善良的四口妈妈在她不适的NHS医院不适时抚养着她的小孩时死亡，恐怖的工作人员在女儿旁边的床上发现她

林赛·欧文（Lindsey Owen）去年5月在特伦特（Stoke-on-Trent）的皇家斯托克大学医院儿童病房的一个私人房间里，在女儿的床边去世。

A "kind" mum-of-four died while tending to her young child while she was unwell in an NHS hospital, with horrified staff discovering her body in a bed next to her daughter's.

一个“善良”的妈妈四口妈妈在不适的NHS医院不适时抚养着她的小孩时死亡，恐怖的工作人员在女儿旁边的床上发现了她的尸体。

Lindsey Owen passed away at her daughter's bedside in a private room at the Royal Stoke University Hospital children's ward in Stoke-on-Trent last May. The 37-year-old mum's lifeless body was discovered by hospital staffers carrying out a routine check on her child, who found her curled on a fold-up hospital bed.

林赛·欧文（Lindsey Owen）去年5月在特伦特（Stoke-on-Trent）的皇家斯托克大学医院儿童病房的一个私人房间里，在女儿的床边去世。这位37岁的妈妈毫无生气的尸体是由医院工作人员发现的，对她的孩子进行例行检查，后者发现她curl缩在折叠的医院床上。

An inquest has since determined the mum had taken a cocktail of drugs before her death, with forensic pathologists concluding she died as a result of "mixed-drug intoxication". The inquest heard the mum, who lived on Bold Street, in Northwood, had been trying to wean herself off substances, with coroners hearing she had been using from a young age.

此后，一项调查确定妈妈在去世前已经喝了一批毒品，法医病理学家得出结论，她因“混合药物中毒”而死亡。调查听到妈妈住在诺斯伍德的大胆街上，他一直在试图摆脱物质，死因裁判官听到她从小就一直在使用。

The inquest heard that ward staff had readied three bottles of methadone to prescribe the mum to help wean her off drugs, but it was suggested she may have used before her death. CCTV showed the mum exiting the hospital the day prior, during which the inquest heard she was suspected of having taken drugs.

调查得知，沃德工作人员已经准备好了三瓶美沙酮，以开处方妈妈，以帮助她脱离毒品，但建议她可能在死前使用过。闭路电视显示妈妈在前一天离开医院，在此期间听说她被怀疑被吸毒了。

Forensic pathologist Brett Lockyer found the mum had traces of six drugs in her system when she died, all of which "contributed to her death" by suppressing her breathing and forcing her into a deep sleep. The mum, the coroner said, would not have "known anything about what was happening to her".

法医病理学家布雷特·洛克基（Brett Lockyer）死后发现，妈妈在她的系统中有六种毒品的痕迹，所有这些都通过抑制呼吸并迫使她深深睡眠来“造成她的死亡”。验尸官说，妈妈不会“知道她正在发生的事情”。

Mr Lockyer said: "I gave the cause of death as mixed-drug intoxication. The drugs which have contributed to her death included a mixture of diamorphine or heroin, methadone, gabapentin, mirtazapine, codeine, and diazepam. All of those drugs together, they would have acted together in order to cause her death by suppressing her respiratory system and causing her to go into a deep sleep.

Lockyer先生说：“我给了死亡原因作为混合药物中毒。导致她死亡的药物包括二氨吗啡或海洛因，美沙酮，加巴喷丁，米氮平，可待因和地西ep剂的混合物。所有这些药物一起。他们本来会一起行动以通过抑制她的呼吸系统并使她深入睡眠来造成她的死亡。

"Lindsey would not have known anything about what was happening to her. She would have just wandered off into a very deep sleep and then passed away while she was sleeping." Family and friends of the mum have since paid their respects, and set up a fundraiser in her memory.

“林赛对她正在发生的一切都不知道。从那以后，妈妈的家人和朋友都付出了敬意，并在她的记忆中建立了筹款活动。

The GoFundMe page included a heartfelt tribute from Lyndsey's sister Claudia, who remembered her sibling as a proud parent who "have done anything to protect the people she loved". She wrote on the page: "She would have given her last penny to anyone in need. She was truly a kind person who didn't deserve to leave the world this soon.

Gofundme页面包括林德西姐姐克劳迪娅（Claudia）的衷心致敬，后者记得她作为骄傲的父母的兄弟姐妹，“做了任何事情来保护她所爱的人”。她在页面上写道：“她会给有需要的任何人的最后一分钱。她确实是一个善良的人，不应该很快离开世界。