 93,214 美元後，目前的交易價格為 88,532 美元。

This isn't the first time older wallets have woken up as bitcoin has hit new all-time highs this year. There have been at least two instances this year where millions of BTC from a period of late 2009 to 2011 called the "Satoshi Era" were moved from dormant wallets. Whether those bitcoin were sold is hard to gauge, but not impossible given the massive profits the users could reap at current prices.

隨著比特幣今年創下歷史新高，這並不是舊錢包第一次被喚醒。今年至少發生了兩次從 2009 年底到 2011 年被稱為「中本聰時代」的時期，數百萬比特幣從休眠錢包中轉移的情況。這些比特幣是否被出售很難判斷，但考慮到用戶以當前價格可以獲得巨額利潤，並非不可能。

The trend of more of the older wallets that held bitcoin from its early days coming out of the woodwork could continue, as they might be able to bag massive profits at current price levels. Such moves could limit any additional price upside, even though some traders are still optimistic that bitcoin could reach $100,000—a key psychological level of resistance—by year-end.

更多早期保存比特幣的舊錢包的趨勢可能會持續下去，因為它們可能能夠以當前的價格水平獲得巨額利潤。儘管一些交易員仍然樂觀地認為比特幣到年底可能達到 10 萬美元（一個關鍵的心理阻力位），但此類舉措可能會限制任何額外的價格上漲。

However, Chainalysis has estimated that between 3-4 million BTC has been “lost forever” due to irretrievable private keys, meaning some of these "OG" wallets may never be able to cash out.

然而，Chainaanalysis 估計，由於私鑰無法恢復，有 3-400 萬比特幣已經“永遠丟失”，這意味著其中一些“OG”錢包可能永遠無法兌現。

EDITED BY

編輯者

CoinDesk's editorial policies are designed to ensure that our content is impartial, objective and adheres to the highest journalistic standards. Our editors independently produce all original content and our reporters have no role in determining which stories are covered, or how they are covered. We do not accept payment for editorial content.

CoinDesk 的編輯政策旨在確保我們的內容公正、客觀並遵守最高的新聞標準。我們的編輯獨立製作所有原創內容，我們的記者無權決定要報導哪些故事或如何報導。我們不接受編輯內容的付費。

Our cryptocurrency傍 prices are powered by綜合交易所 and的行情數據由CoinDesk提供。CoinDesk的價格指數由於使用獨特的方法論，而與大多數加密貨幣指標有很大差異。本指數由CoinDesk的記者團隊根據公開的和未調整的交易所數據進行編制，並旨在衡量比特幣和以太幣在受監管的交易所的健康和合法交易活動。本指數中使用的交易所必須滿足以下標準：營業至少一年，受監管良好，交易量大，並公開提供交易數據。CoinDesk記者可以根據具體情況調整標準，並保留最終決定權。

Our cryptocurrency傍 prices are powered by綜合交易所 and的行情數據由CoinDesk提供。CoinDesk的價格指數由於使用獨特的方法論，而與大多數加密貨幣指標有很大差異。本指數由CoinDesk的記者團隊根據公開的和未調整的交易所數據進行編制，並旨在衡量比特幣和以太幣在受監管的交易所的健康和合法交易活動。本指數中使用的交易所必須滿足以下標準：營業至少一年，受監管良好，交易量大，並公開提供交易數據。CoinDesk記者可以根據具體情況調整標準，並保留最終決定權。