结束退伍军人自杀的障碍赛行动重返里奇兰社区学院校园

组织者表示，每天至少有 17 名退伍军人自杀身亡。该活动旨在提高人们对这个问题的认识。

DECATUR, Ill. (WAND) - Operation Obstacle, the Race to End Veteran Suicide, is back this September at Richland Community College.

伊利诺伊州迪卡特尔 (WAND)——“障碍行动”（Operation Obstacle），即结束退伍军人自杀竞赛，将于今年 9 月在里奇兰社区学院回归。

Organizers said every day, at least 17 veterans die by suicide. The event is meant to bring awareness to the issue. It is in coordination with the United States Department of Veteran's Affairs, Illiana Health Care, Suicide Prevention Team and Richland Community College.

组织者表示，每天至少有 17 名退伍军人自杀身亡。该活动旨在提高人们对这一问题的认识。它与美国退伍军人事务部、伊利亚纳医疗保健中心、自杀预防小组和里奇兰社区学院合作。

The two-mile obstacle course is mostly flat and has 15 to 20 obstacles. Some of the obstacles include carrying and pulling objects a short distance, army net crawls, and climbing over, under and through obstacles. At the finish line, a fire truck will hose down participants. Finishers get a challenge coin and a goodie bag. All the money raised supports Richland Community College's Student Veteran's Resource Center.

两英里的障碍赛大部分是平坦的，有 15 到 20 个障碍。一些障碍包括短距离搬运和拉动物体、军网爬行以及爬过、爬过和穿过障碍物。在终点线，一辆消防车将用水管冲洗参赛者。完赛者将获得一枚挑战币和一个礼品袋。筹集的所有资金均用于支持里奇兰社区学院的学生退伍军人资源中心。

The race takes place on Sept. 21, the International Day of Peace. Race t-shirts will feature the IPD symbol. The cutoff date to get a race t-shirt is Sept. 8.

比赛于9月21日国际和平日举行。比赛 T 恤将带有 IPD 符号。获得比赛 T 恤的截止日期是 9 月 8 日。

If you want to participate, you must sign a waiver during registration.

如果您想参加，您必须在注册时签署弃权书。

Race check-in and the start and finish are in the Richland Fitness Center parking lot near the Workforce Development Institute. Organizers ask that you check in at 8:30 a.m., check-in ends at 9:30 a.m. to get your race bib, timing chip and goodie bag. The race will start after the National Anthem and the Honor Guard presentation of the flag at 10 a.m.

比赛报到以及起点和终点均在劳动力发展学院附近的里奇兰健身中心停车场进行。组织者要求您在上午 8:30 登记，登记于上午 9:30 结束，以获取您的比赛号码布、计时芯片和礼品袋。比赛将于上午10点奏国歌和仪仗队升旗后开始

Organizers said there is plenty of parking near the race start, but do not park in the Fitness Center Parking lot.

组织者表示，比赛开始附近有充足的停车位，但不要停在健身中心停车场。

There will be trophies for the top three male and female finishers. And, if you can't participate, you can donate. Click here to donate or register for the event.

男女前三名均将获得奖杯。而且，如果您无法参与，也可以捐款。单击此处捐赠或注册参加该活动。

Copyright 2024. WAND TV. All rights reserved.

版权所有 2024。WAND TV。版权所有。