Operation Obstacle Race zur Beendigung des Veteranen-Selbstmords kehrt auf den Campus des Richland Community College zurück

Die Organisatoren sagen, dass jeden Tag mindestens 17 Veteranen durch Selbstmord sterben. Die Veranstaltung soll auf das Thema aufmerksam machen.

DECATUR, Ill. (WAND) - Operation Obstacle, the Race to End Veteran Suicide, is back this September at Richland Community College.

DECATUR, Ill. (WAND) – Operation Obstacle, der Wettlauf zur Beendigung des Veteranen-Selbstmords, ist diesen September zurück am Richland Community College.

Organizers said every day, at least 17 veterans die by suicide. The event is meant to bring awareness to the issue. It is in coordination with the United States Department of Veteran's Affairs, Illiana Health Care, Suicide Prevention Team and Richland Community College.

Die Organisatoren sagten, dass jeden Tag mindestens 17 Veteranen durch Selbstmord sterben. Ziel der Veranstaltung ist es, das Bewusstsein für das Thema zu schärfen. Es steht in Abstimmung mit dem US-Veteranenministerium, Illiana Health Care, dem Suicide Prevention Team und dem Richland Community College.

The two-mile obstacle course is mostly flat and has 15 to 20 obstacles. Some of the obstacles include carrying and pulling objects a short distance, army net crawls, and climbing over, under and through obstacles. At the finish line, a fire truck will hose down participants. Finishers get a challenge coin and a goodie bag. All the money raised supports Richland Community College's Student Veteran's Resource Center.

Der zwei Meilen lange Hindernisparcours ist größtenteils flach und verfügt über 15 bis 20 Hindernisse. Zu den Hindernissen gehören das Tragen und Ziehen von Gegenständen über eine kurze Distanz, das Kriechen mit Armeenetzen und das Über-, Unter- und Durchklettern von Hindernissen. Im Zielbereich werden die Teilnehmer von einem Feuerwehrauto abgespritzt. Finisher erhalten eine Challenge-Münze und eine Goodie-Bag. Das gesamte gesammelte Geld kommt dem Student Veteran's Resource Center des Richland Community College zugute.

The race takes place on Sept. 21, the International Day of Peace. Race t-shirts will feature the IPD symbol. The cutoff date to get a race t-shirt is Sept. 8.

Das Rennen findet am 21. September, dem Internationalen Tag des Friedens, statt. Renn-T-Shirts tragen das IPD-Symbol. Der Stichtag für den Erhalt eines Renn-T-Shirts ist der 8. September.

If you want to participate, you must sign a waiver during registration.

Wenn Sie teilnehmen möchten, müssen Sie bei der Anmeldung eine Verzichtserklärung unterzeichnen.

Race check-in and the start and finish are in the Richland Fitness Center parking lot near the Workforce Development Institute. Organizers ask that you check in at 8:30 a.m., check-in ends at 9:30 a.m. to get your race bib, timing chip and goodie bag. The race will start after the National Anthem and the Honor Guard presentation of the flag at 10 a.m.

Der Check-in für das Rennen sowie Start und Ziel finden auf dem Parkplatz des Richland Fitness Center in der Nähe des Workforce Development Institute statt. Die Organisatoren bitten Sie, um 8:30 Uhr einzuchecken. Der Check-in endet um 9:30 Uhr, um Ihre Startnummer, Ihren Zeitnahme-Chip und Ihr Goodie-Bag zu erhalten. Das Rennen beginnt nach der Nationalhymne und der Fahnenübergabe der Ehrengarde um 10 Uhr

Organizers said there is plenty of parking near the race start, but do not park in the Fitness Center Parking lot.

Die Organisatoren sagten, dass es in der Nähe des Rennstarts genügend Parkplätze gibt, Sie sollten jedoch nicht auf dem Parkplatz des Fitnesscenters parken.

There will be trophies for the top three male and female finishers. And, if you can't participate, you can donate. Click here to donate or register for the event.

Für die drei Erstplatzierten bei den Männern und Frauen gibt es Trophäen. Und wenn Sie nicht teilnehmen können, können Sie spenden. Klicken Sie hier, um zu spenden oder sich für die Veranstaltung anzumelden.

Copyright 2024. WAND TV. All rights reserved.

Copyright 2024. WAND TV. Alle Rechte vorbehalten.